Source: CCTV.com | 02-28-2008 09:20
Le ministère chinois de la culture a annoncé la liste des artistes qui se voient confier la responsabilité de perpétuer l'art de l'opéra, dont les diverses formes sont inscrites au patrimoine culturel immatériel de la Chine. 551 maîtres de l'opéra chinois traditionnel se sont réunis à Beijing mercredi pour présenter leur art.
De telles représentations sont rares à Beijing. Les artistes les plus réputés des diverses formes d'opéras traditionnels locaux se sont réunis à l'occasion d'un spectacle. Ils étaient là pour présenter le meilleur de leur art, qui fait partie du patrimoine culturel chinois traditionnel et qui s'est transmis de génération en génération de façon orale.
Cui Junping, Artiste, opéra de Wuyin
"J'ai appris l'opéra de Wuyin mot à mot. Nous avons maintenant écrit un livre pour les étudiants. Mais la forme la plus évoluée de cet art ne peut être enseignée que face à face, avec le coeur."
La dépendance à la perpétuation orale de la tradition est l'une des raisons qui poussent la Chine à déployer des efforts considérables pour protéger les artistes et leur art. Le ministère chinois de la Culture a fait connaître deux listes d'héritiers en juin dernier et ce mois-ci. Les 777 héritiers seront responsables de promouvoir leur art en voie de disparition et de former les générations futures.
Li Jianshu, Artsite, opéra du Henan
"Nous avons de deux cents à trois cents spectacles en Chine et à l'étranger. Nous irons bientôt en Grande-Bretagne et en France pour y jouer la fameuse pièce de l'opéra du Henan " L'orphelin de Chine". "
Les représentations sur scène permettent de faire vivre ces formes d'expression artistique. Cinq représentations d'opéras locaux et de chants et danses folkloriques seront offertes au public jusqu'à vendredi.
Fu Yake, CCTV.
Rédacteur: Baiyun