听众朋友，再过一天就要迎来我们中华民族的传统节日——春节了，全国各地的人们都在以不同的方式喜迎新春的到来。这两天，中国人口宣传教育中心的记者李紫娟就专程到“杂技之乡”——河北省吴桥县做了采访。今天的节目当中我们就请李紫娟为您讲述她在吴桥县的所见所闻，带您领略当地的风土人情，看一看杂耍艺人们是怎样迎接新春佳节的——

　　主持人：紫娟，你好。

　　紫娟：王慧，你好。

　　主持人：经常听人们说起吴桥杂技，并且说那里是杂技之乡，那为什么吴桥会有这样的美称呢？

　　紫娟：当地人告诉我说，五十年代周总理出访欧洲14国的时候，在这些国家欢迎总理的华人代表中总会有因为演杂技出国的吴桥人，周总理因此感叹说，吴桥不愧是杂技之乡，吴桥“杂技之乡”的美称就由此而生了。另外，在吴桥流传的一些民谚也很好地说明着它是杂技之乡，比如“上至九十九，下至刚会走，吴桥耍杂技，人人有一手。”“没有吴桥人，不成杂技班。”等等。

　　主持人：还真是没有想到，吴桥人会这么热爱杂技艺术。

　　紫娟：其实我也很好奇，为什么在吴桥人的眼中，杂技这么有魔力，就这个问题，我也采访了河北省杂技家协会副主席、吴桥县副县长邢浦忠

　　“我认为有那么几个原因，第一吴桥历史十分悠久，传说呢是黄帝大战蚩尤，后来形成的交底系，就是庆祝战斗胜利，庆祝丰收，就在这样的背景下发展起来的，第二个原因呢，吴桥这个地方过去是黄河古道，这个地方生产条件十分低下，十年九涝，那么，没有收成怎么办，要练糊口的本领嘛，就在先人的留下的传统技艺的基础上发扬广大，游走江湖就靠不同常人的本领，第三个原因呢，就是吴桥地处冀鲁交界，是燕赵文化和齐鲁文化的交汇处，这里的先民勤劳淳朴，行侠仗义、锲而不舍、坚忍不拔，一种精神本质，这就是杂技文化的内涵。再一个杂技节目需要不断的创新。这是两大传统文化交汇形成的具有生命力的文化特质。”

　　主持人：紫娟，刚才听了邢县长的介绍，我们了解到，吴桥杂技的历史是非常悠久的。那么经过了这么多年，在建设社会主义新农村的今天，吴桥人是不是对吴桥杂技又赋予了新的内涵呢？

　　紫娟：你说得没错。这里的老少杂技艺人们不但痴迷地钟爱着吴桥先人传给它们的宝贵技艺，也在古老的杂技艺术里也融入他们新的生活情趣。面对即将到来的春节，他们的庆祝方式也显得与众不同，我在吴桥县铁城镇宁庄村就采访了这样一对老夫妇，他们是练习了一辈子杂技的翟玉彬和翟玉香。我看到他们表演的一项杂技是把一个圆形的杯盖，放在一把阳伞上，翟玉香老人转动伞柄，杯盖同时在伞面上平稳地做圆周运动却不会掉下来。

　　记者：我刚才看见你表演的很多东西，都用的是家里的一些日常用品这都是您自己琢磨出来的吗？

　　翟玉香：我们是杂技之乡吗？就是想练习什么就是什么。

　　翟玉彬：拿起东西就能练。

　　记者：每天都练吗？

　　翟玉香：每天都练，就像室内练体操一样。

　　记者：现在快过年了，这年你们怎么过呢？

　　男：女儿到腊月27就回家了。（7分15秒起）我们有时候就是三十晚上坐在一起，不在一个城市演出，就看你学得有什么技巧，她有什么技巧，看你们工夫有什么长进呀，变个魔术呀，也搞个小游戏的。

　　主持人：紫娟，我觉得这对老夫妇的过年方式的确挺特别的，那么，吴桥的中青年艺人是怎么过春节的，也是这么特别吗？

　　紫娟：也很特别，下面我就介绍大家认识吴桥县冷家寺村的年轻艺人何树森吧，我们在节目一开始听到的唢呐声就是他表演的。听众朋友可能觉得这段唢呐很好听，但是听众们可能不知道，这段唢呐声是何树森用鼻子吹出来的。

