Colorisation des classiques de Bollywood
cctv.com 07-06-08 14:11 

"Hum Dono", le classique indien en noir et blanc ressort en version colorisée, 43 ans après sa réalisation. Dev Anand, l'acteur légendaire de Bollywood, avait été choisi pour sa réputation dans le cinéma indien.

" Hum Dono" ou " Nous deux " est le 3ème classique en hindi indien qui ressort en couleur. Les deux précédents étaient " The King of Mughals " et " New Era".

L'entreprise Goldstone Technologies basée à Hyderabad, au sud de l'Inde, a acquis le droit de ressortir le film en version colorisée.

Lors d'une conférence de presse, Goldstone Technologies a montré un extrait de 2 min de chanson tiré du film projeté en couleur. La star du classique des années 60, Dev Anand était présent. Dev Anand a maintenant 83 ans, et considére " Hum Dono " avec nostalgie. Il estime qu'il était nécessaire de le restaurer parce qu'il s'agit l'un des tous derniers films noir et blanc produits en l'Inde.

Dev Anand

Acteur de Bollywood

" Ils ont décidé de choisir Hum Dono. Nous étions une bonne équipe de musiciens pour le film, il y avait Afsar, Baazi, Funtoosh, Kala-Pani et Kala Bazaar. Tous les films de l'époque étaient en avance sur leur temps avec des musiques géniales. Mais Hum Dono marque presque la fin de l'époque noir et blanc. "

Tous espèrent que le classique colorisé pourrait attirer la jeune génération, et proposer par la même occasion une nouvelle expérience pour tous les fans de la version noir-blanc. " Hum Dono " doit sortir en Inde et dans le monde entier à la fin de cette année.

Hou Zhongxia, CCTV.

Rédacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.