Le chinois au quotidien

LeçonⅩⅩⅦ - Anniversaire de naissance

·Episode ⑴ ·Episode ⑵ ·Episode ⑶

Dialogues

A
小江:李老师,这是我送给您的生日礼物。
Xiao Jiang : Professeur Li, je vous offre ce cadeau pour votre anniversaire.
兰兰:多可爱的羊啊!噢,我知道了,妈妈是属羊的。
Lanlan : Elle est mignonne, cette petite chèvre! Ah, je vois ! C´est parce que maman est née sous le signe de la chèvre.

Nouveaux mots


生日 shēng rì anniversaire
快乐kuài lè joyeux, joyeuse
请坐 qǐng zuò asseyez-vous, assieds-toi
快 kuài vite



唱歌 chàng gē chanter
切 qiē couper
许愿 xǔ yuàn faire un vœu
真 zhēn vrai, vraiment

Un peu de culture


Au contraire des signes astrologiques occidentaux comme le Gémeaux, le Sagitaire ou le Lion, qui englobent chacun un mois de l´année, les signes chinois couvrent chacun une année entière.


Les gens adorent célébrer les anniversaires, surtout ceux des enfants.

Expressions-clés


这是我送给你的生日礼物。
Je vous offre ce cadeau pour votre anniversaire.
妈妈是属羊的。
Maman est née sous le signe de la chèvre.


许个愿!
Faites un vœu !
你是属什么的?
Tu es de quel signe du zodiaque chinois ?

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.