位于秦岭腹地的陕西省镇安县是国家级贫困县，而镇安县丰河村，又是全县最穷的村子。1996年冬季，丰河村的孩子们接到了一批从各地捐来的过冬的衣物。而正在上小学四年级的11岁女孩王翠得到了一件小棉袄。
当王翠兴高采烈地从妈妈的手里接过小棉袄，并穿在身上的时候，她的手无意地伸在了衣兜里，这时，她有了一个意外的发现。
王翠的妈妈：（她说）妈妈你看，这是什么东西， 一看，拿出来一看是一张纸条。
看到了这张小纸条，王翠的家人感到很好奇，衣兜里怎么会有一张纸条呢？而这张纸条是做什么用的呢？他们迫不及待地打开了纸条，纸条上的内容，完全出乎他们的意料。
“孩子，当你穿上这件棉衣的时候，我们便认识了。你今年几岁了？家住哪里？家里都有些什么人？生活的怎样？你上几年级了？上学有困难吗？如果你上学有困难，我愿意帮助你，你可以写信给我。中国农业银行南京市秦淮支行，中华门分理处长乐路10号，李思俭收，你的朋友。1996年11月25号。”
看到了纸条上的内容，王翠父母的心中久久不能平静，他们没有想到，好心人不光给他们捐赠衣物，还在纸条中许下了这么沉重的承诺。当时，王翠家的状况确实非常困难，由于生活在贫穷的山区，没有什么经济来源，而且家里还有三个孩子，生活的重担压得王翠父母几乎喘不过气来。
王翠的妈妈：我们这山区，你看挣钱也很不容易，山穷，人穷，什么都穷。
| |
这时突然有好心人愿意资助他们，这让王翠母亲的心里感到非常高兴。
王翠的妈妈：我想就是家庭很贫困，人家是有这个心给我们资助。
于是，王翠的母亲便向丈夫建议，接受南京的这位好心人的资助，但她没有想到丈夫并没有同意。
作为一家之主，王翠的父亲觉得自己不应该轻易开口让别人来帮助。所以，在他的坚持下，他们并没有和南京的那位好心人联系。这张纸条就被小王翠珍藏了起来。自从有了这张小纸条之后，王翠的心中似乎起了一些变化，虽然并没有得到好心人实际的帮助，但王翠总觉得，在自己的身后，有人在默默地支持着她，这种力量促使着她更加努力地学习。
这张纸条一直被放在箱子里，并没有发挥纸条的主人原先设想的作用，但对王翠一家人来说似乎都有着一种激励，让他们在生活面前变得更加乐观和有信心。可正当王翠家的状况一天比一天好，生活中充满了希望的时候，一个突然发生的变故，让王翠一家一下子又陷入到了艰难的境地。
2001年的一天晚上，王翠的弟弟在走山路时，不小心摔了下去，王翠的爸爸立即把儿子送到了医院，经抢救儿子的生命虽然脱离了危险，但头部却受到了剧烈的创伤，产生了严重的脑溢血。这种疾病必须做开颅手术才可以治愈，但王翠家根本拿不出巨额的手术费，只能给儿子采取保守治疗的方法。尽管如此，为治儿子的病，他们还是向亲戚朋友借了很多钱，欠了很多的债。眼看着家里已无法支撑，王翠的母亲产生了让已经上初二的王翠辍学的想法，这一想法遭到了王翠父亲的反对。
由于没有钱进行有效的治疗，王翠弟弟的病情越来越严重了。这时，王翠的母亲一下子想起了那张搁置了5年的小纸条，在这困难的时刻，能不能向那位好心人求助呢？ 当王翠的母亲向丈夫说出了心中的想法时，丈夫还是没有同意。
王翠的父亲认为，好心人写纸条的目的是资助孩子上学，而现在家里需要钱是给孩子看病，所以他觉得不能开这个口。于是王翠家仍然没有和远方的好心人联系。为了给儿子筹集看病的钱，王翠的父亲只好到外面去拼命打工，什么脏活累活他都干，把挣来的一点血汗钱全用在了给儿子治病上。尽管他竭尽了全力，但还是没有留住儿子的生命，王翠的弟弟最终还是离开了这个世界。
王翠弟弟的离去给王翠的家人带来了巨大的伤痛，面对自己多难的家庭，王翠也更加懂事，学习也更加刻苦。她在学校里的成绩始终名列前茅。2005年，她以587分的优异成绩考上的东北农业大学，成了村里第一个考上大学的女孩子。女儿的争气，让王翠的父母非常高兴，但紧接着，他们的心情又沉重起来，女儿上大学的费用怎么办呢？由于给儿子看病借了很多债，至今还没有还清，前不久王翠的父亲和别人合伙做生意又赔了本。而女儿上大学每年至少需要五六千元的费用，王翠的父母又开始变得一筹莫展。此时，王翠的心里也非常忧虑，自己虽然考上了大学，但家里根本拿不出上学的费用，而如果不上的话，自己10多年的苦读，自己对未来的梦想，都将化为乌有。这时王翠又想起了那张已经珍藏了九年的小纸条。
“孩子，当你穿上这件棉衣的时候，我们便认识了。。。你上几年级了，上学有困难吗，如果有困难，我愿意帮助你。。。”
