新闻 | 体育 | 娱乐 | 经济 | 科教 | 少儿 | 法治 | 电视指南 | 社区 论坛 博客 播客 | 网络电视直播 点播 | 手机MP4
打印本页 转发 收藏 关闭
定义你的浏览字号:
  谭晶:五国语言汇成维也纳金色大厅演唱会 


央视国际 www.cctv.com  2006年11月10日 18:50 来源:CCTV.com

点击浏览更多精彩图片

点击进入谭晶在线访谈BBS

点击进入中国文艺首页

    [主持人王静]: 《中国文艺榜》的观众朋友大家好,今天我们在线访谈请来了一位当今歌坛最受欢迎的歌手,因为她刚刚在维也纳音乐厅成功举办了她的音乐会。

    [嘉宾谭晶]: 各位网友大家好,非常高兴在这里跟大家聊天。

    [主持人王静]: 今天要和谭晶聊聊维也纳的演唱会。首先我要代表《中国文艺榜》栏目组还有网友们向你表示热烈的祝贺。在你出发之前举办的新闻发布会其实我们通过各种媒体一直在关注着,我们注意到这次音乐会你有一个命题叫做“和谐之声”,你给我们谈谈为什么取这个主题?

    [嘉宾谭晶]: 这个主题应该说是大家共同的智慧,因为正好总书记提出和谐社会一周年。我想和谐用在维也纳是最合适的,因为和谐翻译过来有交响的意思,而且维也纳出了很多音乐家,所以我想这既符合了现在我们当前对外宣传的方针,同时又符合我们对音乐的理解,所以大家一起商量最后反复讨论,我觉得这个主题最合适。

    [主持人王静]: 在音乐会现场也体现出了这样的氛围,场上的观众热烈的掌声,也很友善的向你表示敬意。

    [嘉宾谭晶]: 真的是这样,我觉得中外音乐家的合作真的是和谐的体现,比如他们对你的配合以及他们的合唱队员。

    [主持人王静]: 给我们讲讲排练中有趣的故事吧。

    [嘉宾谭晶]: 排练中有很多好玩的事,首先语言不通,他们说的是德语,我在去之前学了一个月的德语,只能说一些简单的问候和介绍。当时我有一首歌要跟奥地利的男高音歌手合作,当时唱的时候我们觉得特别好,我们开始教他语言,他自己真的挺聪明的,我跟朱军两个人在他面前示范了一下,他好象很快就明白了,朱军做了一些动作,他也记住了,所以很有意思。还有就是刚开始演唱的时候还是感觉到观众对中国音乐发声的兴趣,他们非常聚精会神的在听,但是我感觉如果想把他们尽快拉到音乐之声来,还应该有形式的交流,所以我当时就想了一下用很简单的德语,但是我真的说到第二句的时候就想不起词了,其实就是:“首先说晚上好,然后很高兴来到这里为大家演出,祝愿大家度过美好的夜晚”。我觉得给外国观众做演出的时候,我们要想办法把气氛弄的更加融合,让他们觉得顺其自然进入到你的音乐世界,因为毕竟语言不通,要想他们真正进入到我们的音乐之中来就需要沟通,所以我们上半场就安排了维也纳非常著名的歌,是德语,这个我背会了,而且还特地穿上了当地的民族服饰。

    [主持人王静]: 这个需要提前想到方方面面的事情。

    [嘉宾谭晶]: 是的。

    [主持人王静]: 我们也看到了花絮上台下的观众反映非常热烈。你觉得整个演唱会的成功之处在哪儿?

    [嘉宾谭晶]: 我觉得成功之处应该是很好的向海外观众朋友展示了中国民族的音乐,包括当代音乐家的作品。我想我们出去传达的也是这个东西。

    [主持人王静]: 有一句话说民族的就是世界的。

    [嘉宾谭晶]: 对,对我来说最大收获就是能和外国歌唱家合作的机会,也是学习的机会,而且也是对自己一个充分的肯定,让自己以后更加的自信走向更高的殿堂。

    [主持人王静]: 其实你办音乐会之前可能会有一些期望,但是有没有预料到有这样大的影响力呢?

