Trans-détroit : liens postaux directs 

Source: | 12-15-2008 14:35

Taille du texte: T+ | T-

Intéressons-nous donc de plus près à cette fameuse nouvelle ligne postale directe. Une cérémonie a eu lieu pour célébrer l'évènement à l'aéroport international de Beijing ce matin pour le lancement. Les représentants des deux rives du Détroit témoignent de ce moment qu'ils disent historique.

Et à Taïwan lundi matin, sur l'autre rive du Détroit, le président de la Compagnie des postes de Chunghwa, Wu Min-yu a envoyé une lettre symbolique à Liu Andong, le président de la Corporation des Postes de Chine, son homologue continental.

Après des décennies d'interruption, le service postal entre la partie continentale de Chine et Taïwan peut enfin reprendre. Les dignitaires et invités des deux rives du Détroit ont assisté à la cérémonie de lundi. Dans un geste symbolique, ils ont posté des lettres à direction de Taïwan. Parmi les invités, un natif de Taïwan de 81 ans, Zheng Jian, qui envoie une lettre à sa famille sur l'île. Tout une série de services, incluant lettres et colis, courriers express et autres livraisons postales, sont désormais accessibles à partir de lundi.

Les lettres seront directement acheminées à Taïwan sans avoir à passer par une tierce destination. Pour beaucoup, les bénéfices de ce nouveau service vont bien au-delà d'une baisse des coûts et d'un gain de temps.

Lin Feng-chong, vice-président

Parti Kuomintang

"Les services postaux directs à travers le Détroit fournissent des services plus rapides et plus sûrs aux populations des deux rives. C'est un pas en avant dans les relations inter-Détroit. J'appelle les gens des deux rives à faire preuve de sagesse, de passion et d'efforts pour créer une nouvelle ère pour le peuple chinois. Je suis sûr que ce canal de communication sûr et rapide aidera la réalisation de relations inter-Détroit pacifiques et mutuellement bénéfiques à travers le Détroit."

Un représentant officiel du Bureau des Affaires de taïwan du Conseil des Affaires d'Etat déclare partager ces sentiments avec ce lancement des services postaux directs entre la partie continentale de la Chine et Taïwan après 60 ans d'interruption.

Sun Yafu, vice-directeur

Bureau des Affaires de Taïwan

Conseil des Affaires d'Etat

"Les services postaux directs entre la partie continentale de Chine et Taïwan permettra des relations plus étroites, faisant avancer dans la bonne direction le développement des relations pacifique inter-Détroit. La partie continentale de Chine va faire des efforts avec les compatriotes de Taïwan pour promouvoir le développement pacifique des relations inter-Détroit pour qu'elles atteignent un nouveau niveau."

Les services postaux entre la partie continentale de Chine et Taïwan ont été interrompues en 1949. Des décennies plus tard, les services postaux entre la partie continentale de Chine et Taïwan reprennent en 1989. Mais les colis et courriers devaient d'abord passer par une tierce destination, Hongkong. Les liens télégraphiques et téléphoniques passaient eux aussi par une tierce destination. Mais le 4 novembre, le président de l'ARATS, Chen Yunlin et le président de la SEF, Chiang Pin-kung ont signé un accord historique sur les services postaux, ainsi que des accords sur les liens marchands et aériens.

Wang Weisen, CCTV.

------------------------------------------------------------------

Vols commerciaux trans-Détroit

Liaisons directes trans-détroit

"La Grande Triliaison"

Succès des billets d'avion trans-détroit

Liens transdétroit : 15 décembre 2008, date historique

Shanghai - Taipei en un clin d´oeil

Ouverture imminente des lignes trans-détroit

Mise en place du service postal direct trans-détroit

Les Taiwanais attendent les pandas

Début des vols charters directs trans-détroit lundi prochain


Rédacteur: Tao Ruogu