春节特别节目 
——《中国情结》——说、学、逗、唱在中国
央视国际 (2005年01月20日 17:48)

　　节目主题：

　　随着中国改革开放的不断深入，有越来越多的外国人来到中国，他们不仅工作和生活在中国这个第二故乡，而且还渐渐容融入到中国传统文化中，他们以自己独特的视角来看待中国的变化并感受到中国的传统文化魅力所在。在新春佳节到来之际，《讲述》栏目推出的12期特别系列节目《中国情节》——说、学、逗、唱在中国，通过12位来自不同国家的嘉宾，通过“说”、“学”、“逗”、“唱”这四个版块的划分，分别体现外国人在中国学到的传统艺术，并讲述自己所经历的亲情、友情、爱情以及师生情，以此反映外国人对中国深深的情感。

　　节目内容：

　　12期节目分为四个版块，即说、学、逗、唱，每个版块有三位嘉宾，他们在现场表演节目的同时并讲述自己的故事。

　　“说”：

　　以说唱、说爱情、说双簧为主

　　《在北京》美国的贺忠到中国之后，看到中国的四合院，京剧和北京的变化都留下了深刻印象，因此组成了一个乐队，用说唱的形式把北京的文化写成了《在北京》，让更多的外国人了解了中国。

　　《农家院里的洋媳妇》1994年,山东荣成市占家庄村27岁的农民邓忠刚来到亚美尼亚首都埃里温市郊区的一家农场打工.他在异国结识了一个女孩米里托杨·努内.邓忠刚经常给他念中国的唐诗，努内从此迷上了中国,迷上了勤劳的中国小伙子邓忠刚.他们结婚了.两年后,邓忠刚想回国了,努内义无反顾地回到了中国农村。

	农家院里的洋媳妇：嘉宾

	农家院里的洋媳妇：嘉宾和主持人

　　《第一次背后的故事》牛汉生是英国戏剧学院的学生，作为交流学生来到中国，一次演出由于中国演员没有到场，牛汉生临时替补演出了中国的双簧，获得成功，从此很多的中国人认识了牛汉生，他也因此当上了中央电视台《同乐五州》的节目主持人。

　　“学”：

　　以学武术、学雷锋、学赵本山的小品为主

　　《舞林高手》来自加蓬共和国的本扎在看到中国武术之后，就在1987年来中国学习武术，他从中不仅感悟到武术的博大精深，通过武术让他有了做武术指导的机会，并且他把中国武术推广到国外，开拓了自己新的事业。

	舞林高手：在表演

	舞林高手：本扎

　　《小草的梦想》斋腾卓也是日本人，他原来是体育运动员，一直希望当演员，在1997年来到中国，一次偶然机会他看到赵本山表演的小品《小草》很喜欢，并开始模仿，在参加2004年北京台举办的外国人才艺大赛获奖后，就考上了中央戏剧学院表演系，终于在中国他实现了当演员的梦想。

　　《“洋老师”丁大卫》一个美国人不远万里来到中国，从中国珠海到了甘肃，从甘肃到了东乡族自治县当了一名老师，他的嘴里时常哼着《学习雷锋好榜样》，并且总是喜欢助人为乐。

　　“逗”：

　　以外国人说相声的故事为主

　　《我和相声谈恋爱》来自非洲贝宁的茉莉丝偶然看到电视上表演相声，从此对相声一见钟情，但开始学相声后，也让茉莉丝产生困惑，总是捧哏戏不多，但他了解了相声这种传统文化后，他更喜欢说相声了。

　　《快乐天使》鲁阳华6岁来中国，到中国后开始学习相声，通过相声她迷上了中国传统艺术并且开始学习京剧，现在她已经可以有模有样的表演京剧了。

　　《法国“欢喜虫”》来自法国的李霁霞，在上海的朋友家里第一次听到中国相声，看着朋友们被乐得哈哈大笑，她也被常常吸引了。此后，她拜丁广泉为师，学习相声。并且取了一个中国名字“李季霞”，朋友们告诉她这名字太土，于是改名为“李霁霞”。现在她已经成为铁路文工团里的一员，是有史以来的第一个洋团员，经常深入中国最偏远的地方演出。

　　“唱”：

　　外国人唱中国歌曲、唱乐亭打鼓、唱粤剧为主

　　《红旗飘飘》伟华在罗马尼亚跟中国朋友无意中听了一首中国歌曲《笑脸》，从此就喜欢上了中国歌曲。在不认识中国一个汉字的情况下，他学了100多首中国歌曲。而他的妈妈却一直有个心愿，能到中国来看看。于是，伟华就借助在中国唱中国歌的机会，实现了妈妈的愿望。从此，伟华也开始在中国发展，并且参加了人民大会堂的申奥演出。对于中国歌曲，《红旗飘飘》是他最喜欢的一首歌。伟华一直有个心愿，就是把中国的歌曲翻译成罗马尼亚文，而把罗马尼亚的歌曲翻译成中文，为中罗两国的友谊做出点贡献。

	红旗飘飘：主持人

	红旗飘飘：华伟

　　《法国俊男卡佑民》来自法国的卡佑民是广州电台的DJ，一次偶然机会，让他在短短三个月学会了最难唱的广东粤剧，并且是反串女角，这段戏剧性经历看到了他对中国传统艺术的理解。

　　《我的中国父亲》玛丽娜来自亚美尼亚，在一次偶然机会学会了河北乐亭大鼓，并和自己的中国老师结下了父女般深厚的感情。

	我的中国父亲：演播室

	我的中国父亲：玛丽娜

　　节目形式：

　　《中国情结》每期20分钟，共12期，通过节目环节的设计，道具的巧妙使用，以及在电视明信片上写下的一句心里话等电视手法，使整个节目形成欢乐、祥和、亲切的基调，以此来彰显中国传统文化的博大精深和外国人对中国的深厚情感。

责编：赵文 　来源：CCTV.com