徐克“献声”《七剑下天山》

央视国际 (2005年05月13日 12:58)

　　徐克被大家笑称为“老爷”或者“徐老怪”。“老爷”称号缘于他爱养鱼养鸟的悠闲状酷似过去大宅门中的“老爷”；“徐老怪”则是缘于他酷爱尝试，做事极端，对新事物的兴趣并没有随着年龄的增大而减少丝毫。这不嘛，怪侠如今又有新想法了，导演不做改做配音演员，这回他是给电视剧《七剑下天山》里的晦明禅师配音，一块去看看。

　　徐克：（配音）心是空，剑也是空，四大皆空 ，天山之上，是不是来了不速之客。

　　徐克：我说的像不像晦明大师？

　　配音师：还好，最后一句要正常一点。

　　徐克：要低沉点吧，正常点，好：

　　看来这配音演员还真不是好当的，不知道这位平日里一向叱咤剧组的大导演此时是什么心情。

　　徐克 ：（笑）我就是尝试一下，你看我配的多恐怖，我老觉得我的声音有问题。

　　徐克：（配音）天上之上，是不是来了不速之客。

　　配音师：老爷这遍比前边都好。

　　徐克：哈，进入状态了。

　　其实说到配音，徐克已经不是第一次了，在以往执导的电影中他也偶尔献声，只不过观众可能不太容易注意到。

　　徐克：有时候我配一些死呀、重病的人的声音，惨叫啊痛苦啊什么的，那些都是我的声音。

　　（高茵报道 黄恋改稿）

责编：赵蕾 　来源：CCTV.com