Imprimer | 
Envoyer par emailDossier
Qui pourrait ne pas succomber à cette beauté?
Paroles : Xiao Peiheng
Musique : Lü Qiming
Interprètes : Meng Ge, Yiao Beina, Yan Dangdang, Wang Qingshuang
Les montagnes vertes se succèdent
Les nuages glissent sur ces hauteurs
Les champs étendent leur verdure
Les chansons se mélangent au vent qui souffle
Qui pourrait ne pas succomber à cette beauté ?
Les chansons se mélangent au vent qui souffle
Chanson du Yangtsé
Paroles : Hu Hongwei
Musique : Wang Shiguang
Interprètes : Wang Hongxing, Liu Yuanyuan, Huo Yong, Hu Yan, Song Xinning
Tu viens de la montagne enneigée
La marée du printemps fait ton charme
Tu coules vers la mer de l'Est
La vague est ton air
Tu nourris les fils et les filles de toutes les ethnies
avec ton lait maternel
Tu lèves la montagne et la mer
avec tes bras robustes
Nous te louons, Yangtsé
Tu es notre source éternelle
Nous sommes attachés à toi, Yangtsé
Tu es notre mère
Yangtsé
Yangtsé
Perle de l'Orient
Paroles : Law Dai Yau
Musiques : Law Dai Yau
Interprètes : Cao Fujia, Shi Peng
La rivière serpente vers le Sud,
se jette dans le fleuve Xiang Jiang pour te voir
Perle de l'Orient, mon amour,
es-tu toujours aussi romantique ?
Sous le croissant de lune,
en pleine nuit, les lumières du port brillent encore
Perle de l'Orient, tu ne dors pas
Ayant tout traversé, tu tiens toujours ta promesse
Les vents marins te caressent depuis cinq mille ans,
il semble que chacune de tes larmes soit gage de dignité
Que les vagues m'accompagnent pour te chanter
S'il te plaît, n'oublie pas qu'il y a un chinois dans ton miroir
Chanson : Les jeunes amis se réunissent
Paroles : Zhang Meitong
Musique : Gu Jianfen
Interprètes : Wei Jindong, Wang Feifei, Liao Zhong et Zhu Haichen
Metteurs en scène : Dong Zhiqiang et Ying Li
Danse : Troupe de chants et de danses de Jilin
Les jeunes amis se réunissent aujourd'hui
Ils font le bateau et les vents sont doux
Les fleurs s'épanouissent et les oiseaux chantent
Quel beau temps de printemps
Les paroles et les rires s'envolent vers les nuages
O chers amis A qui appartient le printemps ?
A moi, à toi
Qui étions déjà grands dans les années 80
O chers amis A qui appartient le printemps ?
A moi, à toi
Qui étions déjà grands dans les années 80
L'ondulant fleuve Yangtzé coule vers l'est
Musique : Gu Jianfen
Paroles : Yang Shen (la dynastie des Ming)
Interprètes : Yang Hongji, Zhang Haiqing
Metteur en scène : Jie Ke
Danse : Troupe artistique de Wuhan de China Telecom
L'ondulant fleuve Yangtzé coule vers l'est
l'onde lave les héros
D'ici peu,
le vrai et le faux, le succès et l'échec perdront de leur importance
Ce qui restera, ce sera la Montagne verte
Mais le temps passe au gré des couchers de soleil
les chevaux blancs et les récifs dans le fleuve
On a l'habitude de profiter de la lune automnale et du vent printanier
Une cruche de vin nous permet de célébrer les joyeuses retrouvailles,
on discute en souriant des évènements
d'hier et d'aujourd'hui
Aux champs de l'espoir
Paroles : Xiao Guang
Musique : Shi Guangnan
Interprètes : Gao Yin, Chen Rong, Wu Chunyan, Zhang Juan, Zeng Xiaoyan, Ma Xiaochen, Liu Lina, Alu Azhuo et Yan Fei
Metteurs en scène : Dong Zhiqiang et Ying Li
Interprétation : Troupe de chant et de danse de Jilin
Notre pays natal se situe aux champs de l'espoir
Les fumées de cuisine flottent au-dessus des maisons nouvellement bâties
La rivière coule tranquillement près de notre beau village
Des champs de blé d'hiver aux champs de sorgho
des étangs de lotus s'étendent sur 5 km et l'arôme des fruits se goûte à 10 lis
Nous travaillons d'arrache-pied de génération en génération sur cette terre
Cela, c'est pour le bonheur et l'honneur de notre terre
Cela, c'est pour le bonheur et l'honneur de notre terre
Rédacteur: Baiyun