 |
|
|
硝烟未散 直播打响：记CCTV－412小时伊拉克战事特别报道
|
|
|
北京时间3月20日上午10时35分，全球瞩目的伊拉克战争爆发。中央电视台第四套（CCTV－4）《中国新闻》作出快速反应，于10时41分40秒切出CNN巴格达现场画面，并同步映出“伊拉克战争打响，巴格达发出爆炸声”字幕。同时，同声传译员开始直传CNN报道，随即，主持人口播开始。10时44分35秒，《中国新闻》推出《关注伊拉克战争特别报道》，国际频道关于伊拉克战事报道全面启动。
快——“红色警报”随处可见 各路人马严阵以待
在位于中央电视台圆楼二层的海外新闻中心直播区里，随处可见一醒目横幅：“红色警报：时刻关注 同步报道伊拉克战事”，大红的字体让人平添了一份紧张。从3月18日美国总统布什对伊发出48小时最后通牒到战争进入倒计时，海外新闻部全体编辑就完全进入备战状态。播出线上的编辑们更是24小时不合眼，海外新闻部3位主任杨刚毅、高丽萍、马勇熬了整个通宵，为确保直播万无一失忙碌着。为第一时间抢播出战争打响的消息，3月20日8时开始播出的《新闻60分》栏目决定延时，密切监看美联社、路透社和CNN报道的编辑随时把最新消息传递进来。在连续播出2小时41分时，得到CNN证实，美军已开始对巴格达发起攻击。早已演练多遍的各路人马立即各就各位中，忙中有序地抢发了这条重要新闻。《中国新闻》关于伊拉克战争的报道可称国内电视媒体中最快的，几乎与世界知名电视媒体达到同步。
准——同声传译快捷一流 各种预案准备充分
在12小时的伊拉克战事报道中，准确快捷的同声传译给人留下了深刻印象。尤其是11时15分美国总统布什的电视讲话及随后转播的萨达姆的反美声明，一流的同声传译得到了观众的认可。其实，早在战争爆发前2个月，国际频道就已在全国物色到了3位出色的同声传译专家，这3人具有丰富的国际大型会议，重要外事活动的同传经验。为稳妥起见，3位同声传译员和国际频道聘请的数位国际问题专家被请到毗邻中央电视台的梅地亚宾馆，一住就是20多天。其间，由国际频道整理提供的围绕伊拉克战事的各类资料源源不断地被送往专家组，专家们几乎被数万字的相关资料“武装到了牙齿”，难怪在直播中每一位国际问题专家都能够出口成章，成竹在胸了。
不仅专家要做到提前进驻，随叫随到，国际频道的全体编辑人员更是进行了充分准备，反复演练。3月18日“两会”结束后，海外新闻部把已做了一个多月的各种预案再次充实，由海外中心主任盛亦来和部门3位主任亲自坐镇指挥，在全天24档新闻的播出间隙，对各岗位人员进行了多次实战演练。演播室里，主持人与嘉宾侃侃而谈；直播间外，有人不断收录改编最新的战况报道；有人负责与中央电视台8位驻外记者、新华社驻外记者随时连线；有人守着外交部，通过电话连线及时播报我国政府的立场和观点；还有人在飞快地敲打着键盘，战事消息随字幕不断更新，直播结束后，据不完全统计，仅在荧屏上飞新闻就多达600余多条次。
精——全程追踪国际焦点生动体现频道特色
12小时的直播绷紧了每个人的神经，但一个人的坐镇指挥却让大家心里吃了定心丸，他就是中央电视台副台长张长明。“保持常态”是张副台长常挂在嘴边的一句话。他对记者说，凡事预则立、不预则废，准备一旦充分，操作起来就游刃有余。海外中心要发挥国际频道“整点有新闻，次次有更新”的优势，把伊拉克战事第一天的直播做到及时、充分、客观、准确，体现一流大台的整体风貌和国际频道对外报道的特色。
为了使直播做精做好，大家献计献策，才有了现在片头片花动感十足，双视窗拓展视野的显著效果，而反复播出的伊拉克战事场面以及不断刷新的字幕更使得报道摆脱了单一枯燥，做到“先入为主，先声夺人”。
在报道伊拉克战争的同时，还有12时、14时、15时穿插播出多档新闻节目，内容以美国攻打伊拉克为主线，并对国内的重要新闻及时播发，遇有重大事件随时插播。
就在记者采访的同时，不断有媒体和观众的电话打进来，国际频道对于国际重大突发事件的12小时直播得到了国内外同行的肯定和观众的关注。（来源：中国电视报，记者：托娅）
|
|
|
|
