Dossier
Les relations entre la partie continentale de la Chine et l'île de Taiwan sont au beau fixe depuis un an. Preuve supplémentaire s'il en est, les deux parties se rencontrent en ce moment à Nanjing.
Chiang Pin-kung est le Président de la Fondation pour les Echanges Trans-Détroit, une organisation taïwanaise. Chen Yunlin est son alter ego de l'Association pour les Relations Trans-Détroit de la partie continentale de Chine. Il l'a accueilli à Nanjing. Ensemble, ils ont passé en revue les résultats nés de leurs discussions ; en un an seulement, six accords ont été traduits en mesures concrètes : désormais, le continent et l'île de Taiwan sont reliés par des vols, des liaisons maritimes et des services postaux directs, et les deux parties coordonnent leurs efforts en matière de sécurité alimentaire.
Chen Yunlin
Président de l'Association pour les Relations Trans-Détroit
"La crise financière mondiale met les économies et les gens devant d'importants défis des deux côtés du détroit. Nous devons renforcer notre compréhension et notre confiance mutuelle pour dépasser les difficultés actuelles."
Chiang Pin-kung a déclaré que son voyage sur le continent se concentrerait sur la coopération et la recherche d'une issue réciproquement bénéfique. Sa tâche principale consiste à travailler avec Chen Yunlin afin de mener à leur terme les accords négociés ; il doit aussi discuter de sujets qui bénéficieraient aux habitants de Taiwan. Les chefs des deux organisations préparent également leur prochaine rencontre ; elle aura lieu à Taiwan cette année.
Chiang Pin-kung
Président de la Fondation pour les Echanges Trans-Détroit
"J'espère que ma discussion avec le Président Chen Yunlin et les accords que nous signerons demain renforceront la coopération économique et instaureront de bonnes fondations pour un développement pacifique des liens trans-détroit."
Les chefs adjoints des délégations se sont rencontrés dans l'après-midi. Ils ont mis la dernière main aux pactes conclus sur les vols réguliers, la coopération financière et la lutte contre la criminalité. Les deux parties avaient discuté de ces différentes questions depuis deux mois ; ce temps leur avait été nécessaire pour dégager un compromis sur une version de travail. Les membres des délégations en attribuent l'efficacité à la confiance et aux intérêts mutuels ; le principal objectif visé consiste à renforcer la compétitivité de leurs entreprises respectives.
Sur le plan de la coopération économique, pourtant, les négociations patinent. Tant les autorités que les habitants de Taiwan la réclament ; mais les partis d'opposition de l'île y opposent une résistance farouche.
You Li, CCTV.
Rédacteur: Zhang Yan