Hong Kong Ⅶ - une ville touristique 
cctv.com 06-12-31 20:30 

Durant l’été 2005, les images tant attendues apparaîssent enfin dans les médias hongkongais. Ces dessins animés connus aux 4 coins du globe attirent l’attention du monde entier sur Hongkong. Le Parc Disneyland Hongkong, le 5ème Parc Disneyland au monde, va bientôt ouvrir au public.

Selina Chow Liang Shuk-yee, directrice du Département du développement touristique de Hongkong

« Disney est l’une des marques les plus célèbres de la planète. On prête donc une grande attention au Parc Disneyland de Hongkong durant sa construction. »

Cérémonie pour la pose de la première pierre du Parc Disneyland Hongkong

Le Parc Disneyland Hongkong a été mis en chantier en 2003. Le gouvernement de Hongkong a signé un contrat avec Walt Disney Co pour la construction d’un parc d’une superficie de 200 hectares à Lantau Island. Depuis lors, l’espace aérien de cet endroit est interdit et le trafic de l’aéroport international de Hongkong, voisin du Parc disneyland, a dû modifier ses trajectoires de navigation. Cette nouvelle maison de Mickey, la première en Chine, fait alors la une dans le monde.

Le Parc Disneyland ouvrira ses portes au public dans un mois, le 12 septembre. La ligne de métro qui y conduit l’est quant à elle déjà. De nombreux voyageurs essaient d’acheter des tickets au distributeur automatique à destination du Parc, en vain. Depuis deux ans, le Parc Disneyland Hongkong a su conserver tout le mystère qui l’entoure, car aucun journaliste n’a obtenu l’autorisation pour aller photographier le site. Nous faisons la route conduisant au Parc en taxi et tentons d’approcher le fabuleux jardin pour en lever le voile. Mais comme prévu, notre voiture est arrêtée par la sécurité à mi-chemin, avant même que nous ayons vu les panneaux du Parc Disneyland. Nous sommes donc obligés de faire demi-tour après avoir pourtant longtemps parlementé avec eux. Pendant le retour, le chauffeur de taxi nous confirme.

Chauffeur de taxi

« Avant l’ouverture du Parc, il est strictement interdit de s’y rendre, sauf bien sûr pour ceux qui en ont l’accréditation. Pour garder les secrets du parc, il est interdit de le photographier ou de filmer de près ou de loin. Sinon, vous risquez d’avoir beaucoup d’ennuis. »

Bien que la société Walt Disney ait décidé d’installer un disneyland à Hongkong, le marché touristique de l’intérieur de la Chine reste dans sa ligne de mir. En outre, depuis l’ouverture du tourisme de Hongkong à la Chine continentale, les habitants de cette dernière sont de plus en plus nombreux à se rendre dans l’ancienne colonie britannique.

Selina Chow Liang Shuk-yee, directrice du Département du développement touristique de Hongkong

« En deux ans, plus de 7 millions de touristes de l’intérieur du pays ont été à Hongkong. Nous sommes convaincus que ce chiffre augmentera encore davantage dans les années à venir, car ce marché connait une croissance proportionnelle à celle du nombre de villes participant au programme de voyage libre vers Hongkong. Elles sont à l’heure actuelle 34. »

Hongkong, qui n’était qu’un petit village de pêcheurs au milieu du 19e siècle, est aujourd’hui une métropole internationale. Son essor s’est fait essentiellement grâce à son port en eaux profondes, le seul et unique à des milliers de kilomètres à la ronde. Les cultures orientale et occidentale s’y sont mariées, le nouveau et l’ancien s’y mélangent. A Hongkong, vous pouvez flâner entre les buildings, acheter des marchandises du monde entier, déguster des mets délicieux dans les petits restos ou dans les ruelles de Mong Kok, brûler des bâtonnets d’encens pour prier Bouddha, et même vous promener sur les belles plages de Tsuen Wan. Vous pouvez aussi monter au sommet du mont Taiping admirer d’en haut le splendide panorama de l’île de Hongkong et du Golfe Victoria, ou encore prendre un tramway qui a plus d’un siècle d’histoire. A son rythme, vous pouvez ressentir le savoureux mélange du traditionnel et de la modernité. De nuit, on est également séduit par la visite du golfe Victoria et la contemplation de ses paysages enchanteurs. Vous trouverez de la joie dans chaque recoin de cette ville unique au monde. Depuis quelques années, Hongkong lance de nouveaux circuits touristiques, de nouvelles découvertes, tout un poème !Depuis une trentaine d’années, l’aquaparc de Hongkong est devenu un site important. Les touristes y affluent pour admirer dauphins et otaries, se faire des sensations fortes dans les grands manèges, vivre des aventures palpitantes, et embrasser du haut de la roue de Ferris toute l’île hongkongaise et sa belle mer de Chine méridionale. Grâce à ces programmes de divertissement, ce parc aquatique est depuis longtemps le site touristique le plus courru de Hongkong. Mais depuis l’ouverture de Disneyland, la concurrence est rude. Pour renforcer sa compétitivité, le parc aquatique envisage d’injecter 1,5 milliard de dollars hongkongais pour sa rénovation.

