赫特泽尔夫妇
克里斯（吉尼斯中心）：
晚上好，欢迎收看《正大综艺·吉尼斯世界纪录》。在我们所记录的几千项吉尼斯纪录中，夫妻双方同时进入纪录的项目只有几十项。今天，罗斯·赫特泽尔和妻子埃丽萨将争取成为这一精英伉俪团体中的新成员。他们正和马克·汤普森在一起。
马克：女士们先生们，和我在一起的是世界上最著名的弩弓专家罗斯·赫特泽尔和妻子埃丽萨。大家可以看到，我们的舞台已经布置好，他们要创造一项世界上最引人入胜的纪录之一，用弩互相向对方射击。为什么用弩？
| |
罗斯：我一直对中世纪的武器很感兴趣，后来就自然而然喜欢上了弩。
马克：你们穿的也是中世纪风格的服装。挑战之前，你已经向我们展示过你们最尖端的技术。我们先来看一看，确实非同寻常。这里要展示的是什么？
罗斯：我和埃丽萨像是在面对面决斗一样，我们面对面向对方射箭，要射破在对方头部上方几厘米处的气球——就是这样。
马克：好家伙，你们使看上去好像很轻松，可是我记得当时很紧张……这是几分钟前的事。
罗斯：是的，我们做时是挺紧张的。现在埃丽萨将向前射出一支箭，我要伸手在空中把箭截住，让它射中我手中的一个小靶子……
| |
马克：箭速有多快？
罗斯：速度大约是每秒60米
马克：哇！那很危险！
罗斯：下面可能是我们更危险的表演之一。埃丽萨在她头上立一个靶子，我把弩放在左肩，背向靶子，也就是说向后射击，埃丽萨发指令，告诉我高或者低，向左或者向右，实际上是她来指示射击的方向。她说射击时我就扣动扳机，希望能射中白色的靶心。
马克：所以这完全要看埃丽萨的，是吗？
| |
罗斯：一点儿不错。
埃丽萨：停、下。停、右。
马克：看着她指挥你，确实很不寻常。
埃丽萨：停。射击。
罗斯：我们成功了。
马克：看录相回放都让人觉得紧张。了不起。今天晚上你们试图创造一项非常危险的纪录。跟大家说说是怎么回事。
| |
罗斯：好的。我们要做的是：我用一只手持弩发射一支箭……箭会飞过舞台射中第一只弩，让9只不同的弩上的9支箭形成连锁反应。连锁反应的最后，我希望能分别射中我们两人头顶的苹果。
马克：是的。罗斯和埃丽萨将射出这些长30厘米的钢头箭。这种箭头可以穿透肉体，足以致命。为了证明它的危险性，我们来看一看箭头的穿透力。为了防止出现意外，我们有医疗急救人员随时待命。罗斯和埃丽萨，现在请做准备。
罗斯/埃丽萨：好的，可以开始 / 好的。
马克：这个过程非常快，所以大家要集中注意力。一旦发射几秒钟就结束。不过，大家可以理解，现在不能太急。
罗斯和埃丽萨要绝对确保每一支弩都安装得完好妥当，准确对准各自的目标。不能有丝毫错误。毫厘之差结果就会截然不同，一是成功，一是致命之伤。罗斯自己来发射第一支箭。其它的箭会在目标被击中后自动发射。他们准备好了。马上就要……罗斯正在瞄准……
马克：啊，天哪！太快了，那么快，那么精确，真是太惊人了。我们用慢镜头再看一遍。我想请你来解释一下过程，一开始你显然没有太着急，而是确保一切准确无误。
| |
罗斯：是的，在扣动扳机之前要确保万无一失。
马克：看回放的时候，我有一个疑问：从一个目标到下一个目标之间，是不是哪一支箭或者哪一组箭比其它的更难，还是说它们的难度都一样？
罗斯：实际上，最困难的是第一箭，因为我要分散注意力，既要看着我射击的目标，又要注意射向我的箭……好的，现在我集中瞄准第一支弩……它引发了第2，3，4，5支，第6支也很好……第7支没问题 ，第8、第9支正好命中了目标。
马克：你们的名字载入了吉尼斯纪录。女士们先生们，这就是罗斯和埃丽萨夫妇！
