抛金属桶
马克：欢迎收看《正大综艺·吉尼斯世界纪录》。大家都知道，如果想要显示自己的巨大力量，我们的舞台就是最好的场所。接下来我们将要看到的挑战项目甚至会让传说中的大力神感到震惊。这就是高抛金属桶。首先，我们来看一下两位闯关者的传奇生活……
| |
将要闯关的两位大力士来自于地球上的不同角落，他们都拥有非凡的超大力量。赛场上的对手还是生活中非常要好的朋友。
奇夫：我们是哥们，他是一个好得不得了的人。
马格纽斯：他是个非常好的人，性格非常好。
马克：他们互相欣赏但也互不服输。
奇夫：马格纽斯，你就准备接招吧！
马格纽斯：请记住我的话，奇夫·比尔，我不会输给你的，肯定不会！就等着瞧吧！
奇夫：我等着你呢，朋友！
马克：奇夫·比尔，43岁，在美国北卡罗林那州的家乡经营着一家体育馆。身高1米88，体重168公斤，有着纯正的印第安血统。他把自己称作最强壮的美国土著人。
马克：马格纽斯·马格纽森，37岁，在家乡冰岛的一个城镇中经营一家夜总会。身高1米91，体重132公斤，奇夫拥有“世界上最强壮男人”的称号，曾经4次打破过世界记录。
通过各种力量角逐的比赛，马格纽斯和奇夫在竞争中结下了友谊，成为了好朋友。他们二人在生活中有着诸多的共同之处。两人都情感丰富，都是单身父亲，而且食量都很大。
奇夫：如果想要成为奇夫·比尔，就必须和他吃得一样多。
马格纽斯：干杯！
马克：训练高峰期，他们每天必须保证摄取一万两千卡的热量。
马格纽斯：他知道自己将要面对的对手是谁……
奇夫：我会打败你的，马格纽斯，就准备好吧！
马克：女士们，先生们，请欢迎来自美国和冰岛的两位大力士。奇夫·比尔！马格纽斯·马格纽森！
由于今晚的项目具有强大的冲击力，我们特意把舞台的面积扩大了。好了，就在今天晚上，这两位大力士将尽量高地把这些金属桶向上抛，创造一项全新的吉尼斯世界纪录：高抛金属桶。奇夫，你打算怎么做呢？
| |
奇夫：我必须让自己的思维和身体保持一致，这样才能把桶抛过横竿。
马克：马格纽斯，我听说高抛金属桶已经成为力量角逐的一个流行项目了。那么，今天晚上，你将使用什么特殊技巧吗？
马格纽斯：大致做法就是在两腿之间晃动金属桶作为助力，然后把桶举过头顶，用力扔出去。
马克：在闯关之前，吉尼斯评审员迈克·费德曼进行过检查。他得出的结论是：空桶的直径是39.4厘米，高53.3厘米，重量是12.2公斤，容量是60升。为了创造新的世界记录，选手必须把金属桶抛过我们特别设计制作的测量仪器。
这个仪器很像是奥林匹克运动会上跳高运动员所要冲击的横竿，我们已经把第一次挑战的高度固定好了。好了，先生们，请各就各位。让我们从6.1米的高度开始。
在两位大力士开始角逐之前，我必须强调指出的是，奇夫和马格纽斯今天晚上将要做的动作是非常危险的，因此，请不要模仿。我们的现场配备了医疗救助人员，以防任何突发事件。
马克：奇夫，你首先出场，舞台就交给你了。只要准备好，你就可以开始了，请多加小心，祝你好运！我再提醒大家一遍，现在的空桶重量是12.2公斤。二位都要进行各自的准备活动，需要集中精力。奇夫将要开始了，请大家安静。不！正好碰上了横竿。
奇夫·比尔没有抛过6.1米的高度。看上去好象恰好是横竿的高度。马格纽斯·马格纽森准备开始他的第一次6.1米的闯关了。观众为两位选手加油助威。好的，横竿没有落下，成功了！碰了一下横竿，但很幸运，没有落下。马格纽斯·马格纽森顺利地通过了6.1米的高度。
奇夫·比尔将进行第二次尝试，追赶上马格纽斯。他必须把桶扔过横竿，按照规定，桶允许碰竿，但横竿不能落下。否则，闯关失败。好的，过了，过了！这真是太精彩了。现在马格纽斯和奇夫又回到了同一起跑线上！过一会，横竿将从6.1米升高到6.4米，挑战将继续，谁会是最后的赢家，我们马上揭晓。
马克：欢迎回来。两位大力士刚刚征服了6.1米的高度,我们的现场依然充满着兴奋与喜悦的情绪。角逐还没有结束，两位大汉将把12.2公斤重的啤酒桶抛得更高，创造全新的吉尼斯世界纪录。现在，两个人打成了平手，双双通过了6.1米的挑战。高度将升到6.4米。马格纽斯首先尝试。
| |
马克：马格纽斯凝神静气，奇夫在一旁观看……马格纽斯准备开始。不！……大家看到马格纽斯使用了相当大的力气把桶扔了上去，但可惜高度仍然不足以超越横竿。按照规定，闯关者拥有三次机会。在马格纽斯第二次尝试之前，轮到奇夫首先面对6.4米的高度。
同样，他不仅要把桶抛到6.4米，而且还要通过横竿，让桶落到横竿的另一侧，而不是简单地把桶向上抛。观众为奇夫助威。哦，同样，没有过关。力气足够大了，但桶在飞行的过程中碰掉了横竿。马格纽斯再次面对6.4米的高度。他稳稳地站住，然后向上看。横竿超过了两层楼的高度。他必须把桶抛上去，而且要有弧度，才能超越横竿，落到另一侧。
高度够了，但没有弧度。观众有点担心，因为抛出去的啤酒桶看上去有可能砸在马格纽斯自己的头上。但观众依然报以热烈的掌声。奇夫又要上场了。6.4米的第二次闯关。好的，过了！奇夫兴奋地趴在地上。奇夫·比尔通过了6.4米的高度。
桶碰到了横竿，但横竿没有落下，因此这一抛是有效的。马格纽斯只剩下最后一次机会了。他身经百战，参加过多次力量的角逐竞争。他让自己平静下来。他要把啤酒桶抛过两层楼的高度，而且还要通过身后的横竿，让桶落在横竿的另一侧。
开始了！哇！多么激烈的比赛，多么强劲的对手！奇夫，祝贺你！马格纽斯，你的表现非常非常的出色。十分感谢。一定要再次回来，证实你自己！好了，奇夫，你好象有些费力，……让我们再来回顾一下刚才的画面，请你告诉我们你是怎样做的。
奇夫：好的。当我把桶抛上去的时候，我觉得桶的一侧不平稳，因此，我把桶转了个，以便手能抓稳，所以看上去有不平稳的感觉。
马克：请看这个旋转，看哪！
奇夫：是不是很漂亮。
马克：如果你没让啤酒桶旋转的话……
奇夫：横竿就会落下，我就不能成功了。
马克：是的，否则你就不能成功了。真是不可思议！但你的确成功了！你的成绩是有效的。让我们为世界上把金属桶抛得最高的大力士颁发吉尼斯奖杯。奇夫·比尔，祝贺你。