2005年欧洲投资最大、制作最为精良的一部德国电影《火线战将》，自今年3月在德国公映后，创造了87万观众人次观看的年度纪录。能取得这样成绩的影片到底是什么样的呢？近日影片在北京举行了首映式，让我的搭档经纬带您一起走进影片的绮丽世界吧。

　　影片讲述了一批已被官方确认死亡，但戴着小丑面具继续隐居在城市中惩处邪恶的边缘人的故事。火暴激烈的场面中又不乏温馨细腻的感情展现，倾情打造一场视听盛宴锁定观众的眼球。

　　视觉震撼

　　影片耗资4000万欧元，是近年来整个欧洲成本最高的动作巨片。影片中爆炸和追逐场面之多，难度之大，足以和任何一部动作大片相抗衡。而其中宝马车挡飞机、摩托冲上直升机等等这些即便在好莱坞大片中也难得一见的惊险镜头，全部都以真人特技来展现。

　　听觉享受

　　解说：为影片担任中文配音的是曾给美国影片《指环王》三部曲、《星战前转Ⅱ、Ⅲ》、《黑客帝国Ⅱ、Ⅲ》等做译制的著名译制导演张伟、廖菁，他们的配音经验十分丰富，发布会现场的一段现场配音让人一饱耳福。

　　经纬：每一次我们请到很多难得的贵宾来到我们现场，我们都不会轻易放过他们的，那两位老师来到这里，肯定是请两位老师给观众即兴原音重现一小段。

　　张伟：这群疯子，这里不是马戏团的帐篷。

　　这是我国引进内地的首部德国影片，将于１１月4日在各大影院全线公映。

责编：赵蕾