2月18日晚21：52

　　CCTV-6《世界电影之旅》带您一同走进法国卡普巡回电影节

　　二月的法国,依旧是寒意逼人.路边的行人也似乎少了几份悠闲的心情，正步屡匆匆的走在回家的路上.那些我们曾经休息过的路边咖啡馆,此时也适时的收起它红火的模样.然而，这迷漫在大街小巷的咖啡清香,还是让我们想起了这独特的巴黎味道。太熟悉的味道了，它曾经带我们回溯到1895年，一起重温电影诞生的时刻，它曾经与我们一起庆祝,庆祝中国电影闪耀法国的每一个瞬间。而此时，它则亮出它主人的身份，来热情的款待我们这些来自中国的朋友们。

　　此次法国之行，我们是应法国卡普电影公司的邀请，前来参加法国卡普巡回电影节。这个以“发现一个古老而又神秘的国度——中国”为主题的电影节，完全是为展映中国电影而举办的。为了促使首次巡回电影节的圆满成功，我们还特意派出了以国家广电总局电影局长常务副局长张丕民代队，有田壮壮、张扬等众多知名电影人参加的中国电影代表团。同时，我们也精选了二十六部，两岸三地，反映不同年代中国风貌的优秀电影。以电影的形式给法国观众展示一个生情并貌的影像中国。

　　张丕民：我们这一次中国电影代表团和法国的CAP公司合作，这一次，电影的整体的巡回展演，是非常令人振奋的，最突出的特点就是这个院线在七各城市，十多家影院来巡回展演中国的电影。

　　留学生：在法国一些很小的城市，法国人对中国人的了解还停留在一个八、九十年代，中国的一些电影传到法国来都是一些很老的电影，所以这次活动他们带来一些很新的电影，给法国一个豁然一新的感觉。

　　张扬：来到这些小城市，我觉得对这些观众来说，应该数一个非常重要的文化活动，其实对中国电影的推广也是一次尝试，让更多的法国人看到更多的电影。

　　市长：我们想通过电影节这次机会，我们这座城市，可以更好的传播中国文化，也使我们城市的居民更好的了解中国文化，

　　田壮壮：我这次来，有一个很强烈的感觉，法国这个国家，开始对中国电影有了一个极大的兴趣，我想这实际上是跟我们中国电影这几年的发展有很大关系，但不知道，我们国内有很多大型的制作也对中国很多低成本的电影有很大的关注，

　　单从此次电影节的规模来看，我们就足已感受到法国观众对中国电影的喜爱。法国当局专门为一个国家举办历时两个月的巡回电影节，这在当地还真不多见。不仅如此，电影节主委会还有意将电影展映地点，由往常的首都、中心城市转移到七个中、小型城市，这就意味着中国电影将更大程度的走进法国观众的生活。它为更多的法国观众提供了一个很好的平台，使其能够更加方便、直接的观看中国电影，了解中国文化。

　　菲利普：电影节的主席跟我们说他要放映从上世纪初一直到现在的电影，尤其是历史题材的电影，因为中国是一个几千年历史的大国，所以影片可以从讲述中国历史古代帝国时期的题材，一直到当今社会现实题材的影片当中去选择，这些不同时期影片的放映，可以使观众更好的了解不同时期的中国。

　　为了使法国观众能够更全面的了解中国电影的发展状况，以及更大程度的了解中国过去与现在的生活状况。这二十六部影片的选择，主办方可谓是煞费苦心。从古代帝王将相的金戈铁马、莺歌燕舞到解放之前的峥嵘岁月、孤岛情怀。从新中国成立后的激情年代、怀旧情调到改革开放以来的时代新貌与生活百态。中国历史进程当中四个重要的历史阶段全部囊括其中。从题材上讲，电影节主办方依旧是面面俱到，有巨制史诗、精妙武侠、灵动的动画、有反映纯朴乡村题材的作品，更有现代都市生活的影片。在电影节上，法国的观众们不仅能够看到张艺谋、陈凯歌、田壮壮等国际知名导演的作品，同样可以欣赏到新一代年轻导演的最新历作以及一些已故电影前辈们的传世佳作。

　　田壮壮：我想电影他可以真实的通过画面通过讲故事，来介绍一个国家的历史现状，起到非常好的作用。

　　菲利蒲：中国是一个历史悠久的电影文化的国家，中国的电影源于上个世纪，跟法国一样，这个一个具有传统的国家，所以，可以说，在法国中国电影是有潜在市场的。

　　市长：我们这次电影的观众群很广，从7岁开始，成年人也有，我们也鼓励所所有的电影爱好者，前来观看中国电影，我们第一次在电影院放映中国电影，对我们来讲也是一个机会，来进一步的发挥我们城市在推广宣传中国电影过程当中的作用。

　　市长：电影节将从3月14号到20号在佩里格放映电影，观众非常兴奋，非常期待中国电影在佩里格的放映，希望了解中国普通时期的文化和社会生活，佩里格非常期待能够见到中国的演员，很多学生都非常希望能够在电影节期间举办各种活动比如说，书法、太极，武术，还有中国的民间舞蹈，佩里格的居民正在翘首期盼。

