曾有影迷这样来形容这部电影：

                       这是我看过国内拍得最好的一部爱情轻喜剧！

                       也有影迷这样形容这部影片的音乐：

                       影片里的爱情太美了，而比爱情更打动人心的是配乐。

 

  

     

在《夜。上海》热映之际，《音乐之声》栏目特别制作音乐专题。探寻电影制作团队有关影片音乐的故事，伴着音乐的脚步一同解读夜色上海中那段美妙的爱情奇遇。

 

    故事发生在堪比曼哈顿的城市——上海。在这座国际化的大都市里，从街灯亮起到熄灭的漫漫长夜中，讲述了一段巧遇男女感情故事。影片音乐上较多的使用了现代电子音乐来配合剧情，以轻摇滚为主的音乐风格，加入蓝调等酒吧音乐元素，节奏上更多的使用四四拍，配以流行音乐，男女声的低声吟唱。音乐基调和影片风格相得益彰，音乐就像幽灵一样潜入到大都市夜中，表现出夜的迷离和人物爱情的怅惘。

 

《夜。上海》音乐看点

男女声吟唱诉说一段悲伤浪漫的都市情歌

 

 

    “我爱你！你爱我吗？”一句没有爱的回应的感情表达方式，难以言表或者不敢表达。不管是林夕和东东错过的一段爱情，还是林夕和水岛不同语言中情感的流露，音乐更多传达出了都市森林中，面对爱情的种种人物内心的淡淡忧伤。深蓝的天、迷离的夜、游弋的灯火，空驶的出租，故事情节的展开通过低音男声的吟唱，定下了整体基调，而在其后情节的深入过程中，无助、失落、伤感、感怀、豁达、等丰富的内心世界，更多通过华丽的女声那宛若轻声诉说般的低声唱出淡淡的内心空灵。

 

    “我们把音乐作为影片叙事抒情的一部分，成为影片中情感表达的关键。”导演这样说，“在拍摄的过程中，我们就已经在大脑中构思了整个音乐将要表达出来的意境和情绪，虽然主人公语言不通，但是我希望能够通过国际语言——音乐的表达手段来交流，不仅是故事中的人物，而且能够带给观众更大的想象空间和思考范围。”

 

    《夜。上海》在时间和空间中相互交错，人声穿行在高架、都市灯火之中，时刻伴着一曲些许落寞，或者柔情的男声；婚纱店前林夕失去自己爱情的时候，伴着雨声一段凄婉的女声吟唱……这里的音乐就像一个讲述着，从林夕和水岛巧遇到心灵的彼此相通，通过男女声的吟唱绕过国度和语言的重重阻隔，选择了时尚化、更潮流的英文流行音乐的表达方式，跳跃的音符和极富穿透力的人声，情绪中满含浪漫的悲伤淋漓尽致的宣泄，而更动人的爱情也由此谱写出来。

 

    配乐的这种处理手法不但使影片更趋国际，而且也是国内影片一次新颖的尝试。作为一部都市爱情电影，配唱上以现代电子音乐为主，轻摇滚、酒吧钢琴风格更加突出影片都市，现代、时尚的影片定位。影片大量的使用人声音乐作为主题音乐，成为影片的特色之一。

 

电影背景资料：

《夜上海》中英文主题音乐，制片方特意为影片高价购买独立歌手Frally演唱的一首《Breath》来作为影片主题音乐。这首歌曲在电影放映后也受到广大影迷的追捧。正是因为《夜。上海》的热映，使更多中国观众认识了这位歌手，而这首主题曲《Breath》也深受影迷的喜爱。

 

《夜。上海》音乐看点

多元化音效演绎一场诙谐幽默的市井生活

 

 

《夜。上海》是一部都市爱情轻喜剧电影。影片虽然始终围绕人物爱情主题展开，但更多的加入了大量喜剧效果在里面。既有触动观众内心的悲伤场面，也有捧腹不禁的笑料迭起。

 

林夕——生活在上海的普通女孩，有点男孩子气，骨子里透出的豪爽性格，不修边幅却惹人怜爱，大大咧咧享受着属于自己的生活。却在爱情面前畏首畏尾。林夕人物的塑造更多的加入了上海市井生活的点滴，而这些正是喜剧元素的发源。音乐在配合这些诙谐剧情的时候，运用大量的电子合成音，通过现代后期录音技术，模拟重音鼓、环境声效，恰到好处的夸张，配合每一个带有喜剧效果的场景。在林夕疯狂开出租车的时候，鼓点和打击乐搭配，把危险的驾驶演绎成中国版《的士飙花》，轻松愉悦的氛围跃然荧幕；撞车的时候配合金属撞击声，跳跃的节奏音符和林夕幽默的语言，鲜明的人物性格轮廓油然而生。

