La relance du nord-est de la Chine(2)

Source: CCTV.com | 06-19-2009 10:52

Taille du texte: T+ | T-

 

L'économie chinoise s'est développée à un rythme record ces 20 dernières années. Mais les fruits de la croissance n'ont pas profité à tous. Le Nord-est, et notamment les villes de la région qui disposent de ressources naturelles, sont restées à la traîne pour des circonstances historiques et contextuelles. Des écarts importants en matière de niveau de vie se sont indubitablement creusés entre les différentes régions.

Presque toutes les villes de ressources primaires, comme Yichun par exemple, peuvent se targuer d'un passé glorieux. Engagées dans un premier effort de production, elles ont grandement contribué à l'économie chinoise, et cultivé un esprit qui a inflencé le pays tout entier. Mais maintenant, elles sont en retrait, principalement handicapées par un réseau routier insuffisant et un retard technologique.

Parmi les premières tâches à accomplir pour le développement de ces villes de ressources figurent l'accélération de la construction des infrastructures, pour faciliter la mobilité des personnes et des biens, ainsi que la modernisation les technologies et les savoirs. Le but est, bien sûr, de résoudre le problème de retour à l'emploi des ouvriers au chômage.

Victoria Hamilton - Reporter

Bonjour et bienvenue dans Objectif Chine, je suis Victoria Hamilton. De nombreuses villes dans le Nord-Est de la Chine étaient autrefois riches en ressources naturelles. Mais après des années d’exploitation intensive, beaucoup de ressources naturelles se sont épuisées.

Aujourd’hui, ces villes sont en pleine mutation et elles se sont lancées dans un réajustement, c’est la seule manière de soutenir leur croissance économique.

Au vu de la situation dans la région, le gouvernement chinois a adopté une stratégie à long terme en faveur de la transition des villes dont les ressources sont épuisées.

Les gouvernements municipaux, comme celui de Yichun, ont oeuvré pour accélérer la diversification des capitaux des entreprises, afin d’encourager les entreprises publiques à se restructurer afin de donner un coup de fouet à l'économie locale. Maintenant à Yichun, l'industrie du bois se développe rapidement grâce aux entreprises locales.

Regardez cette herbe médicinale.

Long Yan – Directrice – Groupe Pharmaceutique Yichun

V : On dit qu’on peut en faire

des médicaments.

F : Oui, c'est la médecine traditionnelle chinoise.

On utilise souvent le fruit

de cette plante pour en faire

des médicaments. Et regardez cela.

C'est le même fruit que

celui que je tiens dans la main.

Yichun est très riche en plantes médicinales.

Nous saisissons toutes les opportunités

pour développer de nouveaux médicaments.

Par exemple, nous utilisons cet équipement

pour fabriquer ces capsules.

Je vous fais visiter.

Cette entreprise pharmaceutique de Yichun produit des sirops, des comprimés, des capsules et des granulés. Grâce à des recherches scientifiques poussées, l’entreprise progresse rapidement et ses produits sont vendus dans toute la Chine.

Yichun a adopté la politique suivante : "le gouvernement guide, les entreprises agissent et l'investissement se fait à travers différents canaux". L'objectif est d'offrir des services efficaces aux entreprises qui peuvent ainsi réduire les risques et les coûts de construction.

Zheng Liping – Avocate assistante – Comission de Développement et de Réformes de la Provinde du Heilongjiang

Nous devons nous débarasser de

nos fausses idéees. Il ne suffit pas pour nous

d’avoir ces ressources.

Nous devons encourager la réflexion

qui n’est possible qu’en étudiant le marché

et en apportant de nouvelles idées.

Je suis allée chez un des fabricants de meubles de Yichun. Les produits proposés sont non seulement de bonne qualité mais ont un nouveau design. En plus, aucun de ces meubles n'a été peint. Cela est plus écologique et cela a aussi du succès auprès des étrangers.

L’arrivée des investissements joue un rôle important dans la transition des villes de ressources primaires. Cette entreprise de meubles coopére avec une célèbre entreprise étrangère.

Mais est-ce que d'autres entreprises sont suffisamment intéressantes pour attirer les investisseurs ? Certains experts pensent que le gouvernement doit établir un système transparent. Il doit aller plus loin qu'ailleurs pour simplifier les procédures ainsi que pour améliorer l'efficacité de l'administration et des infrastructures.

Les villes de ressources ont grandement amélioré leur environnement en matière d'investissement. Des progrès restent cependant à faire, comme dans le domaine des licences et des permis. Pour les obtenir, le processus est encore long et compliqué.

Li Chuntai – Directeur général adjoint – Yichun Hua Long Wood Industries Ltd

V : Pourquoi avez-vous créé

cette entreprise de meubles ?

H : Notre ville possède d'abondantes ressources en bois.

La création d'une entreprise de meuble génère

de nombreuses opportunités d'emploi

et jette de solides bases pour

le développement du secteur du bois.

V : Et qu'en est-il des bénéfices ?

H : On peut produire 150 000 meubles

par an pour un chiffre d’affaires annuel

de 3,5 millions de dollars.

Nous n'utilisons pas de peinture, ce qui signifie

qu'on ne pollue pas l'environnement.

Les meubles et leur processus de fabrication

sont aussi populaires auprès des étrangers.

Regardez par ici.