纵列式旋转停车
马克：欢迎继续收看。你可能认为，与道路平行的纵列式停车可能是吉尼斯纪录黄金时段中一个平淡无奇的节目。事实相反，它非常有意思。请系好安全带，因为你马上就要看到一个让你十分难忘的创纪录表演。
马克：马路上的车越来越多，停车在全世界都成了难题。找到一个停车位成了一场搜索和进攻的战斗。为了抢到一个空位，你握方向盘的手必须很快。不过，你在英国达灵顿决不会有这样的问题，因为这是一个安静的小镇，从来没有停车位不够的问题。然而，让人意外的是，这个汽车如此少的小镇竟然蹦出了一位纵列式停车世界最佳车手……
马克：这就是他，拉斯·斯威夫特。如果不在当地停车库，你就会在私家车里找到他，他正在练习车技。拉斯·斯威夫特，今年48岁, 住在英国的达灵顿。世界级的精确驾驶高手，保持着两项吉尼斯驾驶纪录。
| |
马克：其中之一是他创造的独特技巧，名为“纵列式旋转停车”。他以每小时15英里（24公里）的速度只需一个动作就可以把车停在一个很小的停车位内，不会碰到其它车或路沿。他目前的吉尼斯纪录是一次干脆利索地旋转到停车位，前后空隙加起来只有14英寸（36厘米）。
马克：确实非常近。但拉斯认为距离还可以更小。他准备打破这一纪录，把两车之间的停车空隙减到更小，小到只有13英寸（33厘米），也就是说，距离前后车只有一只手那么宽的空隙。
马克：1999年4月17日……英国莱斯特郡。为拉斯挑战纪录的准备工作正在进行。汽车开到了相应的位置，距离已经仔细测量过……创纪录的距离已经标明。可以看到留给拉斯的车挤进去空间很小。他可以试开一次，感觉一下场地条件。旋转纵列式停车需要把速度、灵活性和精准掌握时机的能力等几项复杂因素结合在一起。拉斯已经准备试开了。他启动了。
马克：这种结果不能计入吉尼斯纪录，因为规则规定，两个车轮必须停在离路沿1英尺（约0.3米）的范围内，但不能碰上路沿。拉斯不能再练习一次。天公也不作美，开始下起雨来。是取消还是继续？他面临两难选择。
（拉斯·斯威夫特）：“下雨就完全不同了。一下雨我所做的各种准备，我对场地的体验就全部白费了。雨越下越大，地变得越来越滑。”
马克：作为一位有20年经验的精确驾驶专家，拉斯认为，即使是下瓢泼大雨那样的恶劣天气他也能完成这项惊人特技。他决定继续进行。对车距做最后的检查，他要把他那辆车身长10英尺1/4英寸（3.05米）的车旋转到只有11英尺1.25英寸（3.38）米长的车位中间。
（拉斯·斯威夫特）：“我确定这个纪录时我觉得它很难实现。如果今天如愿以偿我会非常非常高兴。我认为今天很可能发生碰撞。”
马克：拉斯必须在几英尺的距离之内把车速从每小时15英里（24公里）减到零。他必须非常准确地按住手刹，这样车才能旋进狭小的停车位内。别忘了，他离前后车的距离加起来只有13英寸（33厘米）。湿滑路面对他的车有什么影响还是一个未知数。拉斯发动汽车了，挂档——他出发了……
马克：……靠近停车位……按刹车……车旋进去了！拉斯·斯威夫特成功了！他创造了新的吉尼斯纪录，在最小的空间内实现了纵列式停车……与前后车之间的距离总共只有13英寸（33厘米）。
（拉斯·斯威夫特）：“我太高兴了。如果我经常这样打破纪录我的神经会受不了。”
马克：我们再来看一遍拉斯旋进吉尼斯纪录的高超表演。还是慢镜头。看看他离一块挡板有多近，差一点让他与纪录无缘。多么高超的停车技术。而且是在雨中。
（拉斯·斯威夫特）：“能打破纪录我非常高兴。我认为这项纪录短时间内不会有人打破。”
马克：我想不用多说，观众们在任何地方都不要模仿。
