CCTV.com消息（新闻60分）：

　　由于日本最近决定向韩日之间有争议海域实施“勘测”计划，这一海域上被韩国称为“独岛”而被日本称为“竹岛”的那座“争议岛屿”，再次拉紧了两国关系的神经。20号，双方为平息这场争端的努力还在继续。

　　自从两天前日本的勘测计划公布之后，韩国政府就表示将改变对日本的“平静外交”政策，并派出大约20艘巡逻舰，阻止日本的勘测活动。

　　韩国：召见日本大使 要求取消“勘测”

　　20号，韩国外交通商部长官潘基文为此事第二次召见日本驻韩国大使大岛正太郎，要求日本立即取消这项计划。韩方发言人当天警告说，如果日方不满足韩方要求，这次争端可能会引发暴力事件。

　　日本：坚持“勘测” 将派特使赴韩

　　而就在同一天，日本首相小泉纯一郎在接受媒体采访时也表示，将于最近两天派遣日本外务省事务次官谷内正太郎访问韩国，希望双方能冷静地通过外交渠道进行对话，打破目前的僵局。

　　当天早些时候，日本官房长官安倍晋三也发表了类似的看法。而针对关于日本政府已经有条件提出停止勘测计划的报道，安倍晋三否认说，“勘测”仍将继续。

　　“勘测”交换“冠名”？

　　此前，日本主流媒体报道说，日本政府已经表示，如果韩方同意在6月份举行的有关海底地形冠名的国际会议上，不再要求用韩国名称标记有争议海域内的一些地区，日本就将停止勘测活动。

　　韩日的“独、竹”岛之争已持续半个世纪之久。这一负有争议的小岛位于韩国郁陵岛以东约70公里处，由东、西两个小岛和30多块岩礁组成，总面积约0.18平方公里，现在由韩国实际控制。另据韩国海岸警卫队官员称，由于天气原因，日本19号派出的两艘勘测船目前虽然已经靠岸，但还没有开始工作。

责编：辛梓