    [嘉宾谭晶]: 其实怎么说呢?自从我说了要去维也纳金色大厅,对很多朋友和观众来说是一件很大的事了,这是我自己没有料到的。我自己完全是想给自己一个机会锻炼自己,真的是这样,我当时不希望自己有特大的压力,我跟我父母说:我希望我就是去玩了一圈,不要把它当成一个特别重的任务,这样我想就会有特别大的压力,如果就是作为简单的对外交流活动,同时自己是歌手去跟外国音乐家学习,所以就会觉得很轻松。我当时演唱也是这样,从开始紧张到后来越来越有激情,同时我自己感觉是越战越勇。

    [主持人王静]: 你其实是把复杂的东西简单化。

    [嘉宾谭晶]: 对,这样的话做什么事情都不会有压力。

    [主持人王静]: 这次维也纳之行其实对你的心态上也不断的成熟,也是在提炼自己。

    [嘉宾谭晶]: 是这样的,当你站在那个舞台上说一点压力没有是不可能的,肯定是有的,因为你代表的不仅仅是自己而是更多的重要,所以你要考虑方方面面,当时真的很怕错词,我对自己的表现还算是比较满意。

    [主持人王静]: 你通过这个活动,我看到一个数据,你一台晚会16首歌,用了5种语言,这是现学的还是功底呢?

    [嘉宾谭晶]: 其实很多都是现学的,而且还有很多中国歌也是现学的,像《梁祝》我是第一次唱,还有《丝绸之路》也是第一次唱,包括《和谐世界》都是没有唱过的。压力还是很大的。学意大利语的时候挺有意思的,有一个音特别难发,我给那个老师打电话,我说这个音怎么也发不出来怎么办?他是在意大利学习的,一直是我们大奖赛的导演老师,我当时第一想到就是他,他在意大利生活过发音非常标准,他说你必须得练,练不会的话外国人会笑话你的,我说这不行,我得赶紧学,然后我每天就学那个音,最后有一天我终于发出来了,然后我就给老师打电话,他说你给我唱一个我听听,他说不对,人家是从里面发出来的,你是从外面发出来的,然后又得重新练。

    [主持人王静]: 意大利语、德语、蒙语、英语、汉语,通过这个经历你是不是觉得自己有语言的天赋呢?

    [嘉宾谭晶]: 怎么说呢,我觉得学语言挺有意思的,首先说蒙古语真的很有意思,我现在对蒙古歌特别感兴趣,真的太好听了。

    [主持人王静]: 因为你了解它的语言,听得懂了。

    [嘉宾谭晶]: 也不是能听懂了,就是听起来特有意思,用蒙古语唱蒙古民歌是绝对有味道的,所以我当时学蒙古语的时候就想以后要多唱一些蒙古歌,特好听。

    [主持人王静]: 那以后我们肯定能在你的专辑里面听到蒙古歌曲。

    [嘉宾谭晶]: 对,我特喜欢。

    [主持人王静]: 你最早是民族唱法的歌手吧?

    [嘉宾谭晶]: 对。在我上大学的前一年一直学美声唱法,民族唱法、美声唱法和通俗对我都不陌生。有感染力的艺术作品,我觉得是需要借用美声和民族唱法的元素,所以我有很多歌就是借用一些民族的唱法,包括它的真假声的转换,这是我比较得意的地方,比较有特点的。其次就是我曾经演唱过音乐剧,完全是有民族、美声、通俗的三种唱法,音乐剧大家很清楚,肯定是有美声的东西在里边,但是它又有通俗的唱法在里边,很亲切,但是我们中国的音乐剧一定要有中国的元素,所以我觉得这是三种唱法的体现。而且在国际舞台上或者自己的演唱会上真的很希望通过自己介绍更多的好的作品和好的音乐,仅仅靠一种方式就比较窄,如果我有这个能力我会去演艺所有的歌曲。

    [主持人王静]: 有一个叫做“广晶之恋”说天使姐姐你好,非常喜欢听你的歌曲,我代表我宿舍的同学给你送来祝福,在这里祝你能够早日实现自己的梦想,听说美国方面要邀请你去美国开演唱会,并将为你录制个人唱片,是不是真的?好期待,加油!你是中国人的骄傲!有这回事吗?

    [嘉宾谭晶]: 前段时间我从维也纳回来的时候,当时有过一个美国的集团公司,他们当时有几个人正好在北京,知道这个事情以后,他们很希望能够看到我这张碟,但是具体的事情还得在以后说。

    [主持人王静]: 这个过程我们不用等待,我们等待一个好结果。

    [嘉宾谭晶]: 我也希望。

    [主持人王静]: 这位网友叫“晶体一族”说,你好我是你的歌迷,我一直关注你,非常喜欢你的歌,在这里能不能给我唱一曲呢,祝你在以后的音乐道路上能够一帆风顺!这位网友“丛林卫士”说:一直很关注你的歌,你作为中国第一位在维也纳金色大厅开音乐会的通俗歌唱家,很让人佩服,能不能说说为什么去那儿开音乐会吗?对中国未来的音乐有什么想法?很大的问题哦,我们可以简单化回答。

