Forum de Bo´ao : discours de Wen Jiabao 

Source: CCTV.com | 04-19-2009 11:03

Taille du texte: T+ | T-


En ouverture du Forum de Bo'ao, le Premier Ministre chinois a prononcé un discours. Louvoyant entre signes positifs et défis à venir, il a rappelé les principes que la Chine entend défendre pour sortir de la crise.

Le Forum de Bo'ao est très important ; Wen Jiabao a exprimé cette opinion dans le discours prononcé lors de l'ouverture. La réunion contribuera aux efforts de la Chine à parvenir à des consensus, renforcer la confiance, approfondir la coopération et surmonter la crise économique.

Le Premier Ministre chinois a esquissé les mesures prises par Beijing ; elles étaient destinées à faire face à l'impact du ralentissement économique. Selon lui, les politiques entreprises ont déjà eu des effets, et des changements positifs sont survenus dans l'économie.

Wen Jiabao

Premier Ministre chinois

"La situation économique est meilleure que prévue. La demande intérieure a été soutenue dans tous les domaines, la production industrielle se stabilise petit à petit, et la production agricole est à peu près stable. La réorganisation économique a débouché sur des progrès encourageants, et le nombre d'emplois dans les villes s'est accru. Deux millions 680 mille postes y ont été créées au premier trimestre."

La Chine se dit confiante dans l'enrayement de la crise, mais elle est aussi pleinement prête à faire face à de plus graves difficultés ; la reprise économique mondiale pourrait prendre du temps.

Wen Jiabao

Premier Ministre chinois

"Nous ne devrions pas perdre de vue que la crise financière internationale continue à se répandre. La tendance de fond de la récession économique mondiale ne s'est pas inversée. Les problèmes du système financier ne sont pas encore résolus, et l'aggravation de la situation pour l'économie réelle est plus profonde qu'attendu."

Le Premier Ministre a appelé les pays asiatiques à renforcer leurs synergies financières, à développer davantage le libre-échange et à s'opposer au protectionnisme commercial. Il a également suggéré de recourir aux monnaies locales et d'orienter l'économie vers l'écologie et le développement durable.

Enfin, il a rappelé qu'en temps de crise, la confiance valait plus que l'or ou qu'aucune monnaie. Elle guidera les gouvernements et les entreprises à traverser le marasme économique.

You Li, CCTV


Rédacteur: Liu Xinyan