节目导视：
赵本山小品的幽默尽人皆知
一句经典的忽悠无人不晓
节目的一开始为你英文解读忽悠
拥有一屋子漂亮的娃娃
是女孩儿们儿时的梦想
关于娃娃的美好回忆总是令人无法忘怀
纯手工缝制 风格各异的布娃娃
服装时尚 金发碧眼的芭比娃娃
赋有民俗特色的俄罗斯套娃
不同国度的文化背景造就千姿百态的娃娃
今天的希望英语带大家找寻娃娃背后的故事
点击本期关键词：doll 娃娃
doll up 打扮
英文解读小品《卖拐》关键词：
bamboozle 忽悠 欺骗 迷惑
psychological suggestion 心理暗示
cahoots 合谋 共谋
plant 托儿
娃娃关键词：
Jim is a real doll, he let me borrow his car.
Jim是个大好人，他借给了我他的车。
doll face 娃娃脸
rag doll 布娃娃
别针娃娃 safety-pin doll
时尚娃娃 fashion doll
大头娃娃 big-headed doll
挂饰娃娃 decorative hanging doll
执子之手 与子偕老 hand-in-hand till death do us part
草图 working sketch
围裙 apron
蝴蝶结 bow
塑料娃娃 plastic doll
装饰品 decoration
格子布 plaid cloth
收藏 collection
普通款芭比 Standard Barbie
珍藏款芭比 Collector’s Item Barbie
最新款芭比 New Style Barbie
中国新年芭比 Chinese New Year Barbie
俄罗斯套娃 Russian dolls
木头娃娃 wooden dolls
百花齐放 Let a hundred flowers bloom.
宫廷 palace
祭坛 altar
习俗 custom
和服 kimono
会跳舞的娃娃
dolls that can dance
会走路的娃娃
dolls that can walk
看到这么可爱的娃娃
是不是你也想买一个
拿回家玩呢
或者是送给别人当礼物呢
这两款娃娃的价格
在200元以内
是不是还可以接受呢
Look at all these cute dolls!
Do you want to buy one for yourself and take it home?
Or maybe give one to someone as a gift?
These two styles of doll are less than 200 yuan.
Surely you can afford them?
娃娃哭了要喝奶
吃饱了就该睡觉了吧
不行 还要多玩一会儿
玩累了 呼呼地睡了
娃娃伤心了也会流泪
这泪从何而来呢
原来工作员
提前把水灌到娃娃的肚子里
只要捏一下娃娃的脸
娃娃就会伤心地流下眼泪
The doll is crying – she wants to drink her milk.
When she’s full, she feels sleepy.
Oh, she still wants to play some more.
All tired out! She goes to sleep.
When the doll’s feelings get hurt, she will cry.
Where do the tears come from?
Ah, so the clerk put poured some water into the doll’s stomach.
And now, if you just pinch the doll’s face
The doll will be hurt, and cry real tears.
责编：兰华
