Le chinois au quotidien

LeçonⅩⅩⅩⅣ - voir un film/l´opéra de Pékin

·Episode ⑴ ·Episode ⑵ ·Episode ⑶

Dialogues

A
小江:我喜欢看恐怖片和科幻片,像《星球大战》那样的。
J´aime les films d´horreur et les films de science-fiction, comme《La guerre des étoiles》.

B
刘明:小丁,昨天陪美国客人去戏院看京剧,感觉怎么样?
Xiao Ding, hier tu as accompagné nos invités américains au théâtre pour voir une representation d’opéra de Pékin. Comment Ça s´est passé?

Nouveaux mots


英雄 yīng xióng héros
张艺谋 zhāng yì móu Zhang Yimou
导演 dǎo yǎn metteur en scène
影迷 yǐng mí fan de cinéma


京剧jīng jù opéra de Pékin
学唱xué chàng apprendre à chanter
客户kè hù client,e
有滋有味yǒu zī yǒu wèi fascinant et intéressant

Un peu de culture


Dans les dernières années, le cinéma chinois s´est acquis une visibilité enviable sur la scène internationale, surtout les films des réalisateurs Zhang Yimou et Chen Kaige.



Plusieurs classiques du genre portent sur de grands évènements historiques, par exemple des batailles célèbres, ou bien des épisodes de l´histoire auxquels les Chinois sont particulièrement attachés.

Expressions-clés


电影什么名?
Quel est le titre du film, Professeur Li?
小江是张艺谋的影迷。
Xiao Jiang est un fan des films de Zhang Yimou.

陪美国客人去戏院看京剧。
Tu as accompagné nos invités américains au théâtre pour voir une représentation de l´opéra de Pékin.

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.