Li Lingfeng, directrice chargée des affaires du marché du Parc aquatique de Hongkong

« Nous sommes en train d’établir un grand projet de rénovation qui devrait voir le parc être divisé en 7 zones, afin de construire davantage de jardins de loisirs, dont le jardin du Pôle arctique, celui des animaux marins, etc. Concrètement, quelles seront les grandes nouveautés du parc aquatique ?Le nombre et les espèces d’animaux vont augmenter. Nous allons introduire des animaux rares dont la baleine. Si le gouvernement approuve notre projet, les travaux pourront commencer dès cette année. »

Hongkong ne couvre qu’une superficie de 1000 km², d’où une grande densité de population. Les ressources naturelles faisant défaut aux Hongkongais, les plus malins d’entre eux ont développé l’industrie touristique, parfois de manière très astucieuse. Le grand boulevard des vedettes en est un vibrant exemple.

Hongkong est aussi appelé « l’Holywood oriental ». Avec presque un siècle d’histoire, le cinéma honkongais a vu surgir en grand nombre de réalisateurs, d’acteurs et de scénaristes réputés dans le monde entier. Ils ont raccourci la distance entre la Chine et le monde, et fait de Hongkong la fenêtre par laquelle on a pu découvrir les charmes de cette métropole internationale. En 2004, le Département du développement de Hongkong a construit le boulevard des stars pour commémorer le centenaire du film de Hongkong. L’avenue longe le bord de mer d’où l’on a une vue imprenable sur l’île et le golfe. Les touristes peuvent ainsi découvrir l’histoire du film hongkongais et se faire prendre en photo avec leurs vedettes favories.

Touristes

« Est-ce que cet angle de vue est prenable ?Ne bougez plus !Pourquoi veux-tu une photo avec Maggie Cheung ?Parce qu’elle est belle mais aussi parce que j’adore le rôle qu’elle a joué dans le film « Tian Mi Mi ». Elle est mon idole, ma déesse. »

Hongkong est l’une des villes les plus animées de la Terre, et bien que la nuit tombe, son pouls ne ralentit pas. Sous un ciel étoilé, sur l’autre rive du boulevard des stars, chaque samedi, une représentation spéciale est donnée.

Zheng Ruhua, commissaire de la RASHK aux affaires touristiques

« Le port Victoria, et notamment ses beaux paysages nocturnes sont connus dans le monde entier. Comment le rendre encore plus beau et plus dynamique ? Nous projetons de transformer le port Victoria en une scène dont les bâtiments seraient les interprètes afin d’exposer au public des jeux de lumières intéressants changeant au rythme de la musique. Un spectacle de sons et lumières en somme. »

Le samedi à 8 heures du soir précise, la représentation démarre. Les 10 bâtiments symboliques de l’île se montrent successivent au public et entrent dans une danse lumineuse, au rythme de la musique. Pour les grandes occasions, des feux d’artifice s’intercale parfois dans le spectacle.

Zheng Ruhua, commissaire de la RASHK aux affaires touristiques

« Certaines villes nous ont demandé pourquoi les entreprises privées investissent-elles dans notre programme. On leur répond qu’on a besoin de la participation de toute la société, pas seulement d’un bâtiment ou d’une entreprise. Après l’épidémie de SRAS, toute la société hongkongaise s’est mobilisée pour redresser le tourisme. »

Le Parc de terres humides de Hongkong est en construction. C’est un nouveau programme défini par le gouvernement de cette Région Administrative Spéciale, en vue de renforcer l’attraction touristique de la ville. Le parc se veut un paradis sur terre où les Hongkongais pourront communiquer davantage avec la nature.

