Le chinois au quotidien

LeçonⅩⅩⅩⅧ - la rencontre sportive

·Episode ⑴ ·Episode ⑵ ·Episode ⑶

Dialogues

A
今天学校开运动会,你报的什么项目?
Xiao Jiang, c´est aujourd´hui la rencontre sportive de l´université, à quelle épreuve t´es-tu inscrit?
B
乙:你跑了第几名?
Tu as fini à quelle position?
C
甲:小江,你得了什么奖品?
Xiao Jiang, quelle récompense as-tu reÇue?

Nouveaux mots


开(运动会) kāi tenir, avoir
运动会yùn dòng huì rencontre sportive
报名bào míng s´inscrire
项目xiàng mù épreuve


奖品jiǎng pǐn prix
一副yí fù une paire (de)
羽毛球yǔ máo qiú badminton
满头大汗mǎn tóu dà hàn en sueur

Un peu de culture


Les Chinois sont friands d´activités physiques, à telle enseigne que de grandes sociétés chinoises, comme notre chaîne CCTV, organisent sur une base régulière de grandes rencontres sportives pour leurs employés.


Les Chinois accordent une grande importance à la santé et à l´activité physique. Dès l´école élémentaire, la pratique des sports occupe une grande place dans la vie des petits élèves.

Expressions-clés


你报的什么项目?
A quelle épreuve t´es-tu inscrit?
我报的100米。
Je me suis inscrit au 100 mètres.


你得了什么奖品?
Quelle récompense as-tu reçue ?
我们可以打羽毛球了。
On pourra jouer au badminton.

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.