Le chinois au quotidien

LeçonⅩⅩⅩⅥ - marchander

·Episode ⑴ ·Episode ⑵ ·Episode ⑶

Dialogues

A
小江:我知道秀水街很有名(儿),在那(儿)买东西能砍价.
Je sais que le marché de la soie est très connu. On peut marchander quand on fait des achats là-bas.
B
小江: 太贵了.能不能便宜点(儿)?
C´est trop cher, vous pouvez baisser un peu le prix?

Nouveaux mots


秀水街xiù shuǐ jiē marché de la soie
有名yǒu míng célèbre
砍价kǎn jià marchander
转转zhuàn zhuan se retourner


睡衣shuì yī pyjama
贵guì cher, ère
便宜pián yi bon marché
仔细zǐ xì avec soin, minutieusement

Un peu de culture


La Xiushuijie est un des marchés publics les plus populaires à Beijing. Il tire son nom de la rue Xiushui sur laquelle il est situé.



Dans l´Empire du milieu, on marchande le prix des viandes, des légumes ou des vêtements depuis des milliers d´années.

Expressions-clés


我还没去过秀水街呢!
Je ne suis pas encore allé au Marché de la soie.
我知道秀水街很有名。
Je sais que le Marché de la soie est très connu.


您这件睡衣多少钱?
Ce pyjama coûte combien ?
能不能便宜点儿?
Vous pouvez baisser un peu le prix ?

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.