La Chine passionne la Russie 
cctv.com 07-12-01 11:41 


Le partage de la langue est une manière de promouvoir la meilleure compréhension et une amitié renforcée. Le Kungfu, le thé et le mandarin sont les caractéristiques de la Chine qui ont su séduire le peuple russe. Le programme "L'année de la Chine en Russie" se termine. Les échanges internationaux fixés par les deux gouvernements ont connu un grand succès et l'amitié entre les deux peuples en sort renforcée.

Un nombre croissant de jeunes russes apprend à parler et à écrire le chinois. Plus ils découvrent la culture chinoise, plus la cause de la compréhension et de l'amitié entre ces deux pays avance.


Moscou a organisé un Festival de la Langue et de la Culture chinoise qui s'est tenu presque toute l'année. Dans le cadre de ces événements était organisé un concours de putonghua, ou de mandarin chinois. Des centaines d'élèves d'écoles primaires, secondaires et d'étudiants y ont pris part.

Apprendre le chinois développe l'intérêt à la culture chinoise. Beaucoup de gens expriment leur volonté de profiter plus d' échanges culturels dans le futur.

Elève russe

"J'aime apprendre le chinois bien que ce soit une lange particulièrement difficile. Je trouve cela quand même très intéressant".

Les gouvernements chinois et russe mettent tous les deux l'éducation des langues au premier plan. En Russie, les jeunes capables de matrîser le chinois sont ardemment demandés par toutes les industries. Quelque 15 mille personnes participent aux cours de chinois. L'Institut Confucius, centre mondial d'éducation de la langue et de la culture chinoises , est établi dans 12 universités et instituts russes.

Le président russe Vladimir Poutine a visité le Temple Shaolin en mars 2006 lors de sa visite d'Etat en Chine. L'objectif était de susciter la passion des Russes pour l'art martial chinois Kungfu qui trouve ses origines dans ce temple.

Parmi les performances durant L'année de la Chine en Russie, les arts martiaux ont attiré le plus de public et ont récolté les applaudissements les plus soutenus. Le point culminant est venu avec la présentation d'un nouveau théâtre "Légende de Kongfu". Les amateurs locaux de Kungfu ont été comblés.

Motivés par cette présentation, de nombreux russes se tournent aujourd'hui vers la pratique du Kungfu.Les gymnases proposant des cours d'arts martiaux sont aujourd'hui bobés d'élèves passionnés tous les week-ends.

Fraîchement inscrit à l'Universite de Moscou, Linna a commencé à pratiquer le Kungfu à 7 ans. Depuis, il consacre son temps libre après les cours à sa nouvelle passion. Linna est parmi les meilleurs pratiquant de Kungfu dans son pays et a remporté plusieurs titres.

Les centres d'entraînement de Kungfu ont commencé à toucher la Russie dès les années 90. Désormais, il existe deux fédérations et douze clubs. Le nombre des amateurs est toujours croissant, année après année.

Un thé noir avec deux cuillères de sucre et une tranche de citron est une tradition russe vieille de plus de 300 ans. Ces dernières années, le thé vert a gagné en popularité et est aujourd'hui une tendance forte.

Le thé est plus qu'une boisson. Les effets sur la santé constitue un des arguments qui explique son succès.

Habitant de Moscou

"Quand j'entre dans un magasin, mon premier choix est toujours le thé vert. Puis c'est le thé indien. Nous sommes habitués à ajouter du sucre au thé quand on le boît, mais pas pour le thé chinois."

Voici le Club de Thé, salon de thé à la chinoise à Moscou. Les dessins exposés à l'intérieur et la décoration reflètent beaucoup de traits de la culture chinoise.

Le propiétaire, Mikhail rappelle que peu de russes connaissaient la tradition ancestrale du thé chinois quand il a ouvert cet établissement il y a 12 ans. Le thé chinois était alors très méconnu.

Désormais cette lacune se comble et ces changements surviennent grâce aux échanges culturels entre la Chine et la Russie.

Mikhail, Propriétaire du club de thé

"Nous importons 300 à 500 types de thés de toutes les zones chinoises. Nous proposons aussi des cours pour faire du thé à nos clients et aux amateurs de thé.''

Les cours de calligraphie chinoise sont aussi devenus populaires et disponibles le soir.

Ces jeunes s'y sont inscrits. Ils ignorent tout de la langue chinoise.

Néanmoins, ils espèrent d'apprendre des choses au delà de ce que représentent les caractères. Ils désireraient apprendre les choses au-delà des traits et toucher l'esprit et le coeur de la Chine.

Zhao Xiaoyan, CCTV

Rédacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.