En Chine, comme dans beaucoup d’autres pays, certaines personnes sont superstitieuses à propos des chiffres. Par exemple le chiffre «quatre » est considéré de très mauvais augure car sa prononciation ressemble beaucoup à celle de 死, « la mort », « mourir ». Mais le chiffre « six », 六, est lui considéré comme de très bon augure, car d’après les figures de divination d’un ancien livre chinois qui s’appelle « Yi-king », le chiffre 6 signifie la chance et l’harmonie.

Le chiffre offrant les meilleurs auspices est sans aucun doute le chiffre « huit », 八, car sa prononciation ressemble un peu à celle de 发, qui veut dire « s’enrichir ». Il n’est donc pas étonnant que beaucoup de Chinois aiment les numéros comportant les chiffres « huit » et « six ». Dans les magasins, par exemple, 六百八十八元, « six cent-quatre-vingt-huit yuan », est considéré comme un prix de bon augure : si vous achetez ce produit, ça vous apportera la bonne fortune!