LeçonⅩⅩⅩⅣ - voir un film/l´opéra de Pékin ⑵
cctv.com 07-03-22 05:15 

Plusieurs classiques du genre portent sur de grands évènements historiques, par exemple des batailles célèbres, ou bien des épisodes de l’histoire auxquels les Chinois sont particulièrement attachés. Les personnages sont truculents et attachants, et chacun se distingue des autres par certaines caractéristiques de son maquillage. Ces maquillages, très élaborés, sont appellés 脸谱. Ils sont constitués de motifs extrêmement raffinés, aux couleurs chatoyantes. Les maquillages permettent non seulement d’identifier chaque personnage, mais aussi de déterminer les traits de caractères principaux de chacun. Par exemple, un visage maquillé avec beaucoup de rouge, 红脸, un visage rouge, indique que le personnage est un homme de justice et de coeur, un homme magnanime. Un visage blanc, appelé 白脸, annonce un personnage fourbe, manipulateur et méchant. Si un personnage a un petit rond blanc sur l’arête du nez, il est immédiatement catégorisé par les connaisseurs, comme étant un 丑角儿, un clown, un bouffon, un pitre. Souvent, à l’Opéra de Pékin, les spectateurs applaudissent pendant la représentation, après un épisode particulièrement célèbre d’une oeuvre. Si vous assistez à une représentation et ne savez pas quand applaudir, observez les connaisseurs et imitez-les!

Rédacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.