Source: CCTV.com | 05-12-2009 08:42

Taille du texte: T+ | T-

Beichuan a été l'un des districts les plus touchés par le séisme au Sichuan, le 12 mai 2008. Ce dimanche après-midi, l'ancien chef-lieu a été rouvert pour quatre jours à l’occasion du premier anniversaire du séisme. Ils sont nombreux a être venus rendre hommage à leurs proches.

De nombreuses personnes sont revenues un an après, avec des bouquets de chrysanthème. Cette fleur, emblème de l'hommage mortuaire envahit le district : 51 200 chrysanthèmes déposés devant l'ancien centre du chef-lieu. Certaines personnes brûlent des billets de papier, lancent des pétards et apportent les mets préférés à leurs bien aimés disparus.

La tristesse et les larmes sont apparus sur leurs visages en ce jour particulier. Ils ont survécu à la catastrophe, et décidé de continuer à vivre avec courage et espoir.

Une habitante

"Mon frère et ma belle-soeur sont morts lors du séisme. Leur fils a survécu. Je vais en prendre soin et l’éduquer. Dans quelques mois, nous quitterons les habitations temporaires et emménagerons dans un appartement. En pensant au passé, je me sens parfois triste. Mais cette tristesse s'atténuera avec le temps. "

Un habitant

"Je ne peux pas toujours vivre dans l’ombre, je dois m’en sortir. Je travaille maintenant dans une entreprise privée à Mianyang. J’aime mon travail. Mon père vit dans une habitation temporaire. Je lui rend souvent visite. Je lui souhaite une bonne santé et de mon coté, je souhaite faire une belle carrière."

Les ruines seront conservées en l’état et forment une partie du Musée national du séisme de Beichuan en hommage aux victimes. Cette catastrophe et toutes ces pertes qu’on a subies sont gravées dans notre mémoire.

Chi Dan

CCTV-F

"Je me trouve maintenant dans l'ancien centre-ville du chef-lieu du district de Beichuan. Sur ces décombres, des objets, des débris, entretiennent le souvenir de la catastrophe qui a frappé cette région il y a un an. Les quelques jours que nous avons passés dans le Sichuan nous ont permis de ressentir le calme et le courage des habitants. La reconstruction du nouveau chef-lieu de Beichuan, qui se trouve à 23 km de l'ancien a debuté. Fin 2010, plus de 10 mille habitants, survivants du drame, emménagerons dans leurs nouvelles maisons. Les blessures ne se refermeront pas de sitôt, mais il faut desormais pour ces habitants envisager une nouvelle vie et garder espoir. "

Chi Dan, Gaoning CCTV

Rédacteur: Zhang Yan