    [嘉宾谭晶]: 我这次是受维也纳市政府的邀请在那里举办音乐会,而且正好今年也是我作为研究生毕业,原来是想在北京做一场毕业音乐会,后来接到这个邀请以后,大家都说还不如就在那边举办了,但是我真的没有想到在毕业音乐会的时候会把研究生的毕业音乐会搬到音乐大厅,我想这会使我一生难忘。对未来音乐的发展的想法,我觉得我们的音乐是一直在往前发展,现在在国际上来说我们中国的音乐还是有一席之地,不只是音乐,各个方面中国都在前进,我也希望自己能够对未来音乐的发展作出自己的贡献。想法呢,我觉得我还是希望自己能够把中国的民族唱法,还有时尚的、流行的音乐能够和好的结合到一起,也能够借助美声的功底继续走自己的路子。

    [主持人王静]: 就像你刚才其实已经说到了。这位阿信的网友说,你好请问在你的歌唱生涯中对你帮助最大的人是谁?

    [嘉宾谭晶]: 帮助我的人很多,但是应该说起决定性作用的还是我的母亲。母亲也是唱歌的,我从小就记得我妈妈一直在舞台上唱歌,唱民歌的,所以对我来说舞台一直都不陌生,我小时候就看他们演出,鲜花、掌声,我特别希望自己有一天能像他们那样当观众喜欢的歌唱家,所以我想我父母对我的影响是最大的,然后我13岁跟随我母亲唱歌,我妈妈一直跟我讲,好象是我要完成她的一个心愿,所以从我考中国音乐学院,包括到总政歌舞团都是我妈妈特别希望看到的。

    [主持人王静]: 妈妈现在一定很幸福。

    [嘉宾谭晶]: 是的,很幸福,我去维也纳的时候,我爸爸妈妈都去了,回来以后觉得很轻松,就出去旅游了。

    [主持人王静]: 这位“阿信”网友说,请问你多年演出生涯中最感动的一次演出是什么时候?

    [嘉宾谭晶]: 应该是在2004年3月份在回家乡山西太原举办过一场义演,应该说那个演出我基本上从头到尾都在流泪,是为了救助家乡贫困失学儿童,做的义演。我当时演出的时候听到了孩子们讲述了很感动的故事,在场所有人都泪流满面,而且在场很多人跑来捐钱帮助孩子,非常让人感动。正好那时候我的家乡正好要建一个学校,应该说这笔钱正好给他们救了急,所以当时拿了这笔钱就赶去,那时候我又被家乡的父老乡亲感动了,他们一早就在村口迎接我,敲锣打鼓的,小孩子们都说欢迎欢迎。后来我走的时候很多人送,老大爷、老大妈送非常漂亮的花馍。

    [主持人王静]: 通过那次开始,你接触了一系列的慈善活动。

    [嘉宾谭晶]: 这个活动我正好被任命为形象大使,同时也开始了一系列的活动,去年在江西做一个慈善基金,就问我能不能来一下,我说可以,去了以后听他们介绍,后来我说这样吧,我带头捐款,因为除了我还有很多的演艺界人士会陆续做这个活动,因为像健康这个东西还不像希望小学这些东西,那都是病危的孩子们急需钱做手术的,我第二次去的时候看了六个孩子,有一个孩子差不多好了,只是腿没有了,有一个六七岁的孩子做化疗做了12次,头发都没有了,全都是这样的孩子,我从维也纳回来他们跟我说,这个钱发给他们没有多长时间,其中有三个孩子已经去世了,他们听了以后觉得一个人的力量太有限了,就是需要更多的人来做这种事。

    [主持人王静]: 一定要赶到时间的前面去帮助他们。

    [嘉宾谭晶]: 是的,所以我当时在江西的时候希望有更多的人加入到这个行列里面来,靠我一个人的力量肯定是不够的。

    [主持人王静]: 可是你会带动大家去做一些善事。你捐助希望小学的孩子这么多年了,应该有毕业的了吧。

    [嘉宾谭晶]: 还没有,他们那里有小学和初中。

    [主持人王静]: 你会一直关注他们吗?

    [嘉宾谭晶]: 我会一直关注的。我去年春节的时候去看过他们一次,学校运营的很好,除了我捐的钱,还有周边富裕的人都去捐款,现在把学校修的特别大,三层楼,后面还有学生住的地方。比如家里非常贫困的,我们会给他们特殊的照顾,让他们住在学校里面。

    [主持人王静]: 其实你自己的年龄不大,你的这种行为是受妈妈的影响吗?