 

把这种音效运用在水岛身上，一个来自日本的专业化妆师，迷失在工作和爱情十字路口。作为典型的都市人，影片深入挖掘人物性格细节。在林夕和水岛撞车相遇那场戏中，直树被撞飞，夸张得掉在出租车挡风玻璃上，林夕哭天喊地以为后果很严重的时候，剧情巧妙地用即兴霹雳舞动作来检查自己身体，配一些很夸张的骨节声音，模拟出骨头咔咔的声响，伴以舞蹈音效声，很幽默、很夸张的喜剧效果，这种效果和音乐的完美结合，不仅成为影片经典的瞬间，也同时与爱情电影既定的音乐风格形成反差，通过丰富多元的音效，赋予人物更丰富的深度。而更多的喜剧效果选择在配角身上演绎，比如配合李小龙式的音效等。

 

“我们在后期配乐的时候，参照剧情和人物的不同特点，配合不同的音效，在处理剧情这块，更多的还是通过后期合成来完成，一些音效的声音我们直接会把它拉成音乐的一部分，更多的还是力求在效果上配合影片这一爱情轻喜剧的特点”影片录音师武拉拉这样说。

 

拍摄都市爱情电影难免会落于超现实的理想主义误区，浓重的情感纠葛也会使影片背负太多的爱情压抑。《夜。上海》这部影片虽然描写都市爱情，却在影片中加入了丰富的喜剧元素，在表现喜剧效果的时候，配合情节加入多元化的音响效果，电影配乐在影片的整体风格定位上丝毫感觉不到突兀，或者刻意安排。精准的把喜剧元素自然而然的流露出来，使得戏剧情节更加富有张力。

 

    这些音效元素的加入不但没有破坏爱情主题，而且丰富了整部影片的戏剧效果，更加符合现代都市人的审美需求。根据人物的不同性格，加入诙谐的剧情，配合点睛之笔的音效，蕴含黑色幽默的人物描摹和时尚的动效配器手法，也成为整部影片一抹艳丽的华彩。

 

电影背景资料：

影片后期配音由国内著名录音师武拉拉和一名日本录音师共同完成。武拉拉曾与张艺谋、张元等知名导演合作，曾为影片《一个都不能少》、《我的父亲母亲》等多部影片录音。他曾表示：《夜。上海》的录音工作是一个很大的挑战。

 

《夜。上海》音乐看点

大量乐器交衬奏出一曲超越语言的跨国恋歌

 

 

钢琴可以无限放大意境，也可能细致简练的临摹。在整部影片中，钢琴的弹奏始终围绕着情节展开。影片的起伏，音乐作为情绪的衬托，配乐上起到了非常重要的作用。根据提琴音色的特点，更多的运用凄婉和忧伤情绪的渲染。钢琴伴音和提琴声部的交织，就像一弯溪流，会在观众的心中流淌出时而悲伤、时而温暖的不同感受。

 

影片所要表达的情感的东西，更多的是通过各种乐器来完成的。影片没有用大量的语言来作为情感的交流方式，而林夕和水岛一夜的语言交流也似乎一直处于心领神会的状态，在处理情感表达的时候，从配器的角度入手，主要运用钢琴衬底，固定音型的钢琴弹奏，作为一条暗线围绕人物内心交流，随着情节的不断变化，不断奏出忧伤、奏出温情、奏出了现代都市人的情感生活。

 

在写“我爱你”的场景中，哑音吉他大量出现；而在洗车场冲刷掉一切的时候，钢琴伴着环境音场作为主音，在钢琴和吉他的相互承托中，林夕和水岛这段异国之恋，从最初的陌生到逐渐走入彼此的世界，他们中间始终有音乐作为语言来交流，同为爱情失意人之间擦出的火花，从配乐上丰富了爱情的深度，谱写出一段超越国度语言障碍的恋歌。

 

 

 

《夜。上海》作为国内类型电影的典型，在配乐上始终坚持精准和考究的特色，已经成为张一白导演影片的风格之一。从最初《开往春天的地铁》听到的主题音乐，到今天《夜。上海》英文流行歌曲配合影片主题，不管是从配器还是音效的使用上，《夜。上海》带给观众视觉上的一次满足，也从听觉上得到更多的享受。

 

 

尽请关注近期电影频道《音乐之声》，和导演、录音师以及电影乐评人走进《夜。上海》，畅听主创人员幕后故事，解读电影音乐，一同观影赏音！

 

 

◎文/继来

责编：吴祺

第1/1页