La légende du temple de Shaolin a pris vie. Une production électrisante est en effet présentée par une troupe de Zhengzhou, chef-lieu de la province du Henan. "Shaolin dans le vent" a déjà généré 12 millions de yuans, soit 1,5 millions de dollars américains. C'est un miracle dans le monde de la danse en Chine.

La troupe de danse et de chanson de Zhengzhou a été créée en mars 2004, avec cette idée en tête. "Shaolin dans le vent" a jusqu'à présent été mis en scène une centaine de fois en Chine et à l'étranger.

La représentation a pour toile de fond la légende du temple de Shaolin, et présente de façon moderne la sagesse de l'enseignement bouddhiste et la puissance des arts martiaux.

Le public répond avec passion, à en juger par le nombre de billets vendus et les représentations planifiées à l'avance. La troupe devrait jouer plusieurs centaines de représentations dans les deux ans à venir rien qu'aux Etats-Unis.

Ce sont les thèmes, bien adaptés à la scène, qui ont garanti l'écrasant succès de la pièce. La représentation a emprunté deux voies, l'une considérée plus artistique, l'autre conçue pour le marché commercial de la scène en Chine, qui est très compétitif.

Et la troupe l'a emporté sur les deux tableaux. En novembre 2005, "Shaolin dans le vent " a obtenu le "Prix du Lotus", le plus haute distinction annuelle dans le monde de la danse en Chine.

Une partie de ce succès est dûe au bureau culturel local. Il a accordé à la troupe une liberté sans précédent et a joué un rôle important dans la recherche de talents et de soutiens financiers. La plupart des acteurs ont été empruntés temporairement à d'autres compagnies chinoises de danse et de théâtre.

La troupe prépare maintenant une nouvelle production, qui est annoncée comme étant "la soeur" de la précédente. En attendant, des discussions sont en cours pour porter la pièce au grand et au petit écrans. Il est même question d'un jeu vidéo. Décidemment, même les moines n'échappent pas à la globalisation.

Liu Bin, CCTV