    [嘉宾谭晶]: 我觉得应该还是受家里人的影响吧,主要还是我小时候在我外婆家姥姥家生活过,我姥姥耳朵有点背,我们都得使劲大的声音跟她说话,所以我们家人的嗓子都特别大。那些贫穷人家的孩子经常拿布过来让我姥姥做,而且我姥姥都是免费做的,我姥姥只是很普通的农村妇女,她都会尽力去帮助他们,她对我的影响也很大。

    [主持人王静]: 我们再来看看网友的问题,这个“上帝宠儿”问:想听听你在维也纳举办音乐会后的感想,生活发生什么变化了呢?

    [嘉宾谭晶]: 生活还是一样,没有发生什么变化。

    [主持人王静]: 只是思想上发生了变化。这个网友说:首先祝贺你来《中国文艺榜》作客,这对你的忠实歌迷来说是近距离与你接触的机会,希望你能给我们讲讲你在部队里面的趣事和难忘的经历,好让我们更加的了解你。

    [嘉宾谭晶]: 其实,我刚刚当兵的时候,看起来不像个兵,别人都说我的军装像借来的。正好我们每年都有地方大学生到总参训练基地去训练,三个月,所以我去了,这对我来说绝对是从一个普通大学生转变到一个士兵、转变成一个军人,就感觉在那段时间里面让自己更多了解了作为一个军人的职责和使命。我记得当时刚开始叠被子特别有意思,大家都叠的很快,但是都叠不好,所有人都是新被子,后来要检查被褥,我们把被子铺到地上撒很多水,虽然有点湿,但是硬了嘛,然后再用小板凳压被子,把被子弄的很平整,但是晚上睡觉的时候发现被子盖起来冰冷冰冷。所以我觉得当时在部队训练的时候那种上进心特别强,会让你有一种不愿意落在别人后面的感觉,好象每一个当兵的都有这种感觉,我一定要赶在你的前面,每一个人都不愿意拖后腿,在每个班都要进行评比的,感觉都不行了还得拼命跑。我感觉集体的观念特别强,部队其实是一个大家庭,让人感觉很温暖。

    [主持人王静]: 二十多年了发现部队最适合自己。

    [嘉宾谭晶]: 后来又下部队演出,我当时一看到部队演出都有点傻,发现部队战士特别热情,感觉自己是巨星似的,他们对你的演唱充满了鼓励和肯定,那时候我觉得在战士里面我充满了自信,也是他们给了我自信。后来还随总政歌舞团,比如在非典的时候去演出,在小汤山医院的时候,当时我看到很多大家很熟悉的歌唱家,他们都去过抗洪显现、非典前线,都是非常好的资力的,所以在这个队伍当中觉得自己也很幸福。然后我觉得下部队到海岛等地方,有一次去烟台坐船去了一个岛上,那里只有十几个战士,那边海水不能喝,所以他们经常会接一些雨水放到大窖里面,然后我们去了以后,他们给我们倒水喝、洗手,但是我们听说了这个情况以后,我们所有人都不洗手了。

    [主持人王静]: 你们要为他们节省一些。

    [嘉宾谭晶]: 其实挺有意思的,经常下部队挺好玩的。我14号又要下部队,我希望多到部队当中,跟他们聊聊做一些交流,看看现在我们的士兵们对音乐都是什么向往,想听听他们对音乐有什么要求。

    [主持人王静]: 我发现你的很多理念和思维是超出了一般歌手的,像你说的到部队去采风等等事情好象更多是创作者的事情。

    [嘉宾谭晶]: 我觉得他们很有意思,因为你必须要了解他们,所以他们说出来的就是现在很流行的歌,他们都会听的,不是说只对部队的歌曲。所以我对他们部队的歌曲好听?还是流行歌曲好听?他们说都好听,没事的时候就听流行歌曲,比如跟着部队出去拉练,需要战斗力的时候还是喜欢听部队的歌曲。所以我想把部队歌曲和流行歌曲结合起来也挺有意思的,所以我在2004年推出专辑的时候,也融进了很多流行因素。

    [主持人王静]: 战士们一定会很喜欢的。我们再来看看别的网友的问题,这位网友说:最新有什么新专辑吗?

    [嘉宾谭晶]: 最近一个是我的电影电视剧的主题歌,里面有《乔家大院》《玉碎》《欢天喜地七仙女》等等。

    [主持人王静]: 说起影视歌曲谭晶唱了很多很多,是什么原因想要多演绎这类歌曲呢?

