首页  | 新闻  | 体育  | 娱乐  | 经济  | 科教  | 少儿  | 法治  | 电视指南  | 央视社区网络电视直播点播手机MP4
>> 大赛复习指南

2004年8月21日 垒球篇、网球篇

央视国际 2004年08月21日 10:16

  女子举重75公斤以上级中国选手唐功红将向金牌发起冲击。

  
女子举重75公斤级以上决赛 22:50 CCTV—5

  网球项目基础词汇

  Tennis 网球

  ace 发球得分

  ace placement 控制落点得分球

  advantage in 发球占先

  advance to the net 上网

  backhand volley 反手拦网

  ball-boy 拾球员

  baseline ball 底线球

  block 拦截

  break of service 接发球得分

  call umpire 主裁判

  chip 切球

  clay court 泥地球场

  close up 拦封网

  cord ball 擦网好球

  deuce 局末平分/盘末平分

  double-fault 双误

  double-handed 双手握拍

  fifteen all 一平

  fifteen-love 一比零

  forbidden zone 禁区

  grass court 草地球场

  handle of racket 拍柄

  hard court 硬地球场

  match-point 赛点

  mixed double 混合双打

  in the bag 十拿九稳

  open spot 空档

  overhand service 高手发球

  sets 盘

  smash 抽球

  service let 重发球

  strike analysis 技术统计

  阅读和理解

  Tennis

  Tennis or lawn tennis is a court game played with rackets and a ball. The court surface may be grass, clay, asphalt, concrete, wood or synthetic carpet. Major international championships are usually played on grass or clay. Tennis can be played by single players or double teams. Serving, volleying and playing ground strokes are the basic skills of the game.

  Tennis is played on a rectangular court seventy-eight feet (23.77metres) long and twenty-seven feet (8.23metres) wide for singles and thirty six feet (10.97metres) wide for doubles. The playing surface is divided by a net three feet (91 centimetres ) high at the center and three and a half feet (1.07metres ) high at the net posts. Each side of the court is divided into three areas. The two forecourt areas near the net are called the left and right service courts. A third backcourt area extends from the service line to the base line.

  The modern game of tennis originated in England in the eighteen seventies. The first Wimbledon Championships were held in eighteen seventy-seven. The scoring system of love, fifteen, thirty, forty, deuce, was based on that of “real tennis”. The ITF was founded in nineteen twelve, in Paris. Dominant nations in world tennis include the USA, Germany, Sweden and Australia. In nineteen twenty-six tennis became a professional sport, with the first tournament in New York. The game became open to amateur and professional players in nineteen sixty-eight.

  Tennis requires speed, stamina, balance, agility, flexibility, coordination, good footwork and ball skills.

  网 球

  网球或草地网球是在球场上使用球拍和球进行的一项球类运动。球场的表面可以是草地,泥地,沥青,水泥和木板或涂塑合成硬地。重要的国际锦标赛,通常在草地球场或黏土(沙地)球场上进行。网球可以是单打或双打。发球,空中往返击球,和击落地球还击,是这项运动的基本技术。

  网球场为长方形,单打78英尺长(23.77米)和27英尺宽(8.23米)。双打36英尺宽(10.97米)。场地用球网分开,中心网高3英尺(91厘米),网柱高3英尺半(1.07米)。球场地两个半场各分为三个区域,靠近网处是球场的两个前区,分别叫左发球区和右发球区。第三个是后区,是由发球区线延伸到底线之间的区域。

  现代网球运动19世纪70年代发源于英国。第一次温布尔顿冠军赛举办于1877年。记分采用:“零分,15分,30分,40分,平”。这种记分方法是从“皇家网球”延用下来的记分制。ITF(国际网球联合会简称),1912年在巴黎成立。在世界网球运动中处于领先(统治)地位的国家有美国,德国,瑞典和澳大利亚。1926年,随着在纽约举行的第一届锦标赛,网球成了一项职业运动。1968年这一项目成为向业余和职业两种选手“开放”的比赛。

  网球运动要求有速度,耐力,平衡(协调),灵敏,柔韧,协调,良好的步法和球艺等素质和能力。

  注:棒球和垒球项目统一到一起,请关注26日的资料。

(编辑:刘鑫隆来源:CCTV.com)