Imprimer | 
Envoyer par email
Les échanges culturels trans-détroit se sont développés au cours de ces dernières années. Le dernier exemple en date est le premier Festival des choeurs trans-détroit, qui s'est tenu à Fuzhou ce week-end et a entraîné les échanges culturels entre la partie continentale de Chine et Taiwan vers de nouveaux sommets. 4 choeurs de Taiwan ont rejoint 18 groupes de la partie continentale de Chine pour disputer une compétition.
Le concours de chant a été l'événement principal du Festival des choeurs trans-détroit. Les gens sont venus en nombre dimanche après-midi pour entendre les concurrents donner le meilleur d'eux-mêmes, en extérieur au stade de Fuzhou.
Sur les 22 choeurs qui ont pris part au concours, 8 venaient de la province du Fujian, dix représentaient d'autres régions de la partie continentale et 4 venaient de Taiwan. Cet événement étant le premier de son genre, tous les projecteurs étaient braqués sur les quatre groupes venus de Taiwan. Chacun a exprimé un style différent de l'art du chant en choeur pratiqué sur l'île.
Un groupe de Jilong a chanté des chants Hakka. Le choeur de Hualian a entonné des mélodies des tribus autochtones vivant dans les régions montagneuses de Taiwan. Un groupe de Taipei a chanté a cappella, tout en introduisant de l'opéra occidental et un jeu d'acteurs dramatique dans leur prestation. D'où qu'ils venaient à Taiwan, tous les participants étaient excités à l'idée d'affronter des artistes de la partie continentale et d'échanger leurs idées avec eux.
Kong Fanjun, membre
Choeur de Hualian
"C'est un honneur de chanter lors de cet événement. Bien que beaucoup de membres de notre groupe ne sont pas des indigènes de Hualian, nous sommes heureux d'avoir pu présenter cette culture unique au public de la partie continentale. Hualian possède une riche culture ethnique. Nous avons spécialement choisi quelques-unes de leurs chansons les plus exotiques."
Dai Shuying, membre
Choeur de Hualian
"Nous sommes venus ici pour apprendre des artistes de la partie continentale. Nous espérons que des échanges comme ceux-ci se poursuivront."
Le Choeur Yurun de Jilong existe depuis plus de 60 ans. Les membres du groupe viennent de différents milieux. Lu Jinming, le chef de choeur, a indiqué que son groupe avait chanté quatre chants Hakka lors du festival. Il a ajouté que l'île de Taiwan comptait plus d'un millier de choeurs amateurs, et que les quatre choeurs présents à Fuzhou représentaient le riche héritage artistique de l'île.
Certains artistes de Taiwan ont indiqué que revenir sur la partie continentale s'apparentait à un retour à la maison. Les artistes des deux côtés du détroit ont eu l'opportunité d'apprendre les uns des autres.
Zhang Yanjie, membre
Choeur des professeurs de Fuzhou
"Je pense que cet événement peut favoriser les relations trans-détroit. C'est une opportunité pour les Taiwanais de découvrir Fuzhou, et pour nous d'apprendre au contact des artistes de Taiwan."
Le festival des choeurs de Fuzhou présente un panorama de l'art du chant en choeur en Chine. Les participants viennent de tous les milieux sociaux; toutes les tranches d'âge sont représentées. Pour le comité d'organisation, Fuzhou est l'endroit idéal pour organiser cet événement du fait de la proximité avec l'île.
Gao Qiping, vice-directeur
Bureau de la communication, comité du PCC pour Fuzhou
"Le festival des choeurs trans-détroit revêt une importance particulière. Tout d'abord, Fuzhou est la capitale du Fujian, la province la plus proche de Taiwan. 70 à 80% des habitants de Taiwan ont leurs racines dans le Fujian. Nous avons les mêmes racines, les mêmes ancêtres, la même culture. En outre, les choeurs en plein air sont très présents à Fuzhou. Des dizaines de milliers de personnes chantent dans divers lieux publics les soirs et les week-ends."
Durant trois jours, les habitants ont profité du divertissement offert par le festival des choeurs dans les différents parcs publics. Le parc du boeuf doré dans l'ouest de Fuzhou était l'une des scènes.
Ding Haizhu, membre
Choeur de Jilong
"Je trouve ça très amusant. On peut chanter sans limites. J'adore ça."
Yang Rongtao
Choeur de Fuzhou
"Je suis très excité. Nous avons préparé des mélodies de Taiwan pour cette réunion. Presque toutes les familles de Fuzhou ont des proches à Taiwan. Donc c'est une réunion de famille."
Le festival des choeurs trans-détroit de Fuzhou s'est ouvert vendredi soir avant de se refermer hier lundi. Mais l'amitié et les souvenirs heureux resteront dans le coeur des personnes des deux côtés du détroit.
Li Ke, CCTV
Rédacteur: Liu Xinyan