    [嘉宾谭晶]: 我觉得这是双向选择,一开始我也不是说非要这样演唱电视剧的歌曲,因为它也不出图象只出声音,但是很多老师觉得我的声音可塑性比较强,就是比剧情比较贴近,因为我的声音变化比较多。像《乔家大院》就可以用民族的唱法去唱,比如《玉碎》就是要用一点音乐剧、美声的感觉,反正两种就是怎么样能够跟电视剧更贴近,就会用什么,我不会固定在某一个声音上。

    [主持人王静]: 那你一定要很了解电视剧的剧情。

    [嘉宾谭晶]: 都要听听他们跟我讲讲是什么意思,基本上通过歌就能够感受到意思了。为什么大家都觉得《乔家大院》的歌跟剧情特贴呢,因为我是用蒋勤勤的感觉去演唱的。

    [主持人王静]: 有没有想过演戏呢?

    [嘉宾谭晶]: 这个没有想过,我一直都没敢去尝试,我总觉得还是先把歌唱好。

    [主持人王静]: 这位网友说你最喜欢的古典音乐作曲家是谁?

    [嘉宾谭晶]: 我比较欣赏赵季平老师,外国的就有很多了,像莫扎特、肖邦等等都是大师级的音乐家。

    [主持人王静]: 你平时也是听这些音乐来熏陶自己吗?

    [嘉宾谭晶]: 是的,我平常听歌比较少,听听音乐和钢琴曲比较多一点。

    [主持人王静]: 这位网友说:我是你的歌迷,请问你在成名之前最爱听谁的歌曲?

    [嘉宾谭晶]: 喜欢听的歌挺多的,其实以前哪些歌曲流行我也非常喜欢听,我记得上初中的时候就开始经常唱流行歌,那时候有来自台湾、香港的歌曲,以及中国大陆的毛阿敏、那英她们的歌,还有邓丽君的歌都会去学唱的。

    [主持人王静]: 网友称你是东方的沙拉多拉曼。

    [嘉宾谭晶]: 我觉得她是古典和时尚结合非常好的歌唱家,是我努力的方向,我也希望自己将来能够把我们中国的古典和时尚的结合,希望能够在国际上或者是更多的演出机会上用我们自己表现方式介绍我们中国的音乐。

    [主持人王静]: 一定会的,相信你能做到这一点。现在我发现其实你这次的音乐会创作了两个第一,首先是第一个中国通俗歌曲的研究生;还有一个第一是在世界上是第一个以通俗唱法在金色大厅举办音乐会的人。

    [嘉宾谭晶]: 他们也是说在这儿基本上没有通俗唱法的人在这儿举办音乐会,我当时也挺有压力的。

    [主持人王静]: 但是表现的很好。你拿硕士学位是我们中国第一位通俗唱法专业的硕士学位,是谁提倡你去开创的呢?

    [嘉宾谭晶]: 自己没有意识到,只是想多学一些关于音乐理论方面的知识,因为你不可能唱一辈子的歌,可能还会做一些别的事情,如果真的有一天想跟别人说关于音乐的事情可能就是需要在学校里面多学一些理论知识。

    [主持人王静]: 发现你是内心很有激情,同时又很理性的人,在这个时候还想到自己十几年二十几年做什么?是自己想的还是别人提醒的?

    [嘉宾谭晶]: 我爸爸妈妈一直在身边提醒着我。我觉得每次在我很得意的时候他们会给我浇凉水,家人在旁边会时刻提醒着我,这对我来说非常好。因为我其实是一个比较随意的人,可能有我父母在身边抽鞭子会更好一点,更积极一点。

    [主持人王静]: 我们今天的时间也差不多了,刚才那个朋友说要听你唱一首歌,你是不是满足他一下?

    [嘉宾谭晶]: 好的。唱一首《在那东山顶上》吧。

    [主持人王静]: 非常好听,非常感谢!网友们,我们今天访谈到这儿结束了,我们继续关注谭晶,继续关注谭晶,继续等待她的好消息,谢谢大家!再见!

责编:陈国良

1/1页
相关视频
更多视频搜索:
CCTV-1  CCTV-2    CCTV-3    CCTV-4    CCTV-5        CCTV-6       CCTV-7        CCTV-8  
CCTV-9  CCTV-10  CCTV-11  CCTV-12 CCTV-新闻  CCTV-少儿  CCTV-音乐  CCTV-E&F