Highlights:
她曾拥有千万身家,却因为爱而倾家荡产。
她带着一群猫狗浪迹京城至今依然无怨无悔。
“我的最爱”带你认识张吕萍和她的猫朋狗友。
一个年仅十二岁的小女孩
能否斗过凶狠的抓狗大队?
一场群狗齐聚的圣诞晚会
如何化解一个积蓄已久的矛盾?娱乐E刻,不容错过。
点击本期关键词: live in the lap of luxury生活在蜜罐里
点歌时间
No Doubt
by Coco Lee
What you say your name was
I'm kinda tipsy
sipping on Corona
I see you try to get some
But you should know
I don't get down with just anyone
But you ain't gotta worry boo
got a style
and a body that I'm feeling too
And I might wanna
take you home with me tonight
If you're ready daddy hit the lights
let me know what you can do
cause I'm gonna show you all about
Baby, ain't no doubt
Take me to the top
Don't stop
If you're ready daddy come tonight
let me see your body shine
Cause you're hot enough to do me right
Baby, ain't no doubt
Take me to the top
Don't stop
Baby now we're freaking
We'll be crunk
getting crazy on the weekend
If you're thinking what I'm thinking
let me know
in a minute we'll be leaving
The only thing that's left to do
is to get you dirty dirty
all up in the room
Cause you know you're gonna
get it on with me tonight
你说你叫什么名字
我在喝酒 有点醉了
我看你也想喝一点
但你该知道
我不会那么随便
不过你不用太紧张
因为你的样子也让我心动
或许我会让你与我相伴
如果你准备好了
请给我一个信号让
因为我要给你完美的一面
别怀疑 我们一起狂欢
如果你准备好了
请到我这里来
让我欣赏你迷人的样子
因为你的热情足以让我融化
别怀疑 我们一起狂欢
我们的热情在燃烧
让我们痛快地跳舞
我们要疯狂到周末
如果你与我心有灵犀
让我知道
再过一分钟我们就一起走
接下来唯一的任务就是
要让我的房间充满你的味道
今天你要与我在一起
如果你准备好了
请给我一个信号让
因为我要给你完美的一面
别怀疑 我们一起狂欢
如果你准备好了
请到我这里来
让我欣赏你迷人的样子
因为你的热情足以让我融化
别怀疑 我们一起狂欢
“My Favorite”我的最爱
主人:张吕萍
北京人与动物环保科普中心主任
十年来共收养了几百只流浪的小动物,并为小动物的命运而四处奔波。
语言点:
adopt 收养
desert 遗弃
dog license狗证
IFAW:International Fund for Animal Welfare国际爱护动物基金会
take care of oneself自理
最“粘人”的狗狗
腊肠犬:Dachshund
京巴: Pekinese
博美Pomeranian
梗犬 Terrier
松狮 Chow Chow
娱乐E刻
电影The 12 Dogs of Christmas 《圣诞节的12只小狗》
12岁的女孩Emma来到多佛小镇和阿姨同住,然而没过多久她就发现镇上正在实施禁狗令,镇长和狗捕头正想方设法把镇上的小狗全部赶走。为了帮助这些小狗,Emma不得不铤而走险。
精彩对白:
The dogs will go.
这里的狗一个都不能留
That's what I promised.
这是我曾经承诺过的
That's what I'll do.
现在我就要做这件事
To the end I have duly appointed
Mr Norman Doyle
最后我要任命Norman Doyle先生
dog catcher of Doverville.
为我们多佛镇的狗捕头
Thank you.
谢谢
And I'm very proud to say that
Norman is my brother.
我非常自豪地告诉大家 Norman是我弟弟
On my honour, I'll do my best
to do in the dogs.
我很荣幸 我会尽最大努力的
I mean to do my duty
by the dogs of Doverville.
我是说尽最大努力把镇上的狗都赶走
I promise to make my brother Nobel
proud of me.
我要让我哥哥以我为荣
Old Scratch here can smell
a dog a mile away.
这只老猫在一英里以外就能闻到狗的味道
And as for me, you all know
I hate dogs.
而且我本人也非常讨厌狗
责编:兰华