樊锦诗：守望敦煌41个年头

央视国际 (2005年02月28日 17:41)

　　解说：2004年是敦煌研究员建院60周年，因此，拥有2000年多年历史、汇集四大文明的敦煌再次引起了世界的关注。而对于现任敦煌研究院院长樊锦诗来说，2004年是她守望敦煌的第41个年头。千年敦煌，凝聚了这位女性的青春岁月和人生思考。

　　记 者：到底是你需要敦煌，还是敦煌需要您，换一个人当院长不行吗？

　　樊锦诗：我想也可以，但是我想我喜欢敦煌。那么现在来说，敦煌也需要我。

　　记 者：它的魅力在什么地方呢？对您来说。

　　樊锦诗：它这个艺术确实漂亮，而且它的内容是非常非常的博大，非常的博大。就是说应该说是百科全书，什么里头都有。

　　记 者：比家庭，比孩子，比丈夫还重要吗？

　　樊锦诗：如果说爱人不支持我，说咱俩就掰了。那我肯定就要走了，我肯定离开敦煌了，我还没那么伟大，为了敦煌我不要家，不要孩子，我不会的，我不是那种人。我想我爱人，我想是在男子汉里面是不多的好人。就是说他很顾及我。

　　记 者：您呢？您的感受呢？有没有内疚？

　　樊锦诗：有内疚，肯定有内疚，别人老问我，我说按中国的传统观念，应该是妻子跟着丈夫。

　　记 者：夫唱妇随。

　　樊锦诗：现在倒过来了，丈夫跟着妻子。所以我说像这样的丈夫，确实打着灯笼很难找。

　　解说：无数人感叹敦煌之美，却少有人比得上樊锦诗对敦煌的感情。虽然壁画中的飞天不会对她表示任何的谢意，但对于敦煌的责任意识已经深深地溶入这个66岁女性的生命之中。所以，在一些人欢呼敦煌的旅游价值的时候，樊锦诗却总是忧心如焚。为了延缓敦煌退化的步伐，她提出了建立“数字敦煌”的计划。

　　记 者：用数字把影像传下来跟我们传统的手法进行保护有什么区别？

　　樊锦诗：有很大的区别， 我们现在采取的保护办法，物理的、化学的、工程的等等的办法，实际上只能延长它的寿命，就是使它延年益寿，或者是叫他慢一点退化，实际上这种退化的趋势是不可阻挡的。

　　记 者：这就是你提出数字敦煌的原因吗？

　　樊锦诗：这就是我们的原因，我怎么能使这份人类举世无双的文化遗产永远留在人间，为我们民族，为世界，为人类永远留下。

　　记 者：花那么多的人力，花那么多的财力做一个虚拟的世界，它是否值得呢？

　　樊锦诗：我认为值得，这样的珍贵的遗产，世界独一无二。那么用任何的手段来保存它，包括保存信息，我觉得都不为过，都是应该的。

　　记 者：现在本身来得及吗？现在的敦煌可能不是原来的敦煌了。

　　樊锦诗：是啊，我也开玩笑说，这个电脑技术在唐代，在古代发明就好了，当时我们创作出一个洞，就拿电脑录下来，现在非常好了，那不可能的，这是玩笑话。但是我现在做还来得及，我们已经意识到，这就还来得及。

　　记 者：有没有考虑过你的继任者？你希望你的继任者是一个什么样的人？

　　樊锦诗：我相信我的继任者比我会更聪明，绝对是这样的。但是我希望我的继任者，他们有一份对敦煌专心致志的爱心，再一个，自己要严格要求自己。因为你自己严格要求自己，处处做好，那么你尽管稍微笨一点，拙一点，我这个人不是很聪明，别人会觉得你确实是在做事，你确实也是在享受。所以我最希望他们要干净，要专心做，要一心一意去做，要一心想敦煌的事。

　　记 者：您做到了。

　　樊锦诗：我想我做了。

（CCTV《面对面》供稿 未经许可不得转载）

责编：戴昕 　来源：CCTV.com