作者:黄继先
作品简介:《皇帝的新衣》是安徒生名著,内容尽人皆知。今年是安徒生200周年诞辰,全世界都在开展纪念活动。我改编此剧是在50年前,为此,在文革初被判处管制10年。1992年重写此剧,发表于《课堂内外》并获奖。2003年收入集子时作了又一次修改。现在看到的,是专为春晚定制的最新版本。安徒生之所以伟大,就是他的作品具有永远的现实性和娱乐性。
人物:皇帝、老大臣、骗子甲、乙。
乐队(大小臣仆和抬轿子吹喇叭的)若干人。
时间:猴年马月今冬明春。
地点:皇帝第七更衣室
[幕起。在一群宫女的簇捅下,皇帝从豪华的“第七更衣室”走出。
皇帝:(唱)上个月进宫来两位巧匠能工,说他们纺织的本领与众不同。
他们用金线线纺来银线线缝,织出的衣裳天衣无缝,奥妙无穷∶
聪明人看得见摸得着读得懂,愚蠢人看不见摸不着一窍不通。
今天是朕的八旬大寿,定要穿上这新衣登台亮相游街示众。
(白)老大臣,朕该换新衣裳了。
[老大臣上,
大臣:(唱)耳听得皇帝陛下把我召见,吓得我胆颤心惊额头冒汗。
我多次去织造厅明查暗看,只可惜有眼无珠啥也没见。
莫不是年纪大昏了老眼?莫不是不称职智商太浅?
幸好我弄虚作假很有经验,每次都逢凶化吉把圈圈挽圆。
(白)今天我可要小心着哩。(行礼)老臣拜见吾皇万岁万岁万万岁!
皇帝:我的新衣织好了吗?
大臣:大概……可能……早就织好了。昨晚我亲自三番五次去织造厅视察,只
见他俩点起999只蜡烛,忙忙碌碌赶了个通宵。
皇帝:你看见……新衣了吗?
大臣:没有……没有看不见的。我一切都看得清清楚楚。
皇帝:你对新衣有何评价?
大臣:我觉得……好看,很好看!硬是与众不同,好看得不得了,了不得!
皇帝:到底哪点好,你不能说具体点吗?
大臣:不能……能。
皇帝:到底是能,还是不能?
大臣:我说又能又不能。说它能,是因为我实实在在看见了;说它不能,是因为这衣服实实在在太神奇、太美妙了,老臣无法用语言形容。
皇帝:那不等于……什么也没看见吗?
大臣:不。我可以……用明星们的一首摇滚歌曲唱给您听。
皇帝:好吧。你就唱来朕听听。
大臣:奏乐!
(唱)陛下的新衣实在好看,实在好看,珠光宝气、霞光万丈、很不一般。
它是用国库的上等金锭定身打造,它是集千家万户百年血汗忠心奉献。
它是用金线线穿来银线线染,红宝石镶来绿宝石嵌,
款式新颖颜色彩鲜艳, 癞蛤蟆穿上也能成神仙。
皇帝:你说什么?
大臣:我说陛下穿上—— (接唱)子孙万代都能成神仙。
皇帝:还不把新衣拿来,今天朕要穿上新衣举行游行大典,让全城老百姓都来瞧一瞧、看一看,朕要测试一下他们谁聪明、谁愚蠢。
大臣:你不是八点钟才换了新衣?
皇帝:(看表)现在是差三点打九分,你敢破坏朕一个钟头换一次新衣的老规矩?
大臣:(看表)不。是差三分打九点,不是差三点打九分……
皇帝:朕用的是倒装语法。你身为大臣,怎么连这个都弄不懂?
大臣:我懂,我懂,凡是时髦的语言都要颠来倒去的说,越是颠颠倒倒,越好!
皇帝:还在唠叨什么!朕要换新衣裳,快点拿来!(脱衣)
大臣:(向幕内喊)织工师傅,快把陛下的新衣抬出来!
[内应:“来了!” [骗子甲、乙抬着一空玻璃盒子摇摇晃晃上。
骗子甲:(唱)又纺又织三十天, 骗子乙:(唱)累得我背疼腰又酸。
骗子甲:(唱)织好了新衣几十件, 骗子乙:(唱)快快抬去皇帝穿。
大臣:还不快点抬过来,陛下感冒了谁负责?
骗子:老爷,快来给我们接一下,这东西实在太重了。
大臣:(接住)这是“东西”吗?
骗子乙:(盯住大臣)你……这不是东西? 大臣:什么?
骗子甲:这是皇上的新衣。
大臣:这还差不多。以后说话可要注意,皇宫重地,嘴巴要干净点,闭紧点。
骗子甲:(闭紧嘴唇,连连点头,从衣袋掏出纸条交给大臣)唔……唔……
大臣:(指纸条)这是什么? [两人都闭嘴不说,只唔唔地叫。
大臣:(气得跺脚)你俩都哑了!