Ye Yan, directeur du Parc de terres humides de Hongkong

« A Tin Shui Wai, il y a 20 ans, c’était un grand étang de pisciculture. Pour développer les villes satellites et répondre aux besoins de l’augmentation de la population, le gouvernement local l’a fait combler afin d’urbaniser la zone. C’est au fur et à mesure du développement de la société que l’on prend conscience de l’importance de la protection de l’environnement. Le gouvernement a donc décidé d’édifier une zone écologique tampon : le Parc de terres humides. »

D’une superficie totale de 61 hectares, le Parc des terres humides de Hongkong se divise en deux parties : le centre d’accueil des touristes, sur 10.000 mètres carrés de surface, et les lieux en plein air d’une superficie de 60 hectares. Les touristes peuvent non seulement découvrir ce qu’est la terre humide dans la salle d’exposition, mais aussi en ressentir tout le charme à l’extérieur.

Lu Lizhi, inspecteur aux services agricoles et sylvicoles du Parc des terres humides de Hongkong

« Ici, nous sommes sur le point le plus élevé du parc, d’où nous pouvons apercevoir deux catégories d’environnement écologiques différentes. Là-bas, où il y a de nombreux buildings, c’est le bourg de Xinshui, avec une très forte densité de population. Et derrière nous, c’est le parc des terres humides, avec ses marécages vierges et son eau douce. Regardez là-bas au loin, c’est l’arrondissement Futian de Shenzhen. De ce côté-ci du pont, c’est Hongkong, de l’autre, c’est Shenzhen. »

Dans le Parc de terres humides, les enfants peuvent voir des animaux et des plantes rares. Ca change du quotidien.

Lu Lizhi, inspecteur aux services agricoles et sylvicoles du Parc des terres humides de Hongkong

« Voici notre rizière aux caractéristiques si particulières. On y trouve des plantes aquatiques, dont le riz constitue l’espèce la plus attrayante, car la plupart des enfants de Hongkong n’ont jamais vu à quoi ressemblait une pousse de riz. Regardez ! Là-bas, les pousses sont bientôt mûres. Les panneaux permettent aux enfants d’en savoir plus sur ces cultures. »

La zone marécageuse de Mai Po, tout près du Parc de terres humides de Hongkong, est la zone où vivent le plus d’animaux sauvages à Hongkong. Chaque année, plus de 50.000 oiseaux migrateurs viennent ici pour passer l’hiver. On a donc construit trois petits observatoires pour les étudier. Ici, c’est le meilleur endroit pour observer les moineaux

Ye Yan, directeur du Parc de terres humides de Hongkong

« Parmi les oiseaux du parc, le Platalea minor est l’un des plus rares. Il n’en reste plus que 1500 dans le monde, dont 2 à 300 passent l’hiver à Hongkong. Ainsi, le Platalea minor est devnu le signe de notre parc. Nous espérons qu’il attirera davantage l’attention du public. »

Les travaux battent actuellement leur plein dans le parc, et ils doivent être terminés pour les célébrations de l’« Année touristique de Hongkong 2006 ».

Selina Chow Liang Shuk-yee, directrice du Département chargé du développement touristique de Hongkong

« Pourquoi allons-nous lancer l’ « Année du tourisme de Hongkong » en 2006 ? D’une part, parce que le parc Disneyland sera ouvert en septembre, et de l’autre parce que le téléphérique « Ngong Ping 360 » conduisant au grand Bouddha Tiantan sera construit au début de 2006. Nous avons de toute façon d’autres sites touristiques magnifiques dont le boulevard des stars. Nous espérons qu’avec ses beaux paysages, Hongkong saura séduire de nouveaux touristes. »

Ces dernières années, de nouveaux sites touristiques ont été construits à Kowloon et dans les nouveaux territoires. Parmi les quatre nouveaux sites touristiques participant aux activités de l’ « Année touristique de Hongkong », il y en a deux sur l’île de Lantau, qui fait partie des nouveaux terriroires. Lantau Island est aujourd’hui devenu une zone où affluent les touristes. On peut y trouver la statue de bronze d’un Bouddha assis, c’est la plus grande statue du genre dans le monde. Dans la religion bouddique en Chine, il y a 5 grands Bouddhas, pour les 5 directions, celui du mont Lingshan à l’est, celui du mont Leshan à l’ouest, celui de Yungang au nord, celui de Longmen au centre et celui de Tiantan à Hongkong. Nous sommes donc ici en terre sainte.

