我在重庆山里采访的那几天，最让我郁闷的是我根本就听不懂当地老百姓说的话，奉节电视台随行的记者小余成为我们不折不扣的翻译，还没出国呢，就基本跟听外语差不多，被采访的人说一句话，我就要扭头看一眼小余，更让人郁闷的是，我说的普通话，当地老百姓也听不懂，小余再把普通话翻译成方言。费了半天劲总算是把事情的来龙去脉了解清楚了。但是，真正开始录制的时候，是不能被打断的，我让小余把我要问的问题翻译成方言转述给被采访人老赵，然后，我就跟傻子一样听老赵不停地讲，看他讲够了，就转头问小余，他回答我的问题了吗？终于折腾完了。回来剪片子的时候，我找了一个四川的同事帮忙听同期，她听的时候大笑，这是在采访吗？你问的问题，他不知道打岔到哪去了，只有那么一点儿能用，我彻底晕了！还好，总能从他的长篇大论里找出几句能用的同期，成全了我的这期节目。

　　采访中可不是总能让人笑出来的，当我们和山里的这一家人相处以后，慢慢地知道了他家的现实情况：两个女儿前几年相继去世，这个沉重的打击让老赵的老伴一度精神失常。两个儿子，有一个是痴呆。大冷的天，家里的窗子连玻璃都没有。面对这样一个仅能维持温饱的家，老赵这个老退役军人的胸怀让人尊敬。他说的仅一句我能听懂的话让我印象深刻。他说，俺是毛主席的兵，怎么能占国家的便宜呢！这句话我没有剪到节目里，想留在心里了，让我自己记住那些平凡人朴素却闪光的品格！

责编：西寻