[内容速览]坐着毛驴车到乡下去演皮影戏，这是唐山皮影艺人比较惬意的事情。然而这传统的、一成不变的老皮影，一演一唱就是几百年，俗话说肉吃多了也有腻的时候，这不，虽然台后面唱得起劲，可台下的观众却走得只剩几个人了。有着特殊唱腔的唐山皮影，当年曾吸引美、英、日等多家公司，为其录制上百首唱片。而今天传统的老皮影命运如何？经过改进的现代唐山皮影，在幕后台前又变换出什么新花样？以赢得观众和市场？ |
他为什么掐着嗓子唱戏？易拉罐能让灯光变换出怎样的效果？ 毕加索作品与唐山影人相同之处在于哪里？皮影由幕后跑到台前，有人称赞，有人怀疑？传统的唐山皮影怎样演绎新的故事？
坐着毛驴车到乡下去演皮影戏，这是唐山皮影艺人比较惬意的事情。然而这传统的、一成不变的老皮影，一演一唱就是几百年，俗话说肉吃多了也有腻的时候，这不，虽然台后面唱得起劲，可台下的观众却走得只剩几个人了。
与传统皮影不同的是，经过改进的现代皮影却势头正旺。这是唐山皮影剧团于近日，在市内的一个居民小区里上演《观世音传奇》的场面。8米乘3米的大影窗，酷似一幅宽银幕电影，现代舞台上的声、光、电和影人的配合，让许多观众都产生好奇，这不同以往的皮影是怎样耍出来的呢?俗话说，冰冻三尺，非一日之寒，唐山皮影能耍出今天的水准，也是一件不容易的事情。
唐山皮影应该说从八十年代中期，受整个电视影界的冲击下，专业剧团这一块也面临低谷的萎缩，唐山皮影也有短暂的一点低谷过程。据说这次低谷，使整个中国皮影界遭遇到了有史以来最为残酷的打击。在这种打击下，一部分皮影剧团有的停演、有的倒闭，还有的索性将皮影和道具送进了博物馆，甚至旧货市场……那么唐山皮影，特别是作为专业的唐山皮影剧团，又是凭借什么挺过了这次痛苦的打击呢？皮影在中国已有1500多年历史，唐山皮影是中国皮影的一个分支，早年叫“乐亭影”或是“滦州影”。近百年来，由于唐山皮影界始终汇聚着一些爱琢磨新花样的皮影艺人，和一大批懂皮影的戏迷，这为唐山皮影日后能有所发展奠定了基础。
掐着嗓子唱皮影，这堪称是唐山皮影一绝。而这种唱法是在150多年前，由一位叫郭老天的演员发明的。据说当时由于他嗓子不好，无法演唱，情急之下他试着用手掐着嗓子唱了起来，这种方式让他感到不但省力持久，而且也有一种格外的韵味。此后，效仿者越来越多，并有了不掐着嗓子唱就不是正宗唐山皮影的说法。
丁振耀 皮影艺人 由于晚上一唱皮影，穿透力很强，因为一掐声以后，就像水管子一样，他们一放水，你把水管子开开，往这流这个水，哗哗哗它就流到这，你一掐上，你看这个压力，那跑出去太远了，那个力量很大，穿透力那就大了，能听出半里地去。
传统的唐山皮影以唱见长，老戏迷爱听的也是皮影的唱腔，所以唐山皮影也就形成了“无唱不成影”的规矩。在作曲家韩溪先生的家里，他为我们讲述了当年这样一个故事。
韩溪 中国音乐家协会会员
你说看影去，六尺的窗户，这么大小人，好几百人，上千口子，一两千人，谁看什么，就是听，台底下九柱子，每个柱子下都有一两个人，他说这都是行家，这是最难答对的，所以他们都坐在这了，往这一靠，把鞋脱了，就这么眯缝着眼睛，就这么听，听着好，好，嗯好，这是好的时候，他一不满意，拿鞋底，梆梆梆，敲台板，这就知道行家不满意了。
戏迷的赞许与苛刻，潜移默化的促动着唐山皮影，在不断的改进、提高，同时也引来了国外唱片商人的关注。
韩溪 中国音乐家协会会员
唐山皮影较劲的就是唱，所以说在三十年代，那个时候美国的，日本的，英国的，包括国内的，各唱片公司录了一百多个唱片，大概也正因为如此，咱们中国戏剧史学家周贻白先生讲，因为咱们唐山皮影，或者叫滦州影，或者叫乐亭影，一并因为他熟在人口的关系，几乎成了中国影戏的代称。
在唐山市艺术研究所，我们查找到了几张当年的老皮影唱片，借助着老式的留声机，我们依然可以听到，当年这位赫赫有名的张绳武先生演唱的《武家坡》。
唐山皮影在一个强劲势头当中走到了1976年，便出现了转折。这一年，唐山发生了震惊世界的大地震，一些国外媒体夸大报道说唐山已从地球上消失了。为了驳斥谬论，唐山皮影剧团在这一年参加了在广州举办的“中国出口商品交易会”，上演了他们自己创作编排的寓言皮影戏《鹤与龟》（一段《鹤与龟》）《鹤与龟》主要讲述的是，仙鹤为了保护池塘里的鱼儿和青蛙的宁静生活与乌龟进行斗争的故事。那么怎样才能让来自世界各地参加广交会的所有观众，都能听得懂、看得懂这出戏呢？新一代主创人员，根据题材特点，大胆放弃了传统的皮影演唱，加强了故事的编排，特别是采用活泼准确的音乐语言与故事的完美结合，彻底突破了唐山皮影“无唱不成影”的传统，十分钟内容的演出，一下子轰动了广交会。
