电视指南--上网书刊--电视图书-- 《荧屏与环球专辑》
首页  | 新闻  | 体育  | 娱乐  | 经济  | 科教  | 少儿  | 法治  | 电视指南  | 央视社区网络电视直播点播手机MP4
指南首页
电视批判
问题聚焦----------
特邀专家----------
电视书刊----------
电视批判论坛------
大学生谈电视论坛--
节目预告
央视动态
主持人
央视互动
编导手记
电视时间表
意见箱

《电视批判》版权声明

  《电视批判》系我网站独家创办的探索电视文化的栏目。最近某些网站未经许可,大量非法使用我网站独家资源,擅自转载、抄袭《电视批判》的专栏文章,严重侵害了我网站的版权权益,特此提出严重警告,并保留追究其法律责任的权利。

  如需转载《电视批判》的相关作品,必须经央视国际网络的书面特别授权。
  联系电话:(010)68508381-780。

 
[电视书刊]> 电视图书


书名: 《荧屏与环球专辑》
作者: 张子扬
出版社: 作家出版社
定价: 28.00元

主要内容:

    国际部隶属于中央电视台文艺中心,主要负责国外电视节目的引进、译制以及部分境内外的节目采编工作。其负责的栏目主要有《正大综艺》、《环球》、《人与自然》、《国际影院》、《世界名著名片欣赏》、《正大剧场》、《动物世界》、《世界各地》、《每日佳艺》、《佳艺五线间》、《佳艺影院》《佳艺剧场》等。

    本书是关于央视国际部现状、发展及其栏目情况的总汇;领导及工作人员的业务交流;专家、观众对国际部节目的肯定、建议。相信读完这本书,您会对国际部有一个全面而又全新的了解。

    其详细内容如下:
    有缘修得同船渡(代序)……………… 张子扬

                      上篇

    荧屏与世界……………………… 张子扬/高峰
    中央电视台国际部栏目简介
    中央电视台台史节选(国际部部分)
    中央电视台国际部栏目节目研讨会(纪要)
    中央电视台国际部获奖节目简录(不完全统计)
    中央电视台国际部大事记

                      中  篇


    柳暗花明不是梦…………………………… 黄一中
    解不开的“国际”情结…………………… 张朋石
    流逝的岁月………………………………… 王  录
    《国际新闻》十年回顾…………………… 马超曾
    往事悠悠…………………………………… 杨美莲
    喜看今日想当年…………………………… 张文琴
    译制工作中的二三事……………………… 张文琴
    我与国际部的不解之缘…………………… 黄瑞英
    中央电视台国际部:“外面的世界”
    很精彩……………………………… 关明强/方华
    博览世界风采……………………………… 薛 莱
    环球同此凉热……………………………… 徐舫州
    一个崭新的世界…………………………… 王 娴
    生命的赞歌 永恒的主题 ………………… 任 远
    至真至纯的世界 至善至美的追求………  张静滨
    献给成年人的“动画片”………………… 殷 秦
    有品位的节目 有功力的主持……………  张 颂
    过 瘾  ………………………………………刘诗嵘
    佳艺五线 古典流韵…………………………杨晓鲁
    王小骞印象………………………………… 王 青

                    下篇

    重视影视剧的引进 搞好引进片的
    译配和播出………………………………… 赵化勇
    我对电视译制片的理解…………………… 张子扬
    从看的愉悦到思的追求…………………… 刘燕南
    从这里遥望未来…………………… 张凤铸/杨裙
    风声·水声·掌声 …………………臧树清/郑蔚
    五洲风情尽收眼底………………………… 张朋石
    展开创意的翅膀…………………………… 朱羽君
    试论《环球》主持人的定位、功能……… 吴 郁
    科技文化电视片的创举…………………… 任振球
    民俗资料在电视节目中的使用现状……… 董晓萍
    我看《动物世界》………………………… 朱景和
    我看《佳艺五线间》……………………… 刘 伟
    从《电视译制片》到《世界名著·名片欣赏》
    的思考……………………………………… 黄一中
    创造·普及·提升………………… 高鑫/董瑞峰
    对引进节目的思考………………………… 郭镇之
    妙语真情…………………………………… 洪 开

                       附录

    观众的反映是一面镜子…………………… 吴桂珍
    观众来信选录                          
  

    由张子扬主编,央视国际部出版了系列电视丛书,本书是其中的一本。除此书之外,还有以下图书:
       
 《专题片解说词》是国际部工作人员自己创作和撰写的一些优秀专题片解说词荟萃。这些解说词的内涵已具备文献的意义或品味。体现这种文献价值,同时还有中国特色。


    《电视节目论集》是编导们业务研究的论文集。这些文章是从理性上来阐释电视节目的设置、编译、制作、及制片人的素质、受众等知识。正像《序言》里所讲:短暂的休息可以给人一种能力的补充,也会给他带来一种思考。思考出来的结果未必是轰轰烈烈,但它应该是一个小小的真理。


    《译制片剧本精选》是作者从国际部播出的外国影视作品中,精心挑选出12部作品。如《办公室的故事》、《卡萨布兰卡》等。每一本译作,都凝聚着把它们介绍给中国观众的创作者——翻译、译本编辑、译制导演、配音演员的辛勤汗水。观看影片,令人回味无穷;阅读影片的译本,欣赏精彩的对白,同样会享受到领略优秀作品的愉悦。

    《电视人手记》是电视人在外出采访时的所见、所闻、所感。他们在工作之余,动笔记下那些种种见闻与思索,那是一束束闪烁着智慧与真情的多彩雨丝......正如他们自己所言:当我们走出国门,放眼世界的时候,总有“风景这边独好”的感叹。或人或事或景,在屏幕上与观众共享的,一闪而去,挥之不去的是心中难以消失的风景。


责编:邢立双