td>
English Channel > 交际汉语

第一课: 问候

CCTV.COM (08.18 2003 18:44)

    对话

    A. (清晨,刘明走进办公室.)

    职员1 : 早上好,刘经理.

    刘明: 噢,你好,小张.

    职员2 : 您好!刘经理.

    刘明: 早上好!小李.

    B. (中午,大牛和李老师在校园相遇.)

    小江: 李老师,下班啦?

    李老师:(推自行车)噢,小江,你好吗? 吃饭了吗?

    小江: 我很好,还没吃呢!李老师,最近忙吗?

    李老师:还好,不太忙.你要去哪儿,小江?

    小江: 我去买方便面.食堂的饭…唉…

    李老师: 我们一起走吧!

    学生: 老师好!

    李老师: 你们好!

    C. (下午,小江在校园路上与同学见面.)

    小江: 你好!

    同学: 下午好,小江.最近忙吗?

    小江: 忙,忙,太忙了!

    同学: 是啊,我也太忙了.该考试了.

    句型

    你好!

    您好!

    你好吗?

    您好吗?

    老师好!

    同学们好!

    早上好!

    下午好!

    下班啦?

    吃饭了吗?

    最近忙吗?

    不太忙.

    很忙.

    太忙了!

    生词

    你

    好

    您

    我

    你们

    我们

    很

    同学

    老师

    太

    忙

    经理

    最近

    买

    方便面

    考试

    食堂

    饭

    一起

    走

    李

    张

    下班

    还

    没

    要

    去

    哪儿

    文件

    看

    文化背景:

    

    问候是人们见面时经常使用的礼仪性词汇.所以,在中国,问候也有一些讲究.

    在中国,初次见面时所使用的较为正式的问候语言,如:'您好!''很高兴与您认识.'

    朋友之间见面问候时较为随意,人们一般喜欢询问对方一些较为详细的情况,以表示关心和爱护.如:'下班啦?'、'最近忙吗?'、'好久不见身体好吗?'、'路上顺利吗?'和'工作忙吗?'等等.

    久别重逢的朋友,见面时互相询问身体、工作、家庭、孩子等,以示关心,回答问候时可简言之.如:'挺好的.'、'还好.'和'谢谢.'等.

    语言点

    1. '太……了' —— 表示程度

    2. '我们一起吃饭吧!'--- 我们一起+ 动词+ 语气感叹

    词

    句中的'吧'表示建议,有商量的语气.'吧'用在祈使句的

    末尾.也可以表示命令、请求、催促等.例如:快点儿走吧!

    我们一起玩儿吧!

    3. '该……了.'—— 表示时间,意思是说应当做什么事了.

    4. '下班了?'——'下'在这里是动词.

    注释

    1. '你好'这是汉语里常用的一种问候语.早晨、中午、晚上见面时都可以说,对方回答也是'你好'.

    2. '您'意思同'你',含敬意.常用作称呼长辈或尊敬的人.

    3. '们',可以用来表示复数,如:我---我们,你---你们,他—

    -他们(她们).

    5. '我很好',回答别人的问候时,应当说'我很好'而不说'我

    好'或'很好我'.'很'在句子中不是真的表示程度.

    6.'你好吗?'的'吗'字放在句尾表示疑问,这是汉语里最常见

    的一种疑问句.

    7. 中国人的姓名是姓在前,名在后.大多数的姓为单性,用一个汉字来表示,名字既有一个汉字的,也有两个汉字的.

    8. 汉语里有四个声调,依次叫阴平、阳平、上声、去声,通常也叫第一声、第二声、第三声、第四声,声调不同,词的意思也不同.如:憨hān 寒hán 喊hǎn 旱hàn.

    9. 在汉语词汇中如有两个三声字相连,前面的一个字要读第二声. 如:你好nǐhǎo,要读成ní hǎo.

    替换练习

    下班啦?—— 下学啦?

    下楼梯啦?

    下地啦?

    下车啦?

    该考试了!—— 该吃饭了!

    该睡觉了!

    该起床了!

    该上班了!

    太忙了! —— 太热了!

    太冷了!

    太棒了!

    太酷了!

    我们一起走吧!—— 我们一起吃饭吧!

    我们一起玩儿吧!

    我们一起去吧!

    我们一起唱歌儿吧!

Editor:Guan


About Us . Get the Channel? . Contact Us Xinhua . People's Daily . China Daily . CRI . China.org.cn . cycnet . eastday . Tibet.cn
Copyright © 2005 China Central Television, All Rights Reserved