新闻报道 > 正文

沃尔夫:数字化带来的机遇和挑战、让丰富内容打造中国广电产业价值

央视国际 2004年11月21日 16:32

  CCTV.com消息:

  彼得·沃尔夫:谢谢!我非常高兴来参加今天的21世纪广电传媒高峰论坛,今天看到这么多的朋友,包括田进副部长,张海涛副局长,赵实副局长等我非常高兴,而中国蓬勃的生机总是让我非常受感动,中国正在致力于用他的新技术造福于人民,这给我留下了非常深刻的印象我想中国是取得了举世瞩目的成就,而且毫无疑问中国会取得成大的成就,今天我想电视行业的数字化带来的挑战。

  徐局长和其他那些非常有智慧的领导人都已经非常清楚的意识到利用数字化,这样才能让中国在国内外市场竞争中取得胜利,广电总局已经开展了改革,例如向国外开放它的市场,中国最近宣布了有关的条例这也是很重要的一步,而深受大家的欢迎,广电总局深知,提供更多更加精采的服务和节目是非常重要的,因此他正在鼓励外国公司和本地的传媒公司建立合资企业,中国在数字化基础建设方面的投资非常巨大,他们的规划和发展也是雄心勃勃的,那么广电总局的目标是在2015年有线平台全部转成数字化,中国政府最近发布了5个付费平台,2015年初我们也会和很多公司提供小时的时段,将来我们希望有更多的机会来付费电视头。由于上述的改革,中国人民享受到更加丰富多彩的内容,我觉得这非常好。

  我们都知道有一个非常令人痛苦的事实也就是电影和音乐行业盗版市场的情况,电视节目领域也面临着类似的盗版威胁,例如点播食品业务的巨大市场潜力还没有实现,部分原因是非法网站提供了大量的盗版节目,而正版渠道提供的节目数量非常有限。非法盗版会使政府没有办法来控制和监督这个巨大的市场,会给合法的节目供应方经营方和政府都带来经济损失。我们非常欢迎吴仪副总理人命危国家产权小组的负责人,像她这样经验丰富的人来领导这个小组让我们感到非常欣慰的一点,同样我们也要向徐部长和商务部张志刚表示赞誉,他们在保护知识产权执法方面做出了很多的工作,中国政府强调要打击盗版市场,但是正板市场不能提供大量引人入胜的产品来满足公众的需要,那么盗版就不可能被打倒。

  从传统来说,中国在各个行业包括传媒和娱乐业都通过各种实验比方说在广东引入华娱和其他国外广播实体,随着这个铺开,我希望中国把这个铺开,并且允许比过去更多的内容出现,包括扩大国外的节目进入中国。时代华纳一致认为中国市场是全球最大的市场,有很大的潜力,我们对此充满信心。2001年我们的华娱是第一个被获准进入中国的外国电视,通过另外一个互惠的秀逸,我们华纳电视网也将中央9台带入美国的300多万家庭。去年我们和中央电视台合作推出我们卡通频道中的为《飞天小女警》,这是中国中央电视台第一个动画节目,我们很高兴和广电总局本着合作相互智慧的宗旨合作。我们时代华纳十分字号能够得到中国政府的信任,我们也期待着和我们的伙伴一起在广播领域加大投资和参与来扩大我们这种互利的合作。对于电影行业时代华纳要祝贺中国广电总局有这样的高瞻远瞩来率选实行数字放映技术,到目前为止已经有123个放映到位,中国正在抓住机遇,力争在全球数字影院方面独占鳌头,我想数字技术不能在广大范围内降低成本的同时来放映电影成为了可能。

  我记得2003年11月5日华纳公司和中国电影公司共同举办了《黑客帝国三》的首映式,这是有史以来第一个真正全球同步放映的例子。这将更加有利于市场的各方,要充分利用这些优势,并需要有丰富的内容可供我们选择。显而易见中国消费者对国产和引进片的消费需求非常巨大,如果盗版参与将会影响到我们的电影行业的方方面面,甚至将失去向展示中国的机会,侵犯知识产权的主要原因是正板市场进入市场的限制,电影方面不断增加,但是依然为数有限的配额,内容审查方面的烦琐程序等,电影和电视标准化评级制度的匮乏,这些都造成了先有盗版,然后再电影院放映,造成的结果是很多人没有人进电影院看电影。显然这种盗版电影避开了政府的监管,而且逃税,中国越开放,合法的正版市场对这个市场的实际控制能力就越强,正如广电总局的同志知道,华纳公司致力于和广电总局建立联系,华纳公司和中国很多企业建立了联系,2003年华纳公司和中国电影公司合作建立了第一批高清晰的电影系列《关中刀客》。2002年华纳公司国际应援部在上海开设了首家电影城,还将与各地的伙伴合作,在今年年底之前在全国建成6家电影城。

  还有一个例子最近宣布成立了中影华纳横店有限公司是华纳公司和浙江横店企业一起合作的企业,我们想再次感谢国家广电总局的领导的英明支持,我们也期待着和我们的中国伙伴共同合作开发制作营销发行和放映华语电影电视和动画片,华纳兄弟长期以来致力于发展强大的中国电影行业,我们希望通过这个新的电影制作和发行合资企业与我们的伙伴一起招聘并且培训新一代的电影专业人员,他们将把中国的故事讲给全世界听。我们也正在和广电总局进行合作,以便让中国的数字应援标准语不断演变的国际影院行业保持协调,这也是另外一个例子。我们对于中国政府对于我们的信任和信心感到非常的荣幸,我本人和我的同事们将一直致力于和中国长期的合作,建设中国的传媒和娱乐业。明年5月16日到18日时代华纳将在中国举办时代华纳财富论坛,到那时候全球的著名的跨国企业的总裁将来此论坛一起讨论,在瞬息万变的全球信息经济中,媒体和娱乐业的作用将是一个非常重要的话题,关于在北京举办全球财富论坛,我们特别感激国务院新闻办赵启正和王岐山的大力支持,我们将对这个问题进一步讨论。

  华纳公司在中国已经有很长时间了,我在16年前就来过中国,我们在理解和尊重中国的文化敏感性和价值理性方面有良好的记录,我们也对此感到非常自豪,我们致力于发展中国市场和娱乐行业的市场化和进程中保持合作,以便成为传媒业的领导者。中国一定会开发出新的产品和服务来发展整个行业,我们将会祝中国一臂之力,把数字化的好处变为现实,我们要理解中国的法律和风俗习惯,使这些新型的商业模式给中国和世界人民带来史无前例的机遇和好处。谢谢!

(编辑:周铁成来源:CCTV.com)