Imprimer | 
Envoyer par email
à DuJiang Yan, ce sont des milliers de résidents qui campent dans des abris de fortune dans les parcs, les rues, partout où cela est possible. Nous nous trouvons dans la ville la plus proche de l’épicentre du tremblement de terre du 12 mai dernier. Plus de 100 bâtiments se sont effondrés, et 90% des autres bâtiments sont jugés trop dangereux pour être habités.
alors sur ma droite, ce sont les installations pour le ravitaillement. Le gouvernement fournit des aliments gratuitement, des produits tels que des oeufs et de l’eau. Cela fait 5 jours, au début c’était difficile, les gens n’avaient pas d’abris, pas d’eau, ils ne savaient pas où était leur famille mais finalement, les choses semblent revenir à la normale. Ils peuvent se rassembler, ils ont un toit où s’abriter, ils ont de la nourriture et ils peuvent envisager le futur...aussi sombre soit-il.
l’eau a été donnée par des gens issus de tous les milieux.
nous venons de l’université du Sichuan. Je viens de la ville de Meishan, Chengdu.
Pourquoi vous êtes venus ici ?
Parce que c’est une zone qui a été très touchée par le désastre. Beaucoup de gens ont besoin de notre aide. Je suis venu proposer mon aide.
les gens ici vont et viennent, ils s’assurent que l’eau est bien distribuée à tout le monde, que la nourriture arrive bien à destination, que personne ne reparte les mains vides. Quand on s’éloigne un peu de la ville, bien sûr, c’est un peu différent, il y a vraiment beaucoup de villages dans le Sichuan et dans les collines, mais les gens s’activent, ils apportent des piles de vêtements, de l’eau et de la nourriture. Ils font en sorte que la vie continue. C’est une lourde tâche.
Nick Mackle, écossais
Journaliste indépendant
les tentes que vous voyez au bord de la route sont arrivées le 16 mai en même temps que nous, mais on les a déplacées dans un meilleur endroit quelques jours plus tard. Les gens d’ici sont heureux de pouvoir me faire part de leur expérience.
juste après que le séisme ait eu lieu, peut-être 3 ou 4 heures après, les équipes de secours sont arrivées pour nous distribuer de l’eau. Les gens étaient heureux, ils ont senti que le gouvernement s’occupait d’eux.
des volontaires des régions voisines viennent ici aussi pour donner de la nourriture et offrir leur aide.
nous venons de Shizi, dans le comté de Linshui. Nous sommes venus de nos propres moyens. Environ 13 personnes. Nous avons apporté avec nous une pelleteuse et on a pu déterrer 5 corps.
volontaire
je suis surtout très reconnaissant envers les gens ordinaires qui se sont portés volontaires. Au cours des trois jours qui ont suivi le tremblement de terre, ce sont surtout eux qui nous ont offert une aide précieuse. Et puis aussi les soldats de l’armée populaire de libération m’ont beaucoup ému. La nuit même du séisme, ils étaient là pour nous aider.
voilà c’est ici que des milliers et des milliers de victimes du séisme se sont réfugiées, le gouvernement leur a fourni un abri, de la nourriture et en résumé un environnement stable. Comme vous voyez, cet endroit est bondé de milliers de gens, il y a aussi des militaires, il y a la police, les gens campent un peu partout, c’est qu’ à l’intérieur ça doit déjà être plein... et il y a aussi des centaines de volontaires, ce qui fait plaisir à voir. Nous allons aller à l’intérieur et jeter un oeil. Peut-être on pourra parler avec des gens et des enfants et voir un peu ce qu’il se passe à l’intérieur du stade.
ce stade a été transformé en gigantesque refuge, le plus grand de la municipalité de Mianyang pour accueillir les victimes du séisme. On y trouve des petits tableaux où les gens peuvent passer des annonces pour rechercher des membres de leur famille.
je suis à la recherche de mon père et de ma mère.
Je suis venue de Chengdu pour chercher mon père.
bonjour, excusez-moi. Je peux vous poser quelques questions ?
d’où venez-vous ?
nous venons d’Espagne.
Vous êtes ici depuis combien de temps ?
Nous sommes là depuis...
5 et 6 jours.
Donc vous êtes arrivés ici mardi ?
Oui, mardi et mercredi.
C’était comment quand vous êtes arrivés ?