王翠觉得现在自己确实是因为上学遇到了巨大的困难。于是，王翠拿着纸条来到父亲面前，向父亲表达了请求好心人帮助的愿望， 这一次父亲陷入了深思。
| |
王翠的母亲也觉得，九年来，从来没有和人家联系过，现在突然提出需要人家帮助，是不是有些失礼。但经过反复商量，他们终于同意女儿和南京的那位好心人联系，于是王翠按照纸条上提供的地址和姓名，给南京农业银行的李思俭写了一封求助信，并把这封寄托着她全部希望的信，发了出去。
2005年8月22号上午，南京农业银行城南支行的李思俭像往常一样，从家里骑自行车到单位上班，一进办公室同事就递给了她一封从陕西的来信。如果是九年前，李思俭也许很快就会明白信的来由，但现在，她却感到很纳闷。
李思俭仔细地看了看信封，没错，信封上的的确确写的是自己的名字，于是李思俭就拆开了信封，看看里面到底写的是什么。
原来，李思俭就九年前写纸条的人，不过她不是王翠想象中的叔叔，而是一位阿姨。李思俭看完信后，心情非常激动，她没有想到，九年前写的纸条现在终于有了回音，她的思绪也一下子回到了9年前的那一幕。
1996年10月，南京市农行系统开展为贫困地区孩子献爱心活动，李思俭也从家里找了好几件衣服，准备捐献给山区的孩子，在整理衣服的时候，她突然有了一个想法。
李思俭曾经下过乡，深知山区孩子条件的艰苦，而当时她和丈夫都在上班，家里就一个孩子，条件可以说不错，那时他们了解到，资助一个山区孩子上学，每年大约要600块钱，对他们家来说也不是很大的负担，李思俭和丈夫商量后，丈夫也欣然同意了。但是以什么样的方式资助呢，于是李思俭就想出了这个写纸条的方法，写完后，李思俭就把纸条塞进了儿子穿过的棉衣口袋里，而这张纸条，也被李思俭的同事看见了。
捐完了衣服之后，李思俭心想，得到这件棉衣和这张纸条的孩子，只要他家里贫困，上学有困难并提出需要帮助，自己就会资助他。但是哪个孩子和她会有这个缘分呢？从此，李思俭就开始等待对方的回信，可左等右等就是没有回音。时间一年年过去，这件事在李思俭的脑海里也慢慢地淡忘了。她没有想到，九年之后，这张纸条竟然有了回音，而且她还能收到。
回到家里，李思俭和丈夫又看了王翠的来信，他们才知道，在过去的九年里，王翠家遇到了这么大的困难，可是没有向他们开口，而现在他们的求助一定是迫不得已。李思俭和丈夫决定，向王翠伸出援助之手。而王翠自从发出求助信之后，就一直在焦急地等待，而此时离开学的日期也越来越近了。就在王翠越来越感到渺茫的时候，她接到了李思俭从南京打的电话。
接到了李思俭的电话，王翠好象一下子看到了希望的曙光，她觉得李阿姨一定能帮她实现上大学的梦想。但是她哪里知道，李思俭的家境已经远不如从前了，李思俭的丈夫早已下岗在家，每月只能领到200块钱的生活补助，儿子现在正在上大二，家里就靠李思俭一个人的工资支撑。尽管如此，李思俭还是把刚刚发下来的2000块钱业绩奖金全部给王翠寄了过去。
儿子不仅理解妈妈的行为，还主动为妈妈减轻负担，自从家人决定资助王翠后，儿子就退掉了学校的公寓，搬回家住了。虽然有家人的支持，李思俭还是很清楚，以自己现在的家庭条件很难解决王翠上大学的费用，这到底该怎么办呢。
李思俭资助山村女孩王翠上大学的事在本行同事中逐渐传开了，大家对一张小纸条所带来的，跨越九年的缘分故事感到很神奇，对身边有这样一位充满爱心的同事，感到非常敬佩和自豪。她的诚实守信和真情感动了身边的每一个人，同事们开始纷纷自发地为王翠捐款。短短几天内，同事们就凑齐了王翠上学初期所需的费用。
在南京的好心人李思俭和同事们的帮助下，王翠终于可以去上大学了。2005年8月31号，王翠带着亲人的期望和嘱托，带着对未来的梦想，带着一份份从未谋面的好心人的关爱，第一次走出了大山，踏上了求学之路。 而此时王翠并不知道，还有一个更好的消息在等着她。为了保证王翠能够顺利完成学业，李思俭的工作单位，南京市农行系统经研究后决定，资助王翠大学四年所需的全部费用。
2005年9月13号，李思俭和南京市农行系统领导，专程赶往东北农业大学看望王翠，并把这个好消息也带给了她。李思俭和王翠，这两个因九年前的一张小纸条而结缘的人，终于有了平生的第一次相见。
此时的王翠是幸福的，过去不知道想象过多少次的好心人，现在终于见面了，王翠觉得自己就像是生活在梦里。从此以后，王翠对李思俭就以妈妈相称。而李思俭也一直沉浸在幸福之中，她没想到自己九年前的一张小纸条，竟改变一个女孩的命运，现在有了一个这么美好的结局。李思俭希望，享受关爱的王翠，在以后的人生道路上，也把爱传递给更多的人。
责编：红立
