|
11月22日朋友会——刘欣
央视国际 2004年11月26日 14:12
刘欣是中央电视台的著名节目主持人，她出生在以香醋闻名的城市镇江，从镇江到南京，从南京到北京，她一路走来，本期人物 主持人刘欣
刘欣，出生地， 江苏镇江，曾在南京大学英语系获英语语言文学学士学位，主持节目 《环球了望》，《英语新闻》，《人物》。语言， 汉语、 英语、 法语。爱好 ，戏剧导演、 绘画、 诗歌创作。
采访片段：
我很喜欢眼镜，也许是因为人们首先会从我外表上注意到的，她是戴眼镜的
所以不同的眼镜能给人以不同的印象，能有不同的形象，有的观众提意见说
我的黑色粗框眼镜，让他们感到我与他们之间有一道障碍，他们不喜欢这种感觉，我认为在某种程度上，他们的看法是正确的，因为一副很黑的眼镜框，
很容易使观众们分心，而他们就不会专心听我说话，而是不自觉地盯着我的眼镜。所以我被迫买了这一副眼镜，但我觉得在这点上，已经达成了一个妥协，就是我既戴着眼镜，而眼镜又能让观众所接受 。
比如说我不喜欢(笑)。或说去讨好观众。去说“大家好吗”，我做不到。因为在我的日常生活中，我也是一个很低调的人，我通常就是打个招呼，这个样子。而不是“你好吗”，“好久不见你了”，我不是这样的一个人，我也不会在节目中假装很热情，所以我想这就是我。
从学英语的第一天起到现在已经十五年了，在这十五年里，刘欣每天都在说
都在用英语，这是一个勤奋与长期的学习的过程。
It has been fifteen years since she first started studying English. And she has spoken and used English every day of that 15 years. This has been a long, dedicated learning process.
刘欣从小到大都要求自己只要做了 ，就做最好的，就像当年她参加21世纪杯全国大学生英语演讲比赛和世界英语演讲比赛一样，她毫不客气地夺得了这两个比赛的冠军，使她有机会与电视结下缘分。
From the time she was little until she grew up, Liu Xin had one demand for herself: that whatever she did, she would try to do her best.
It was with this kind of determination that she won the championship in both the 21st Century Cup National Collegiate English Talent Competition and the International English Talent Competition. And her performance in these contests opened up a window of opportunity to appear on TV.
目标确立了，行动就有了方向，她让观众记住了她，也得到了同行的认可。
Setting your goals helps you find your direction.
Through her programs of the past few years, Liu Xin has won the favor of the audience, and at the same time has earned the approval of her colleagues.
除了能讲几种外语，刘欣在学校的时候，还担任过话剧导演，画时装设计图。
Aside from speaking several foreign languages, at her school Liu Xin was also a play director and did fashion design.
刘欣的丈夫是土耳其德国人，是联合国的官员，经常工作在国外，所以照顾孩子的任务，都落在她一个人的肩上。
Liu Xin’s husband is Turkish-German.
He is an official at the United Nations, and often works overseas, and so the work of taking care of the child falls on her shoulders.
|
