Une peinture intitulée "Au bord de la rivière pendant la Fête de Qingming", vieille de plus de 800 ans décrit l'effervescence de Kaifeng, la capitale de la Dynastie des Song du Nord. Aujourd'hui, une danse rend hommage à la célèbre peinture sur scène. Elle a été présentée vendredi soir au Théâtre de Chine de Beijing.

Ces femmes qui agitent leurs manches imitent les branches des saules virevoltant au-dessus de la Rivière Bian. Cette scène pourrait rappeler l'esprit des poèmes de la Dynastie Song au ton si gracieux. La danse remet au goût du jour la célèbre peinture en 16 chapitres.

Le spectacle ouvre par un prologue où Zhang Zeduan, le créateur de la peinture originale, rencontre la Nymphe de la rivière, un personnage récurrent dans tous les chapitres au cours desquels la chorégraphie met en scène la campagne au printemps, l'ambiance urbaine de Kaifeng avec ses rues animées, les marchés joyeux des temples et les célébrations traditionnelles.

Dans le cadre du 5e Festival International de la Danse de Beijing, le spectacle est présenté par une compagnie de Hong Kong.

En plus de s'imprégner de la peinture, le chorégraphe a consulté les documents historiques pour garantir l'authenticité des costumes, des décors et des coutumes. D'après lui, son inspiration provient de la musique, "Au bord de la rivière pendant la Fête de Qingming", un album récemment récompensé par un prix, composé par le musicien Shi Zhiyou.

Leung Kwok Shing, Chorégraphe, "Au bord de la rivière pendant la Fête de Qingming"

"J'ai ruminé longtemps pour créer une pièce basée sur le rouleau "Au bord de la rivière pendant la Fête de Qingming", mais je n'ai vraiment commencé la création qu'après avoir écouté la musique de Shi Zhiyou il y a 2 ans. Je me suis inspiré de sa composition parce qu'elle apporte un esprit d'élégance et de fraicheur, exactement ce que je voulais rendre pour cette danse."

Les représentations de cette danse ont débuté à Hong Kong en juillet dernier, à l'occasion du 10e anniversaire de la rétrocession de Hong Kong à la Chine.

Avant ses représentations à Beijing, le spectacle s'est produit à Nanjing et Hangzhou et à remporter un franc succés d'une façon assez inattendue.

Un encouragement des plus chaleureux pour tous les danseurs et danseuses de la troupe hongkongaise participant à ce spectacle audacieux dont l'objectif est de faire renaître une partie de l'histoire de leur pays à partir d'une seule oeuvre picturale.

Zou Nan, CCTV.