　　何：我喜欢杂技，当地观众送我一个绰号叫吹破天。

　　记者：为什么？

　　何：因为觉得我这个唢呐还比较适合他的口味吧，因为我不断增加自己的难度，给观众增加的欢乐。

　　记者：就是你在自己原来学习的基础上又加了些新的东西上去。

　　何：对，在原来的基础上又加了些新的东西，你像刚才的杂技呀，那都是一心不能二用的，有点魔术呀，滑稽等等。

　　记者：你的家里人，比如说你的爱人，你的孩子都练习这个嘛？

　　何：对，都练习这个，刚才那个吹笙的为我伴奏的是我妹子，后面那个打鼓地是我媳妇，我的孩子今年五岁，在光板上，光着板演杂技，然后再吹唢呐。

　　记者：那现在快过年了，是不是你们一家子也出去表演呢？

　　何：怎么说呢，因为我有七八个春节没在家过了，都在外面演出。全国各地都去。明年正月初三我去法国，有个艺术节。

　　记者：但是一家子一块出去，这样的生活方式你喜欢吗？

　　何：习惯了，一样，就是父母没人管，不团圆了。

　　记者；那这个春节准备去那表演？

　　何：去德州，离我们家不远，三十参加演出了。

　　主持人：紫娟，从这两个杂耍人家不同的过年方式当中我们也看出，吴桥杂技已经远远不只是当初人们谋生的手段了，它已经成为吴桥人与国内外交流的一种方式了。那么，任何一项艺术都需要有后人来发扬光大，你认为今天当代的吴桥小艺人们能很好地继承吴桥杂技的精髓吗？

　　紫娟：当然能，而且在吴桥，由于杂技一直是既传男也传女的，所以，这里的性别比也一直控制得很好。我采访到的来自吴桥杨家寺乡张仙庙村的11岁的张婷就是一个既想练好杂技，又想学好文化课的小女孩。张婷平时表演的杂技项目是空中飞人，要演好这个项目平时得首先练习好俯卧撑、养卧起坐等基本功。

　　他们都说练杂技苦，苦苦才能甜嘛，先苦后甜嘛，你要说一下子就甜了，那是不可能的，

　　记者：那自己也告诉自己不能偷懒。

　　张：是，要是光偷懒也不行，让你做一百个，做五十个也不行，再坚持坚持就行了，也告诉自己一个个数出声音来，不能在心里数。

　　记者：那你学习也像你练功一样吃苦吗？

　　张：恩，因为想学好文化课也得像练功一样吃苦，冬天这么冷也在学，因为文化课有的字也比较难，难的就多写几遍，简单地少写几遍，就能背过了。（02分33秒起）我们这里也有出国的演员，一出去就跟人对话就对不了，虽然有翻译的，但是就不如跟他自己对话，所以，他们告诉我要学学英语课。

　　主持人：紫娟，听了你的介绍，我想我们的听众朋友一定都非常想亲眼看一看，吴桥人刻苦训练出来的吴桥杂技。

　　紫娟：的确，吴桥杂技之乡的美名名不虚传，吴桥人的新面貌也向我们展现出了社会主义新农村的真实画卷。虽然我不能把吴桥的杂技带回来，但我把他们的祝福带了回来。河北省人口和计生委副主任张志逊、吴桥县副县长邢浦忠、老艺人翟玉彬夫妇、小艺人张婷通过我的话筒送出了他们对全国听众的美好祝愿。

　　张：我代表我们河北人口计生委，向全国的听众致以节日的问候，祝他们幸福、安康、如意、吉祥。

　　邢：我代表吴桥二十八万人民向全国的听众朋友拜年，祝大家新年快乐，万事如意。

　　翟：向全国父老乡亲拜年。（10分45秒起）老年人身体健康、工作顺利。

　　翟：祝他们晚年幸福吧。

　　张：祝全国的小朋友新年快乐，在新的一年里有所收获吧。

责编：吴晓洋