瓦莱达斯杂技世家的高空钢丝金字塔
马克：欢迎收看《正大综艺·吉尼斯世界纪录》。一代又一代，瓦莱达斯始终继承着美国惊险杂技第一家族的称号。他们以其扣人心弦的高空钢丝技巧吸引着观众的视线。今天，他们将上演的是传统的经典节目。让我们一同前往弗罗里达州。在那里，我们的记者莉莲正在与空中传奇家族在一起。
莉莲：谢谢，马克。我现正在弗罗里达州。飞人家族瓦莱达斯正准备尝试搭建一座人体建筑——8人金字塔，而且是在高于地面7.6米的高空，还没有保护网。也许，你会问这样一个问题：他们为什么偏要这样做呢？答案很简单：家族传统。在瓦莱达斯家的后院，家人聚会意味着艰苦，甚至是残酷的训练。
| |
男：对于我们来说，走钢丝不是游戏，它是我们的生活。我们是在这样的环境中长大的，我们天生注定要成为走钢丝的人，这是生活赋予我们的责任。
莉莲：在过去的一个月里，这些举世闻名的空中艺术家一直都在为实现他们的吉尼斯梦想而刻苦训练。他们将要完成前所未有的、最危险的空中动作之一：在钢丝上搭建8人金字塔。
| |
莉莲：8个人分成3层，同时在只有2.5厘米宽的钢丝上面保持平衡。如果跌落下去，没有网子的保护。
老妇人：他们是按照瓦莱达斯传统去做的，没有保护网，没有安全带。他们将向人们证明他们能行。
莉莲：表演人体金字塔犹如精确的芭蕾舞步，需要精力的集中和力量的支撑……
莉莲：轻微的失误都可能导致致命的危险……
蒂诺：我是团队中唯一经历了两次以每小时数百公里的速度跌落下来的人，我确信每个人都像我自己一样清晰地记得当时的情景。因此，我不希望类似的事情再次发生在我或者其他任何人的身上。
| |
莉莲：卡尔的儿子马瑞奥本人正是1962年悲剧的受害者之一，因此，他表现得更为谨慎。
马瑞奥：我担心的是他们太多人都参与了进去，我担心他们承受不了。要知道，整个过程中可能发生的事情实在是太多了。我真的不能再承受这样的事情了。
莉莲：为了获得成功，整个团队必须心往一处想，劲往一处使。他们以自己独特的钢丝技巧实现这一目标。
蒂诺：小心，停。每个人都好了吗？
莉莲:他们在距离地面只有2.7米的高处进行训练。但在创造吉尼斯世界纪录的时候，他们要把钢丝上升到距离地面7.6米的高空。距离闯关只有一天了。钢丝的高度上升到7.6米的高处。因为钢丝上系着8个人的生命，因此谁也不敢有丝毫的马虎。作好了身体上的准备之后，心理和精神准备也是非常必要的。
蒂诺：必须注意钢丝…….
莉莲：所有成员都在为明天的闯关进行充分的心理准备。
蒂诺：我真的不想太情绪化了，因为，我害怕那样可能会影响到我集中精神。在高空，你必须始终保持清醒的头脑。
莉莲：今天，就是创造世界纪录的时刻了！家族所有成员会集到一起，举行瓦莱达斯家族仪式：祈祷。
蒂诺：我们鼓励大家与我们共同祈祷。感谢你们保佑我们，保佑我们拥有长寿的生命，保佑我们拥有走过钢丝所需要的所有技能。阿门……
莉莲：还有几分钟他们就要尝试着扣开吉尼斯世界纪录的大门了。蒂诺和他的家人都在这里。蒂诺，请告诉我们每个人都作好所有的准备工作了吗？
| |
蒂诺：今天有点风，但重要的是我们大家都保持非常冷静的状态。如果条件具备，今天下午，我们将有出色的表现。
莉莲：好的，祝你们好运！一定要当心！
莉莲：还有几分钟我们就要亲眼见证只有瓦莱达斯飞人世家才敢于尝试的高难动作。他们将尝试着打破新的世界记录，在距离地面7.6米的高空钢丝上创造8人金字塔行走的奇迹。钢丝的直径不足两厘米，比我的大拇指稍微厚实一些，他们的身上没有任何安全设施。好的，好象他们准备开始了……瓦莱达斯一家已经决定冲击吉尼斯世界记录之后，不再尝试8人金字塔这一表演。他们开始了。
| |
蒂尔缇尔首先走上钢丝。当金字塔在他的身边和头顶上搭建的过程中，他需要在钢丝上始终保持平衡。这是他们的首次尝试，同时也是一个完全无人问津的领域。接着出场的是蒂诺的女儿阿蒂达。
蒂诺：好了吗？开始！
莉莲：你刚才听到他们之间的交流了吧？他们必须保持每个人之间的沟通，这样才能统一思想和步调一致。每个成员的肩膀上都担负着大约45公斤的重量。接下来上来的是瑞克。他曾在训练和表演的过程中两次幸免遇难。卡尔的孙女瑞艾塔上场了，她是金字塔的塔尖。请大家记住，这里没有保护网，钢丝距离地面7.6米。
下面上来的是椅子。这是非常关键的时刻，因为椅子没有支撑物，因此，务必找寻到精确的位置，以便保持平衡。然后是第8个人上场，蒂诺16岁的女儿奥瑞利亚。第8个人的加盟为整个结构增添了不稳定性。他们好象要开始行走了……
蒂诺：每个人都好吗？还没好。
莉莲：可能有点问题。
男2：我还没迈开步子。
莉莲：每个人之间的步伐距离至关重要。
蒂诺：好的，开始吧。
莉莲：看上去一切正常……他们正在钢丝上行走，每一步都非常谨慎小心。
卡尔的儿子马瑞奥在一旁观看……此时此刻，他正在想些什么只有他自己才知道。 8个人迈着同样的步伐，为了一个共同的目标。一旦走上钢丝，他们必须在上面坚持至少3秒的时间。
| |
1……2……3……成功了！神奇的8人金字塔！但他们还没有脱离危险，他们还需要安全撤离钢丝。好的，蒂尔缇尔为大家搭起平台。
金字塔解体具有高难度的舞蹈技巧，而且危险系数很高。好象有点向右摇摆，他们用手中的长竿进行补救。好了，又恢复正常了！距离安全地带只有几步之遥，但依然没有脱离危险。瑞艾塔和奥瑞利亚从上面下来了。
距离激动人心的吉尼斯世界纪录已经非常接近了！他们真是了不起！
你们成功了！一项新的吉尼斯世界纪录：高空钢丝上的8人金字塔！这是只有瓦莱达斯飞人家族才能做到的！这是瓦莱达斯家族辉煌的时刻！经历了长达70多年的成功与失败、甜蜜与辛酸，一项全新的吉尼斯世界纪录终于由瓦莱达斯家族创造出来了！
| |
你们知道，这的确太不容易了……蒂诺，你们真是太了不起了！我一直都在为你们揪着心！
蒂诺：确实有点紧张，因为这是人生只经历一次的事情。但，我拥有一个了不起的团队，因此我们成功了！
| |
莉莲：好的，祝贺你们，瓦莱达斯飞人家族创造了惊人的世界记录！这是为纪念你们的空中金字塔而颁发的吉尼斯奖杯。