　　中国电影之所以在法国如此受欢迎，还得得意于多年来国家广电总局电影局一直坚持不懈的进行电影文化交流工作。几年间，中国电影代表团带着优秀的电影作品已经走遍了世界的每一个角落，而像法国这些电影产业发达的国家，更是来往频频。往日的合作伙伴，如今都已成为亲切的朋友。

　　知道中国电影代表团的到来，我们的驻法大使也专门在大使官邸接待了我们。来到这里就像是走进了一个中国历史文化的博物馆。

　　别看这众多名人字画，青铜古玩都价值不菲，可我们的田壮壮导演却无心欣赏。现在，他心里唯一惦记着的，只有他那些心爱的胶片。在来法国的路上，田壮壮导演就已经了解到，在我国驻法使馆里，不仅保存了众多历史文物，而且还有一个收藏数目可观的电影胶片资料库。而他的作品《猎场札撒》的拷贝就可能保存在这里。当年内蒙电影制片厂的一把火，不幸将《猎场札撒》烧为灰烬。也许在这里能够弥补田导多年的遗憾。

　　这里的确保存着许多宝贝，可唯独就是没有田导最惦记的那一个。遗憾之余，他还没有忘记提醒使馆文化处的官员，千万不要因处理不当，而将宝贝损毁。

　　尽管《猎场札撒》没有找到，然而戛纳电影节选片人凯瑟琳女士赠送的这份礼物，却让田导高兴不已。来到巴黎，中国电影代表团就接到了戛纳电影节组委会的邀请，希望到其办公室一续。凯瑟琳女士热情的招待了我们，田导还意外的收到了一本集合了历年戛纳电影节上获奖作品的电影集。

　　借着这次见面的机会，张丕民局长也专门就中国参加今年戛纳电影节的一些想法与其交换了意见。

　　幕色渐晚，法国卡普巡回电影节的启动仪式即将举行。中国电影代表团的成员也如期出现在了巴黎的卡普影院。这是一家独具特色的影院，你看这些钢架结构的屋顶是不是有些眼熟，它们完全是借鉴埃菲尔铁塔的设计理念建造而成的，由钢架支撑的影院，全然体现了在工业革命影响下峻朗、简练的现代建筑风格。

　　细心的观众也许会发现，如此重要的电影节，为什么代表团的成员较往常少了许多。其实是因为考虑到此次电影节持续的时间较长，主委会特意将各位中国导演的来法时间做了合理安排，将他们分派到七个不同的城市里去。因为田壮壮导演的《小城之春》被定为电影节启动仪式的首映影片，因此，田导也成为第一个现身电影节的中国导演。之后我们将陆续看到众多电影人在电影节上的表现。

　　田壮壮：小城之春在46年的时候，由我们的一个前辈，费穆先生拍过，我得谢谢费穆先生，因为也四年没拍电影了，但是，看过小城之春之后，突然觉得这部电影很好看，就想拍一次，

　　《小城之春》演绎了一段错综复杂的情感纠葛。战后破败的景象，让原本生活优越的戴礼言一蹶不振。整天沉静的悲痛之中郁郁寡欢，夫妻关系也因此越加淡陌。然而，儿时好友章志忱的忽然到访，打破了原有的沉默。妻子与好友这对曾经的恋人，再次旧情复然，然而一边是自己的丈夫，一边是儿时的好友，这种特殊的关系，二人又不能将其真情流露。东方人内敛的情感表达，在片中得到了淋漓尽至的展现。用牺牲爱情来保全暂时的平静，这就是当时众多青年男女选择解决问题的方式。

　　观众：中国的电影一般都会表现一种爱情、历史，英雄人物故事，或者一些对金钱欲望的故事，那么在美国、欧洲、非洲、亚洲，在很多全球世界上，都会反映这种电影，但是从不同的角度不同的人类不同的社会思维，不同的社会意识，我们是怎么样去反映的，他认为中国的电影在这方面表现的非常的好。

　　电影放映后的反映非常好，观众们顾不上接受我们的采访，便纷纷围在田导身边，又是交流，又是拍照，好不热闹。

　　田壮壮:作为一个搞电影的人，到法国来参加这么一个活动，感受法国观众或法国电影界对电影交流的热情。其实，对我来说是很触动的。

　　《小城之春》的成功放映，为首届卡普巡回电影节开了一个好头,接下来的我们的中国电影代表团将带着精心挑选的电影作品,一一亮相于七个城市.这些独具东方韵味的电影作品,能否博得当地观众的欢心呢,我们将在后续的节目当中,给您做深入的报道.好,观众朋友们,一定要锁定<世界电影之旅>,让我们一起为中国电影喝彩.我是王宁彤,下周再会.

　　【CCTV6《世界电影之旅》首播：每周日晚18：46/21：50】

责编：赵蕾