韩溪 中国音乐家协会会员
你比如说鹤出来了，这是原来的皮影过门，我们叫挂儿，这就唱了，我这个就用，其实我后边配器就加重了一点，它把仙鹤的一种挺拔的那种美丽的在这个地方小的，凝聚得非常强的，可爱的这么一个形象，就表现出来了。我写它累了，二胡，这就睡着了，这地方完全是皮影唱腔的因素。
在《鹤与龟》出演的同时，唐山皮影剧团还推出了《三打白骨精》，后来又相继上演了《打狼》、《熊猫咪咪》、《三个猴子》等多出小剧目。这些皮影戏不仅受到国内观众的喜爱，同时也受到外国人士的关注。我们在拍摄此片的时候正好遇到了日本奈良县青少年文化振兴协会一行人员，来唐山皮影剧团考察皮影，并准备把唐山皮影带回日本。
皮影是一门传统艺术，但如何让传统艺术再有新的活力呢？上个世纪80年代，唐山皮影剧团开始把导演机制引入到皮影的创作当中。过去传统的唐山皮影是艺人照着写好的影卷唱戏，现在创作人员扔掉了影卷，并巧妙的借鉴其它艺术形式，采用紫光灯照明，将贴在幕后上千年的影人，忽然间耍到了台前。新排练的《观世音传奇》一出炉，就钓住了观众的胃口。
《观世音传奇》是唐山皮影剧团依靠导演投入全力上演的一出典型的现代戏。故事主要讲述了观世音的前世慈行大士面对佛祖立下宏愿，转世来到人间，渡醒众生，点悟从善之道，使众生脱离苦海。六十分钟的剧情故事展示了唐山皮影被外界称为“魔术般、闪电式”的真功夫。
韩溪 中国音乐家协会会员
皮影的魅力，观众就是，他眼睛在看皮影，看影窗户，他心里在想，影窗后头，这个耍影人的怎么耍出来的，他过去看皮影就那样皮影，他这一看能冒烟，怎么冒的，能点火怎么点的，能冒热气怎么冒热气了，说影人只能这么晃悠，说看着这么晃怎么晃的，他琢磨这个，他就觉得把死影人皮影演活了，这就是它的魅力。
耍《观世音传奇》的皮影演员都要穿上黑衣服，因为他们把影人耍到台前时，台下的紫光灯只能照射出涂有荧光粉的影人，而穿黑衣服、戴黑头套的操纵者，就消失在了影人的后面。
现代皮影的一些特殊舞台灯光，也都是唐山皮影剧团的灯光师自己琢磨、动手改造制作的。经过多次实验，最后他们把易拉罐进行改造、裁剪、雕刻，才终于解决了让他们头痛的问题。
唐山皮影的成功，也离不开影人的改进。其实唐山皮影还有一个别名，叫驴皮影，顾名思义，早年的影人都是用驴皮制作的，因为驴皮坚挺、轻薄，光感好。如今别说驴皮，就连毛驴在农村都很少见到，所以今天的影人有的是用牛皮制作，有的已经使用塑料材质了。
唐山皮影的造型与云岗北魏石雕佛像极为相似。影人虽是侧面但她的眼睛却是正面的。而更有意思的是，后来西方的抽象派绘画大师—毕加索创作的《道拉像》，却与古代唐山皮影的《仙妖头像》，在眼睛、鼻子、嘴及整体侧脸构图等方面，都有着极其相通相似之处，这足以看出唐山皮影在影人创作上的高超之处。如今唐山皮影的影人也随着影窗的加大，影人也由过去的21厘米逐渐增加到24厘米、36厘米、60厘米直至75厘米。影人的加大给皮影表演带来了更加舒适的视觉效果。
唐山皮影剧团在专业上搞得有板有眼、红红火火，自然也就有其它业余皮影团体的青睐。在开滦唐山社区皮影团，我们看到一群老皮影迷，他们表演的皮影从影窗布景，到影人造型等诸多方面，也都近乎于专业水准。
模仿皮影更绝的还要说这群唐山的老太太，她们用自己的身体模仿皮影动作，表演的《俏夕阳》，自从参加了2006年中央电视台春节晚会后，便一炮走红，到外地演出的邀请络绎不绝。
唐山皮影的发展，从它独创的唱腔，到音乐的运用，再到今天耍到台前的影人等，它所走的是一条皮影界始终无人走过的路，而在这样的路上，虽然有观众的掌声，但自然也少不了一份自己的担惊和别人的猜疑。
笪建光 唐山皮影剧团副团长
我刚创作导演本的时候，我就有这么一个想法，就是觉得，是不是在幕后表演这么多年，在前边表演是不是观众认可，尤其我们的影迷是不是觉得不是皮影了，当时就说脑筋里也有这个想法，而且做了很大的斗争。
齐永清 皮影艺人
皮影艺人这个皮影本身它就是在银幕上表演，可是要说是离开银幕，那为啥说是不叫皮影，原先我也不信，可是我也不赞成他们这个说法，但是他们这么一说，我想也对。
韩溪 中国音乐家协会会员
我觉得唐山皮影剧团，我称它是唐山皮影，发展的领头羊，是一面旗帜，它每一步走起来也不是很顺。
下一步唐山皮影剧团打算推出卡通皮影，而这个卡通是什么样的？怎样操作？故事如何？更多的人们在期待着。
责编：红立
