Le chinois au quotidien

LeçonⅩⅩⅩⅨ - Au revoir

·Episode ⑴ ·Episode ⑵ ·Episode ⑶

Dialogues

A
李红:刘明,小江来向你告别来了。
Liu Ming, Xiao Jiang vient te dire au revoir.

B
李:小江,欢迎你下次再来中国,我有课先走了.再见.
Xiao Jiang, à la prochaine! J´ai cours, alors je te laisse. Au revoir.

Nouveaux mots


花茶huā chá thé au jasmin
龙井茶lóng jǐng chá thé vert de Longjing
愉快yú kuài agréable
进步jìn bù progrès


舍不得shě bù dé ne pouvoir se résoudre à...
离开lí kāi quitter
没问题méi wèn tí pas de problème
顺风shùn fēng Bon voyage!

Un peu de culture


Quand quelqu´un que vous avez invité à la maison quitte à la fin d´un repas ou d´une soirée, il est de bon ton de...


Lorsqu´on rencontre ou qu´on prend congé de quelqu´un en Chine, certaines règles d´étiquette s´appliquent.

Expressions-clés


小江来向你告别来了。
Xiao Jiang vient te dire au revoir.
你在北京过的还愉快吧?
As-tu passé un bon séjour à Beijing ?



我们真舍不得你走。
Nous regrettons de te voir partir.
我也舍不得离开你们。
Je regrette aussi de vous quitter.

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.