LeÇonⅤ - Le temps et les dates en chinois
·Episode ⑴ ·Episode ⑵ ·Episode ⑶
ALi Hong : Xiao Jiang, qu´est-ce que tu regardes?Xiao Jiang : Professeur Li, je regarde quelle date tombe la Fête du printemps. BXiao Jiang : Je vais y rester trois semaines. Quand est-ce que tu rentres dans ton pays?A : J´y retourne le 20 mai.
⑴ En français , nous écrivons la date en commençant par le jour, puis le mois et enfin l´année. En Chinois, c´est exactement l´inverse... ⑵ L´évènement le plus important sur le calendrier chinois est 春节, le Nouvel An Chinois , également appelé la Fête du Printemps.
⑴ 春节chūn jié la Fête du printemps 星期 xīng qī semaine 星期几 xīng qī jǐ quel jour de la semaine 放假 fàng jià être en vacances ⑵ 箱子 xiāng zi valise 回国 huí guó retourner dans son pays 呆 dāi rester 多长 duō cháng combien (de temps)…
⑴ 我在看春节是哪天。Je regarde quel jour tombe la Fête du printemps. 是星期几？C´est quel jour de la semaine ? 放几天假？Combien de jours de vacances avons-nous ? ⑵ 我要去买个箱子。Je vais acheter une valise. 呆多长时间？Combien de temps vas-tu rester ? 我要呆三个星期。Je vais rester trois semaines.
