A
李红：兰兰，该吃饭了。哎，兰兰，你怎么用你爸的电脑呢？
Li Hong: Lanlan, c´est l´heure du dîner. Lanlan, pourquoi utilises-tu l´ordinateur de ton père?
B
小江：这是最新款式的手机。不仅能收发电子邮件，还能照相呢！
Xiao Jiang : C´est le dernier modèle, on peut non seulement recevoir et envoyer des courriels mais on peut aussi prendre des photos.

⑴
电脑 diàn nǎo ordinateur
咱 zán nous
死机 sǐ jī planter
再说 zài shuō en plus
⑵
傻笑 shǎ xiào glousser
手机 shǒu jī téléphone portable
短信 duǎn xìn SMS
数码相机 shù mǎ xiàng jī appareil photo numérique

⑴
Internet est extremement populaire dans l´Empire du milieu, et vous verrez qu´il est très facile de se connecter au réseau.
⑵
Si vous vous intéressez à la culture chinoise, sachez qu´Internet est une source inépuisable de renseignements de toute sorte sur l´Empire du milieu. Vous y trouverez des sites d´informations sur l´actualité chinoise dans toutes les langues imaginables.

⑴
我在看手机短信。
Je suis en train de lire un message sur mon téléphone portable.
你新买的手机？
Est-ce ton nouveau portable ?
⑵
我在看手机短信。
Je suis en train de lire un message sur mon téléphone portable.
你新买的手机？ Est-ce ton nouveau portable ?