Le cinéma chinois à la rencontre du monde

Source: CCTV.com | 06-10-2009 11:09

Taille du texte: T+ | T-

 

Le film « Shadow Magic » raconte l’histoire légendaire de l’arrivée du cinéma en Chine en 1905 par un studio photo appelé Feng Tai.

Bonjour et bienvenue dans Objectif Chine. Je suis Sheila Rae. Moins d’un an après l’invention du cinéma, ce nouvel art arrive en Chine. Le 11 août 1896, Shanghai assiste à la première projection de film en Chine. Ces films provenant de pays étrangers se mêlent à la culture et à l’art chinois, pour aboutir finalement à la naissance du cinéma chinois. Après près de 100 ans d’histoire faite de hauts et de bas, le cinéma chinois a maintenant sa place sur la scène internationale.

En 1905, le Studio Feng Tai tourne le premier film fait en Chine, « la montagne Ding Jun ». Cela marque le début de l’histoire du cinéma chinois ---- une histoire de plus de 100 ans.

Au cours de son existence, le cinéma chinois a connu trois différentes périodes de développement, les années 30 et 40, les années 60, et la période allant de 1980 aux années 90. Cette dernière période a été renforcée par l’émergence des célèbres réalisateurs de la cinquième génération de Chine.

Yin Hong - Université Tsinghua

Depuis les années 80, les réalisateurs chinois

comme Zhang Yimou, Chen Kaige

ont remporté des récompenses importantes aux festivals de Cannes,

de Berlin et de Venise.

Leurs succès démontrent

que les films chinois ne doivent pas être négligés

quand les historiens rédigeront

l’histoire du cinéma mondial.

Le succès actuel des films chinois repose sur de nombreux de facteurs. Ces réalisations modernes ont été capables de bâtir sur les bases solides établies par les films remarquables faits en Chine dans les années 30 et 40.

Une rétrospective du cinéma chinois, nommée « Ombres électriques », s’est tenue à Turin en Italie en 1982. C’est à cette époque que les films chinois, la plupart réalisée dans les années 30 et 40, font leur début en occident. Les films chinois de cette période avaient un style réaliste et partageaient beaucoup de similarités avec de nombreux films italiens qui s’intéressaient à la représentation de la vie quotidienne. L’exposition de Turin a été un succès public et a été couvert d’éloges par les cinéastes. Pour la première fois, le cinéma chinois était sur le devant de la scène du monde cinématographique.

Des films tels que « Les Anges du Boulevard » et « Corbeaux et moineaux » réussissent parfaitement l’intégration du réalisme et de la méthodologie. Les historiens français du cinéma font référence au film « Les Anges du Boulevard » comme le précurseur de la tendance néo-réaliste dans le cinéma.

Zhang Ruifang Actrice

Les gens de cette époque s’identifiaient

aux films de cette époque.

Des films comme « Le chant de minuit »

montraient les inégalités de la société.

Ce film a été coproduit

par l’excellent compositeur Tian Han

et le parolier Xian Xinghai

et des acteurs et réalisateurs de premier ordre.

A la différence du style commercial des films américains, et du style artistique des films européens, le cinéma chinois s’est consacré à l’idéologie au cours de ses 100 ans d’histoire. Tout au long de son évolution, l’industrie chinoise du film a intégré des techniques et des idées de ses homologues étrangères en fonction de ses propres besoins.

Les jours après Lei Feng (The days without Lei Feng)

Yin Hong Université Tsinghua

L’état pense que le cinéma

joue un rôle important dans la promotion

de l’agenda idéologique du gouvernement.

En conséquence, les fonctionnaires

surveillaient de près l’industrie du film.

Les questions politiques, économiques et sociales

étaient étroitement contrôlées.

Dans les années 90, un tel contrôle idéologique

du cinéma a crée un genre de film unique

connu sous le nom de « films politiques ».

Il est vrai que nous avons fait beaucoup de « films politiques »,

mais beaucoup de gens ne croient pas

que les « films politiques » représentent la réalité.

Donc les objectifs idéologiques à l’origine

de ces films n’étaient pas atteints.

Depuis la moitié des années 80, les films chinois ont reçu de nombreuses récompenses aux festivals de films internationaux, plus spécialement à Cannes, Berlin et Venise. En 1998, le magazine américain sur le cinéma Sound & Vision fait le classement des meilleurs films réalisés depuis 1981 dans le monde et un quart d’entre eux ont été réalisés dans la partie continentale de la Chine, à Hong Kong et à Taiwan. Alors que le cinéma chinois attirent l’attention de l’audience internationale, sa valeur artistique est aussi reconnue au niveau mondial.

Le réalisateur Chen Kaige a puisé son inspiration en grande partie de la culture traditionnelle chinoise transmise de génération en génération.

En intégrant l’art de l’opéra de Beijing dans l’art cinématographique, il présente au public occidental un monde oriental éblouissant. Ses films ont aussi été acclamés pour leur portrait compatissant des dures épreuves du peuple chinois et de sa profonde passion pour la culture nationale.