Dali Ⅶ - Le mont Cangshan 
cctv.com 06-12-08 20:30 

Le mont Cangshan

Le mont Cangshan composé de 19 pics s’étend sur une longueur de 50 km de Dengchuan au nord à Tianshengqiao au sud. Il se situe sur la rive d’ouest du lac Erhai comme un écran de verdure naturelle. Au 8ème siècle après J-C, le roi du royaume Nanzhou YI Maoxun donna des noms aux 19 pics majestueux dont 7 ont une altitude de plus de 4000 m. Et il y a un cours d’eau entre deux pics qui se jète dans le lac Erhaï. Ce sont là les 18 célèbres cours d’eau. Le mont Cangshan nous offre un magnifique paysage avec nuages, forêt, neige, fontaine, rochers et fleurs.

Les nuages du mont Cangshan changent constamment, mais deux morceaux de nuages nommés «l'attente du mari » et «ke ruban en jade »sont rendus célèbres dans une légende. quand « l’attente du mari » apparaît au pic « Yujv » en hiver et au printemps, le lac Erhai soulève des lames et vagues terrifiantes, les pêcheurs ne peuvent plus partir. Selon une légende, la fille du roi Nanzhao fut tombée amoureuse d’un chasseur et épousa son bien aimé au sommet du pic Yujv. Mais la princesse ne pouvait résister au froid vigoureux de haute montagne. Le chasseur se rendit dans un temple pour voler la longue robe de bonze du maître Luo Quan, mais celui-ci le prit au fait et l’enferma au fond du lac en le transformant en un mulet de pierre. La pauvre princesse attendait toujours le retour de son mari, perdit espoir, décéda et fut transformée en nuage. A travers ce morceau de nuage « l'attente du mari », la princesse voulait voir son mari au fond du lac. Le morceau de nuage « ruban en jade » apparaît quant à lui à la fin d’été et au début d’automne. Après la pluie, les nuages blancs se rassemblent sur les flancs des 19 pics, puis s’étendent jusqu’aux deux extrêmités comme un ruban de jade longue de 50 km. Un beau paysage. Ces nuages constituent d’ailleurs un bon présage pour la récolte.

En hiver, le mont Cangshan est couvert de neige. Au printemps même en été, la neige ne se fond pas au pic Monglong. En plein été, le flanc de montagne présente une fraîche verdure, au sommet, la neige se confond avec les nuages blancs.

Le temple Gantong, nommé aussi Tangshan, construit sur le pic Shengying à 5 km de Dali, est équipé d’une porte de montangne, d’un grand hall, dles pièces latérales du nord et du sud, de couvent de bonzesses et de la pagode du moine Tandang. Le temple Gantong qui a une longue histoire avait compté 36 couvents de bonzesses dans le passé. Le présent temple a été reconstruit après le règne Guangxu des Qing et restauré après 1981.

Le temple Gantong est rendu célèbre non seulement par son beau paysage, mais aussi par les traces des célèbrités et par de nombreuses légendes émouvantes.

Le mont Cangshan compte 19 pics et 18 cours d’eau dont Qingbixi entre les pics Shengying et Malong signifie en chinois un cours d’eau aux eaux limpides. Depuis plusieurs siècles, on va du bas en haut pour atteindre le lieu de source du cours d’eau. Après l’installation d ‘un téléphérique, on peut visiter le cours d’eau dans le sens inverse.

Ji Xiaodong, directeur général de la Société du téléphérique touristique de Gantong de Dali

"L’exploration d’une zone touristique nécessite un temps relativement long. Nous devons d’abord faire connaître la zone, puis satisfaire les touristes."

« Trois étangs profonds cachés sous l’eau » est un paysage admirable. Ils sont nommé « étangs supérieur, inférieur et central ». L'étang supérieur est en forme ronde, créé par l’eau sortant de rochers. L’eau est si limpide qu’on peut voir clairement le sable et les pierres de différentes couleurs.

Sous les Ming, Yang Sheng, mandarin envoyé en exil par l’empereur Jiaquin après l’avoir offensé, écrivit dans « Les notes de voyage au mont Diancangshan » : dans un cours d’eau du sud-ouest, nommé Qingbixi, les pierres au fond sont aussi belles que le jade.

Le bassin Qilongnv qui signifie, 7 filles du dragon, situé entre les pics Malong et Yujv est un autre site important sur le parcours pour voir le nuage de ruban en jade. Le bassin Qilongnv n’a été découvert qu’en 1994 au cours de la construction d’une route conduisant au nuage de ruban en jade à flanc de montagne à 2600 m d’altitude. Les touristes ont remarqué sa beauté exceptionnelle.

Cette route allant du cours d’eau Qingbixi du pic Malong au sud au cours d’eau Meixi du pic Yingle au nord relie un grand nombre de sites touristiques dont des rochers bizarres, des cascardes. Elle a 18 km de long sur 2 m de large. Le bassin Qixialong est entouré de rochers énormes de multiples formes pleins de mystères. Selon la légende les 7 filles du dragon y prenaient leurs bains.

Le bassin Qixialong compte 7 étangs dont la chute d'eau est peu importante. Les cours d’eau sont paisibles. Les eaux du bassin Qixialong sont limpides. Elles vous font penser à la soie claire, au jade vert, à la glace, au cristal, à l’argent, au clair de la lune ou au bon vin. Chaque plaque d’eau vous fait rêver.

Le bassin Qixialong situé entre les pics Malong et et Yujv présente une très belle vue. Le cours d'eau coule tranquillement et monte sur des rochers.

Les forêts du mont Cangshan sont aussi magnifiques. Un magnifique paysage s’offre devant nous.

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.