骗子甲:你刚才不是说在皇宫重地,要我们把嘴巴闭紧点吗?
大臣:我是叫你们不要乱说话,哪是叫不说话呢?快讲,这是什么东西?
骗子乙:这不是东西!你难道看不见?
大臣:胡说!(给乙一耳光)
骗子乙:(捧着脸)你……你……真不是个东西!
大臣:我问的是这纸上画的是什么东西?
骗子甲:这是一张清单,就是我们所织的衣服的数目。
大臣:(指着纸条)这些横条条和竖杠杠,是哪一国的文字?
骗子甲:是古时候的文字。古人在发明文字以前,用绳子挽结计数。我俩不识字,但比古人聪明得多,所以发明了用条条杠杠来计数。
大臣:这条条杠杠怎样计数呢?
骗子甲:横的代表衣服,竖的代表裤子……
骗子乙:不要给他讲道理,他听不懂。
骗子甲:总而言之,统而言之……如果觉得我讲得太深奥,你慢慢数一数就行了。如有差错,(拉过乙)由他负责。
皇帝:(此时衣服已脱光)新衣服都拿来了吗?
骗子:(打开空玻璃盒)都拿来了,请陛下过目。
皇帝:我怎么没看见……
骗子:(故作惊讶)你真的看不见?
皇帝:朕真的没看见……裤子,只看见衣裳。
骗子:(一笑。)我是说嘛,皇帝都是绝顶聪明的人,那有看不见的。
皇帝:啊!这衣裳真好看!只见它——
(唱)金线线穿来银线线染,红宝石镶来绿宝石嵌,
款式新颖颜色也鲜艳, 癞蛤蟆穿上……
大臣:(接唱)……也能变神仙。
骗子:陛下真幽默!
皇帝:(怒)差十秒打九点了,还不给我更衣。
大臣:(看表)是差十点打九分,陛下。
皇帝:胡说!你身为老大臣,怎么连分和点都搞不清楚。
大臣:你刚才不是教育我要用“倒装语法”——颠倒过来吗?
皇帝:刚才是刚才,现在是现在!你多嘴!(一耳光)
大臣:(捂着脸)是,是!陛下……你横竖都有理。
皇帝:反正是我说了算,一切权力归皇帝,我的话就是圣旨!就是法律!
大臣:是,是,(对骗子)还不快给皇上更衣!耽误了游行大典,我要扣你两个的工资和奖金!
骗子甲:(装着穿衣的样子,边穿边唱) 这一件内衣要贴身穿, 它能为陛下避风寒。
大臣:(唱)摸一下感觉手发烫, 这质量肯定是太空棉。
皇帝:(唱)我感觉这衣服太柔软, 穿上身等于没有穿。
骗子乙:(唱)这一款马甲要穿在中间, 它能为陛下挡刀剑。
大臣:(唱)闻一下感到很刺激, 亡命杀手也难近身前。
皇帝:(唱)我感觉这马甲好似肋骨, 一片一片分排在两边。
骗子甲:(唱)这一件龙袍金光灿灿,神奇的作用非同一般。
骗子乙∶陛下,全都穿好了。
皇帝:都穿好了。(对大臣)叫他们也见识见识。
大臣:满朝文武百官,都过看看陛下的新衣,考评一下你是否称职?
满朝文武∶(欢唱)这神奇的新衣实在好看、实在好看。
[群臣依次上前。
甲∶(接唱)哑子看了会说话, 乙∶(接唱) 瞎子看了能睁眼。
丙∶(接唱) 跛子看了会跑马拉松, 丁∶(接唱) 瘫子看了能打太击拳。
戊∶(接唱)疯子看了会唱戏, 己∶(接唱)傻子看了能盘算。
庚∶(接唱)癞子看了能长出披肩发, 申∶(接唱)死人子看了能飞上篮天。
大臣:(唱)老臣我看得眼花缭乱, 夺目的光辉如日中天, 刹那间智商增加十几个百分点,
庆典结束后定要发财又升官。
皇帝:(唱)我好像什么也没看见, 呼呼冷风吹得我直颤。 从未听说皇帝不称职,
史书上记载的只有小缺点……
大臣:陛下,车马都准备好了,游行是否按原定计划?
皇帝:鼓手、乐手是否到齐?轿车、彩车是否到位?
大臣:都已齐备!
皇帝:抬轿子、吹喇叭的呢?
大臣:皇宫门前已站好一长串。
皇帝:传旨∶游行大典开始!
大臣:陛下圣旨∶游行大典现在开始!
[鼓乐齐鸣,热闹非凡。
[大臣掂着脚尖,“托”着皇帝新衣的“后裙”,踉跄地跟在皇帝后面,浩浩荡荡向前走去。
——剧终。
责编:胡悦