Touristes

« C’est admirable ! Nous voulons venir ici depuis tellement longtemps ! Ma femme et moi sommes bouddhistes. »

Quant aux autres touristes, ils sont simplement émerveillés par la beauté de cette statue bouddhique.

Touristes

« Tout comme Dieu, nous ne savons pas si le Bouddha existe réellement, mais en revanche, sa sérénité, elle, nous pouvons la ressentir. Ici, l’ambiance est calme et harmonieuse, douce et silencieuse. »

Outre cette statue de bronze du Bouddha assis, l’aéroport international Chek Lap Kok et Disneyland se sont installés successivement à Lantau Island. L’importance de cette île ne faisant que croître à Hongkong, on projette même de condtruire un grand pont pour relier Hongkong, Zhuhai et Macao.

Liang Guoji, administrateur exécutif de Hopewell Highway Infrastructure Ltd de Hongkong

« Macao et Hongkong sont désormais revenus dans le giron chinois. Mais les principaux moyens de transport reliant ces deux régions administratives spéciales sont le bateau et l’hélicoptère. Si l’on va de Hongkong à Macao par voie terrestre, il faut traverser Shenzhen, Dongguan, Panyu, Zhongshan et Zhuhai pour arriver enfin à Macao. Ce n’est vraiment pas pratique. »

Il y a 20 ans, Hu Yingxiang, président du groupe Hopewell Highway Infrastructure Ltd, surnommé le “Roi de l’infrastructure”, avait proposé un plan audacieux visant à construire un pont enjambant la mer. Ce plan fût mis de côté pour diverses raisons. Mais une vingtaine d’années plus tard, son rêve se réalise.

Liang Guoji, administrateur exécutif de Hopewell Highway Infrastructure Ltd de Hongkong

« Ce nouveau pont reliera Hongkong, Zhuhai et Macao. Ces trois villes sont comme trois zones touristiques. On va à Zhuhai pour admirer et profiter de la mer, à Macao pour se divertir, et à Hongkong parce que c’est l’une des plus belles villes du monde. En plus, il y a un Disneyland maintenant. Chacune de ces 3 zones a son cachet. Grâce à un pont, nos amis, d’où qu’ils viennent, de l’intérieur de la Chine comme des pays étrangers, pourraient visiter ces trois villes en quelques jours seulement. »

Pour les touristes, il sera beaucoup plus facile d’aller de Hongkong à Macao en empruntant ce grand pont Zhuhai-Hongkong-Macao. Ils dégusteront des petits mets délicieux à Macao et une heure après, pourront s’amuser au parc Disneyland de Hongkong. Bientôt, ça ne sera plus un rêve. Le parc Disneyland Hongkong est déjà apparu dans les médias locaux. Pourtant, jusqu’au dernier moment, ce monde extraordinaire n’aura pas lever son voile de mystères.

Selina Chow Liang Shuk-yee, directrice du Département chargé du développement touristique de Hongkong

« La cérémonie d’ouverture du Parc Disneyland est fixée à la date du 12 septembre 2005. Nous l’avons appeler la “soft opening”. On est en train de faire les derniers préparatifs afin de recevoir les touristes. Nous espérons qu’en septembre, nos employés se familiariseront avec leur travail et offriront les services de la meilleure qualité possible aux touristes. Nous sommes de toute façon très confiants. Nous avons la conviction que les touristes n’oublieront pas leur visite. »

Un voyage d’excellence commence à Hongkong. Cette métropole sensationnelle n’a jamais arrêté de progresser, et s’efforce sans cesse d’ouvrir de nouvelles voies. Chaque jour, on peut avoir des impressions nouvelles ici.

Touristes

« J’aime Hongkong.Hongkong est un endroit vraiment charmant.Hongkong, je t’aime. »

Rédacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.